Phonocar VM 039 Notice De Montage Et D'emploi page 40

NAVIGATION - ENTREES AV – CAMERA DE RECUL • NAVIGATION - AV-EINGÄNGE - RÜCKFAHR-KAMERA
NAVIGATION
Code mappe: EUROPE NV987 - ITALIE NV977
Le VM039 est compatible avec la navigation iGo 8
et iGo Primo.
Insérer la Carte SD dans la slot GPS.
Lancer le programme de navigation moyennant
l'icône (Navigation) présente dans le menu princi-
pal. Suivre la notice d'utilisation de la navigation
iGo incluse dans la Carte SD.
NAVIGATION
Navigations-Karten: EUROPA NV987 - ITALIEN
NV977
Der VM039 ist kompatible mit den Navigations-
Systemen iGo 8 und iGo Primo.
SD-Karte in die GPS-Öffnung geben.
Navigations-Programma starten. Dazu die Navi-
gations-Ikone aus dem Haupt-Menü verwenden.
Nun die iGo-Navigations-Anweisungen befolgen,
die der SD-Karte beiliegen.
ENTREES AV IN
La reproduction de deux sources externes bran-
chée aux entrées AV IN 1 (en façade) et AV 2
(postérieure) peut être visible.
Appuyer l'icône correspondante sur le menu princi-
pal pour choisir la source AV IN 1 ou AV IN 2.
EINGÄNGE AV IN
Möglichkeit der Wiedergabe zwei externer Quel-
len, die an den Eingängen AV IN 1 (Front) und AV
2 (rückwärtig) angeschlossen sind.
Auf dem Haupt-Menü, die betreffende Ikone
wählen: Quelle AV IN 1 oder AV IN 2.
40
CAMERA DE RECUL
C'est possible brancher une caméra de recul à
l'entrée prédisposée CAMERA (postérieure).
Le VM039 a la possibilité de visualiser automati-
quement la caméra de recul en se branchant sur
la lumière de marche arrière (Voir branchements
pag. 27); de cette façon, à chaque insertion de
la marche arrière, l'écran visualise l'image de la
caméra.
La caméra de recul peut être visualisée à tout mo-
ment en appuyant l'icône CAMERA dans le menu
principal.
RÜCKFAHR-KAMERA
Anschluss-Möglichkeit einer Rückfahr-Kamera an
den spezifischen KAMERA-Eingang (rückwärtig).
Der VM039 ist an den Rückwärtsgang-Lichtern
angeschlossen (siehe Anschluss-Anweisungen
auf Seite 27) und ist daher im Stande, die
angeschlossene Rückfahr-Kamera automatisch
auszuweisen, d.h. immer wenn der Rückwärts-
gang eingelegt wird, zeigt der Bildschirm die
Rückfahr-Kamera.
Die Rückfahr-Kamera kann man jedoch auch auf
Wunsch ausweisen, durch Druck auf die CAME-
RA-Ikone aus dem Haupt-Menü.
FR/D