Safety Regulations - Master Pumps MPXI1102 Traduction Des Instructions D'origine

GB GARDEN PUMP / PRESSURE PUMP
When using equipment, a few
safety precautions must be
observed to avoid injuries and
Please read the complete
operating manual with due
care. Keep this manual in a safe
place, so that the information is
available at all times. If you give
the equipment to any other
person, give them these
operating instructions as well.
We accept no liability for damage
arise due to non-observance of
and the safety information.
In accordance with essential
applicable safety standards of
European directives
WARNING: Packaging materials
are not toys! Children must not
play with plastic bags! Danger of

SAFETY REGULATIONS

In stagnant water bodies, garden
ponds, swimming ponds and
their surrounding areas
the unit may only be used with an
earth-leakage circuit breaker with
an actuating rated current of
The equipment is not designed for use in
swimming pools and paddling pools of any kind
or other bodies of water in which people or
animals may be present during operation.
It is prohibited to operate the equipment if a
person or animal is in the danger area. Ask your
electrician!
This equipment is not designed to be used by
people (including children) with limited physical,
sensory or mental capacities or those with no
experience and/or knowledge unless they are
supervised by a person who is responsible for their
safety or they have received instructions from such
a person in how to use the equipment safely.
Children must always be supervised in order to
ensure that they do not play with the equipment.
Important!
_ Always inspect the equipment visually before
using it. Do not use the equipment if safety
damage.
or accidents which
these instructions
suffocation!
up to 30 mA
devices are damaged or worn. Never disable
safety devices.
_ Use the equipment only for the purposes
indicated in these operating instructions.
_ You are responsible for safety in the work area.
_ If the cable or plug is damaged by external
influences, the cable may not be repaired. The
cable must be replaced by a new one. This work
may only be carried out by a trained electrician.
_ The voltage of 230 V alternating voltage
specified on the rating plate must be the same as
the mains voltage.
_ Never use the power cable to lift, transport or
secure the equipment.
_ Ensure that the electrical plug connections are in
areas that are not at risk of flooding or protect
them from moisture.
_ Pull the mains plug before starting any work on
the equipment.
_ Do not expose the equipment to a direct jet of
water.
_ The operator is responsible for complying with
local safety and installation regulations. (Ask an
electrician if you are in any doubt.)
_ Consequential damage caused by flooded rooms
in the event of the equipment suffering faults
must be prevented by the user by means of
suitable measures (for example installing alarm
systems or a reserve pump, etc.).
_ In the event of a failure, repair work may only be
carried out by an electrician or by MASTER PUMPS
after sales service personnel.
_ The equipment must never run dry or be used
when the intake line is closed fully. The
manufacturer's warranty does not cover damage
caused to the equipment as a result of running it
dry.
_ The pump must not be used to operate
swimming pools.
_ The equipment must not be installed in the
drinking water pipe line.
Read all safety regulations and
Any errors made in following the
safety regulations and instructions
may result in an electric shock, fire
Keep all safety regulations and
instructions in a safe place for
17
instructions.
and/or serious injury.
future use.