Page 1
MARQUE: SIEMENS REFERENCE: LU 19050 CODIC: 3270777...
Page 2
598 - 898 598 - 898 > 50 cm > 65 cm Elektrische Kochfelder Gas- oder kombinierte Herde Electric cookers Gas or mixed cookers Cuisinières électriques Cuisinières à gaz ou mixtes Elektrisch fornuis Gas- of gemengd fornuis Cucine elettriche Cucine a gas o miste Cocinas electricas Cocinas a gas o mixtas Fogões eléctricos...
Mode d’emploi Description de l’appareil Modes de fonctionnement Air évacué à l’extérieur: Commutateur Lumière/Ventilateur ❑ Le ventilateur de la hotte aspire les buées Grille du filtre de cuisson qui traversent un filtre à graisse avant de regagner l’atmosphère extérieure. ❑ Ce filtre retient les particules grasses solides en suspension dans les buées de cuisson.
Avant la première utilisation Remarques importantes: La hotte ne doit JAMAIS être utilisée ❑ La présente notice d’emploi vaut pour comme plan pour déposer quelque chose plusieurs versions de l’appareil. sauf si cela est expressément indiqué. Elle peut contenir des descriptions d’accessoires ne figurant pas dans votre Quand la hotte est utilisée en même appareil.
Page 5
Fourneaux à gaz et électriques Ne pas utiliser un plan de cuisson à gaz avec tous les fourneaux allumés à la puissance maximale pendant plus de 15 minutes, sinon il pourrait y avoir le risque que la surface de la hotte s'échauffe pouvant ainsi causer des brûlures en cas de contact.
Utilisation de la hotte aspirante Filtre et entretien Attention! Avant toute opération de La méthode la plus efficace pour nettoyage ou d’entretien, débrancher la supprimer les buées de cuisson consiste à: . hotte du circuit électrique en enlevant la ❑ Enclencher la hotte aspirante en début prise ou en coupant l’interrupteur général de cuisson.
Filtre et entretien Retrait et mise en place des filtres à graisse en métal: 1. Poussez dans le sens de la flèche le cran situé contre chaque filtre à graisse puis abaissez les filtres. Démontage: Le démontage a lieu dans l’ordre chronologique inverse.
Nettoyage et entretien Remplacement de l´ampoule Attention! Avant de toucher les lampes, Avant tout nettoyage et entretien, mettez assurez-vous qu’elles soient froides. d’abord la hotte hors tension en débranchant la fiche mâle de la prise de courant ou en 1. Avant tout nettoyage et entretien, mettez coupant le disjoncteur/fusible.
Notice de montage: Remarques importantes Cette hotte peut évacuer l’air à Les anciens appareils ne sont pas des l’extérieur ou le recycler. déchets sans valeur. Leur élimination respectueuse de Fixez toujours la hotte bien centrée au- l’environnement permet de récupérer de dessus des foyers de la table de cuisson.
Avant le montage Evacuation de l’air à l’extérieur Les conduits ne doivent comporter aucun coude prononcé. 125 mm Ø = 113 cm de section. ❑ Si les conduits ont des diamètres différents: utilisez du ruban adhésif à étancher. ❑ Si la hotte évacue l’air à l’extérieur, veillez à...
Branchement électrique Raccorder la hotte uniquement à une La tension électrique doit correspondre à la prise conforme aux normes. La prise doit tension reportée sur la plaque signalétique être placée dans une zone accessible. située à l’intérieur de la hotte. Si une prise est présente, branchez la hotte dans une ❑...
Encastrement Attention! Ne pas raccorder l’appareil au circuit électrique avant que le montage ne soit complètement terminé. Fixation sous un placard en appui 4. Vissez la hotte aspirante contre le fond du placard. mural Par 4 vis. Fixation à une paroi Avec 4 vis.
Encastrement Finition du montage Réglage du mode: ❑ Mode Air évacué: position A ❑ Mode Air recyclé: position F 4. Fixer les boulons à l'intérieur du châssis de la hotte sur les fentes carrées et visser ❑ Remonter les filtres anti-graisse. à...
Page 14
LZ24000 EAN 4242 00 343 6509 Starterset für Umluftbetrieb Circulating-air mode - complete installation set Mode Air recyclé - Kit de montage Recirculatie kap complete installatie set Versione a riciclo interno Kit di installazione Modalidad aire reciclada, completo de instalacion Modalidade ar reciclado, completo de instalação.
Page 15
Siemens-InfoLine (Mo.-Fr.: 8.00-18.00 Uhr erreichbar) Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen: Tel.: 01805 213413 oder unter siemens-infoline@bshg.com 0,14 /Min. aus dem Festnetz der T-Com, Mobil gegebenenfalls abweichend. Nur für Deutschland gültig! Online-Shop: www.siemens-eshop.com LI3PNB Ed. 11/08...