(
O-4H&GW&
(
(
(
(
(
(
(
(
+2(1"G(G.0I/--2(.G(.1H.W:4(:34"G7(I2-2I"0C2-:(.0(.-(
J8.I2(C.-(H4/1.4(Y(-:(H:-:0I:(&J2E.(Y7(G/(D8.4:(
0.I.G:4/27(H8-G:4(-:(.1H8•:C84:(34:G.4:(-/9.4:1.03.(
J:I/:(:34"G(m(–%/0(:H-/I:4(^/2-.0I/:f(
(
O-4H&I\&
(
(
(
(
(
(
(
&21H4/1/4(-/9.4:1.03.(-:(I86/.43:(H:4:(:i8G3:4-:(
.h:I3:1.03.(.0(-:(4:084:(C.-:03.4:7(I.4I:(C.(-:(
H423.II/'0(H:4:(-:(1:02(.0(.-(-:C2(C.-(.G3"43.4(C.(-:(
I:4I:G:(H4/0I/H:-;(%/(D8.4:(0.I.G:4/27(H8-G:4(-:(
H423.II/'0(H:4:(-:(1:02(J:I/:(C.-:03.7(C.0342(C.(G8(
J2-984:7(.G3:0C2(:I3/^:C2(.-(D4.02(C.(-:(I:C.0:;(
&20342-:47(:03.G(C.(:H4.3:4(.-(3240/--2(C.(D/i:I/'0(P=AQ7(
t8.(-:(I86/.43:(.0I:i.(:-4.C.C24(C.(32C2(.-(I2032402(.0(
-:(4:084:(C.(-:(I:4I:G:(H4/0I/H:-;(
11.3 Ajuste del carburador
(
"-(I:4684:C24(G.(:i8G3:(.0(-:(D"64/I:(C.(D241:('H3/1:;(
%.9'0(.-(-89:4(C.(:I38:I/'0(P1203:•:7(--:084:Q(H8.C.(
G.4(0.I.G:4/2(I244.9/4(.-(:i8G3.(C.-(4:-.03"(:(34:^‚G(C.-(
3240/--2(C.(32H.(C.(4:-.03"($k(P)<Q;((
L"/&%"#*-22"/&B0ư<C-{*&D<#<&2<&,0AC2<&B0&#<20*%|&
kLk&9&2<&,0AC2<&B0&C<#4<&D2<*<&k@k&ZIP[&/{2"&D30B0*&
/0#&<g3/%<B"/&D"#&3*&%<220#&B0&/0#F-C-"&<3%"#-A<B"H&
&20(80(:i8G3.(C.(4:-.03"(I244.I327(.-(12324(C.6.4":(
1:4IJ:4(C.(12C2(I203/082(G/0(t8.(G.:(:II/20:C:(-:(
I:C.0:(C.(G/.44:;(V8.C.0(4.:-/W:4G.(-2G(:i8G3.G(C.(
I244.II/'0(G.9'0(.-(4‚9/1.0(1.C/2(C.(4:-.03"(/0C/I:C2(
.0(-2G(C:32G(3‚I0/I2G(:(34:^‚G(C.-(3240/--2(C.(32H.(C.(
4:-.03"(k$k7(:I20G.i:6-.(I20(-:(:Y8C:(C.(80(
I8.03:44.^2-8I/20.G7(C.(-:(G/98/.03.(D241:X(
!(
%/(.-(4:-.03"(.G(C.1:G/:C2(:-32(
PG264.(32C2(G/(-:(I:C.0:(C.(G/.44:(.G(:II/20:C:(G/0(
H8-G:4(-:(H:-:0I:(C.-(9:GQ7((
:64:(80(H2I2(.-(3240/--2(C.(32H.(C.(4:-.03"(k$k(
9/4"0C2-2(.0(G.03/C2(I2034:4/2(:(-:G(:98i:G(C.-(4.-2i;(
!(
%/(.-(4:-.03"(.G(C.1:G/:C2(6:i2(P.-(12324(G.(:H:9:(
I203/08:1.03.(.0(4:-.03"Q7((
I/.44.(80(H2I2(.-(3240/--2(C.(32H.(C.(4:-.03"(k$k(
(
[0C/I:I/20.G(C.(D80I/20:1/.032(Y(1:03.0/1/.032(
9/4"0C2-2(.0(G.03/C2(C.(-:G(:98i:G(C.-(4.-2i(
J:G3:(t8.(.-(12324(.1H/.I.(:(42C:4(C.(D241:(
