Siemens LU10152EU Mode D'emploi Et Notice De Montage page 103

Pered montaøom
Otvod vytäønogo vozduxa nazad:
diametr truby 100 mm.
Vylomajte kryπku v zadnej stenke
vytäønogo kolpaka. Dlä qtogo s
pomowæü otvertki korotko i silæno
udaræte po mestam krepleniä
kryπki.
Vo izbeøanie povreødeniä
ventilätora derøite otvertku
vertikalæno.
Vybituü kryπku vynæte iz
otverstiä, htoby ona ne stala
prihinoj vozniknoveniä
neispravnostej ili postoronnix
zvukov.
V sluhae s vytäønym kolpakom
s dvumä dvigatelämi otverstie
doløno bytæ prodelano v zadnej
stenke kolpaka. Dlä qtogo sleduet
pererezatæ 3 vystupa i vynutæ
otrezannuü hastæ.
Otreøæte naruønuü hastæ vytäønogo
patrubka.
Vnutrennüü hastæ patrubka vstavæte
v otverstie v vytäønom kolpake
i vkrutite ego do upora.
Reøim cirkuläcii vozduxa
Ohiwennyj v filætre na osnove
aktivirovannogo uglä vozdux snova
podaetsä v pomewenie.
Kak pravilæno vstavitæ filætr
opisano v instrukcii po
qkspluatacii.
Esli vytäønoj kolpak pereklühaetsä
s reøima vytäøki na reøim
cirkuläcii vozduxa, to vytäønoe
otverstie, vo izbeøanie
neispravnostej, doløno bytæ zakryto
(smotrite specialænye
prinadleønosti v instrukcii po
qkspluatacii).
103