Page 2
Gebrauchs - und Montageanleitung Operating and installation instructions Mode d’emploi et notice de montage LC 75 . . LC 90 . .
Page 3
Mode d’emploi: Modes de fonctionnement Description de l’appareil On y parvient en présence d’ouvertures non Commutateurs obturables ménagées par ex. dans les Eclairage Eclairage/Ventilateur portes, fenêtres et en association avec des ventouses télescopiques d’admission/ évacuation de l’air à travers la maçonnerie ou par d’autres mesures techniques telles qu’un verrouillage réciproque ou assimilé...
Page 4
Avant la première utilisation Remarques importantes: N’utilisez jamais la hotte aspirante sans ❑ La présente notice d’emploi vaut pour filtre à graisse. plusieurs versions de l’appareil. Elle peut contenir des descriptions Les graisses ou huiles surchauffées peuvent s’enflammer facilement. d’accessoires ne figurant pas dans votre Par conséquent, surveillez toujours les plats appareil.
Page 5
Utilisation de la hotte aspirante Filtre et entretien La méthode la plus efficace pour Filtres à graisse: supprimer les buées de cuisson consiste à Vous pouvez utiliser divers filtres pour retenir ❑ Enclencher la hotte aspirante en début les particules grasses en suspension dans les buées de cuisson.
Page 6
Filtre et entretien Filtre et entretien Retrait et mise en place des filtres à Important: graisse en métal: Un changement à temps des filtres à 1. Poussez dans le sens de la flèche le cran charbon actif prévient le risque d’incendie. situé...
Page 7
Nettoyage et entretien Auswechseln der Lampen ❑ Ne tentez pas de gratter les salissures. 1. Avant tout nettoyage et entretien, mettez d’abord la hotte hors tension en Ramollissez-les avec un essuie-tout débranchant la fiche mâle de la prise de humide. courant ou en coupant le disjoncteur/ ❑...
Page 8
Notice de montage: Remarques importantes Les anciens appareils ne sont pas des Cette hotte peut évacuer l’air à déchets sans valeur. l’extérieur ou le recycler. Leur élimination respectueuse de Fixez toujours la hotte bien centrée au- l’environnement permet de récupérer de dessus des foyers de la table de cuisson.
Page 9
Avant le montage Evacuation de l’air à l’extérieur L’air vicié est évacué vers le haut par un On y parvient en présence d’ouvertures non conduit d’aération ou directement à l’air libre obturables ménagées par ex. dans les par traversée du mur extérieur. portes, fenêtres et en association avec des ☞...
Page 10
Avant le montage Montage du volet anti-refoulement: ❑ Faites encranter les deux picots du volet anti-refoulement dans les trous ménagés dans le manchon d’évacuation d’air. Pour que la hotte aspirante ait le meilleur rendement, veillez à ce que ❑ Le conduit d’évacuation soit court et lisse. ❑...
Page 11
Evacuation de l’air vers le haut: Avant le montage Diamètre des conduits: 120 mm. Air recyclé ❑ Mettez le manchon d’évacuation en place puis tournez-le jusqu’à ce qu’il encrante. Evacuation de l’air vers l’arrière: Pendant cettes opèrations il faut mettre des gants de protection.
Page 12
Branchement électrique Fixation La hotte aspirante ne pourra être raccordée Fixation murale qu’à une prise à contacts de terre par 3 vis. réglementairement posée. Installez cette prise à un endroit le plus accessible possible à proximité de la hotte aspirante. ❑...
Page 13
Fixation sous un placard en appui Finition du montage mural Par 4 vis. Réglage du mode: ❑ Mode Air évacué: position A ❑ Mode Air recyclé: position F Recirculation Umflut Reciclage Exhauting Abluft Evacuation 1. Reportez sur la paroi inférieure du placard les cotes d’écartement inscrites dans les figures ou appliquez le gabarit de perçage contre cette paroi.