.t8/-/64:C:;(
–"0(0/09'0(I:G27(-:(I:C.0:(C.(G/.44:(H8.C.(G.4(
:II/20:C:(.0(4:-.03"f(
%/(4.98-:0C2(.-(3240/--2(32H.(.0(^:I"2(k$k(02(G.(I20G/98.(
80(:i8G3.('H3/12(C.-(I:4684:C247(--.^.(.-(I:4684:C24(:(80(
3:--.4(:8324/W:C2(H:4:(t8.(G.(-2(4.98-.0(C.(D241:('H3/1:;(
E*B-C<C-"*0/&D<#<&02&%<220#&0/D0C-<2-A<B"&
"0(I:4684:C24.G(C.(I243.(!(
V:4:(I244.9/4(.-(3240/--2(C.(:i8G3.(C.(1.WI-:(H:4:(H8032(
18.432(k+k(Y(.-(3240/--2(C.(:i8G3.(C.(1.WI-:(H:4:(H-.0:(
I:49:7(G.(J:(C.(.1H-.:4(-:(--:^.(C.(I:4684:C24(!>&#$;(
!.(I:4684:C24(I20(+/1/3.4I:HGX(
+2G(3240/--2G(C.(4.98-:I/'0(C.(-:(1.WI-:(H:4:(1:4IJ:(.0(
^:I"2(Y(-:(1.WI-:(H:4:(H-.0:(I:49:(H.41/3.0(G8(4.:i8G3.(
'0/I:1.03.(C.0342(C.(80(1:49.0(-/1/3:C2;(
V:4:(H2C.4(:i8G3:4(I244.I3:1.03.(.0(^:I"2(.G(0.I.G:4/2(
t8.(.-(D/-342(C.(:/4.(.G3‚(-/1H/2;(
U03.G(C.(:i8G3:47(C.i.(t8.(.-(12324(G.(I:-/.03.;(
"-(:i8G3.(C.-(I:4684:C24(G/4^.(H:4:(263.0.4(-:(1"h/1:(
H23.0I/:(C.-(12324;(V:4:(:i8G3:4-27(J:Y(t8.(83/-/W:4(
26-/9:324/:1.03.(80(1.C/C24(C.(4.^2-8I/20.G;((
e"%<&-,D"#%<*%0?&Z2(G.(C.6.(:i8G3:4(80(0'1.42(C.(
4.^2-8I/20.G(G8H.4/24(:(-2G(/0C/I:C2G7(Y:(t8.(G.(H2C4":(
C:•:4(.-(12324;(
11.4 Mantenimiento del freno de la cadena
(
&21H426:4(:(C/:4/2(-:(1:4IJ:(D"I/-(Y(.-(D80I/20:1/.032;(
K.3/4:4(4.G/0:7(^/483:G(C.(1:C.4:(Y(G8I/.C:C;((
(
O-4H&IG
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
+864/I:4(-2G(H8032G(C.(:43/I8-:I/'0(Y(I2i/0.3.G(
4.I202I/6-.G(I20(94:G:(2(80(:I./3.(C.(12324(4.G/G3.03.(:(
-:(3.1H.4:384:;(
&20342-(C.(D80I/20:1/.032(!(I:H;?(
11.5 Amortiguación de vibración
(
%/(.0(I21H:4:I/'0(I20(.-(.G3:C2(08.^2(C.(-:(1232G/.44:(
:H:4.I/.4:0(C.GH8‚G(C.(80(H.4/2C2(-:492(C.(
D80I/20:1/.032(^/64:I/20.G(.0(-:(.1H8•:C84:7(C.6.0(
G.4(I21H426:C2(G/(G.(H4.G.03:0(C:•2G(.0(-2G(.-.1.032G(
C.(:1243/98:I/'0(PH-:I:G(1.3"-/I:G(2GI/-:03.GQ(Y7(C:C2(
.-(I:G27(G8G3/38/4-2G;(
€J#<:<g<#&C"*&3*<&<,"#%-43<C-{*&B0&F-:#<C-{*&
B0+0C%3"/<&B0&2<&,"%"/-0##<&D"*0&0*&D02-4#"&
/3&/<23B>(
(
(
(
"%VU•*+( =B(