Se connecter
Télécharger
Télécharger
Table des Matières
Matières
Ajouter à mes manuels
Supprimer de mes manuels
Partager
L'URL de cette page:
Lien HTML:
Marquer une page
Ajouter
Manuel sera automatiquement ajouté à "Mes manuels"
×
Signet ajouté
×
Ajouté à mes manuels
Manuels
Marques
Sony Manuels
Appareils photo numériques
Cyber-shot DSC-W630
Mode d'emploi
Table Des Matières - Sony Cyber-shot DSC-W630 Mode D'emploi
Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
Table Des Matières
452
page
de
452
Allez
/
452
Matières
Table des Matières
Signets
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
PL
SE
DK
Plus
Les langues disponibles
FRANÇAIS, page 26
ENGLISH, page 2
DEUTSCH, seite 122
ESPAÑOL, página 76
ITALIANO, pagina 52
DUTCH, pagina 146
PORTUGUÊS, página 100
POLSKI, strona 168
SVENSKA, sida 264
DANSK, side 330
ČEŠTINA, strana 192
SUOMI, sivu 286
MAGYAR, oldal 216
NORSK, side 308
ΕΛΛΗΝΙΚΆ, σελίδα 422
SLOVENČINA, strana 240
TÜRKÇE, sayfa 398
ROMÂNĂ, pagina 374
HRVATSKI, stranica 352
Table des Matières
Checking The Supplied Items
2
For Customers In Europe
6
Identifying Parts
8
Charging The Battery Pack
9
Charging Time
9
Inserting The Battery Pack/A Memory Card (Sold Separately)
11
Setting The Clock
12
Viewing Images
14
Deleting An Image
14
In-Camera Guide
15
Introduction Of Other Functions
16
Menu Items
16
Setting Items
18
Number Of Still Images And Recordable Time Of Movies
20
En Savoir Plus À Propos De L'appareil Photo (" Guide De L'utilisateur Du Cyber-Shot ")
26
Vérification Des Éléments Fournis
26
Afin De Reduire Le Risque D'incendie Ou De Decharge Electrique, Suivez Exactement Ces Instructions
27
Pour Les Utilisateurs Au Canada
28
Pour Les Utilisateurs Au Royaume-Uni
32
Identification Des Pièces
33
Charge De La Batterie
34
Durée De Charge
34
Autonomie De La Batterie Et Nombre D'images Que Vous Pouvez Enregistrer
35
Insertion De La Batterie/D'une Carte Mémoire (Vendue Séparément)
36
Cartes Mémoire Compatibles
37
Pour Retirer La Carte Mémoire/Batterie
37
Réglage De L'horloge
38
Prise De Vue D'images Fixes/Films
39
Visualisation D'images
40
Guide Intégré À L'appareil
41
Présentation D'autres Fonctions
42
Touche De Commande
42
Eléments De Menu
42
Paramètres
44
Installer L'application Pour Pc (Windows)
45
Nombre D'images Fixes Enregistrables Et Durée D'enregistrement Des Films
46
Remarques Sur L'utilisation De L'appareil
47
Identificazione Delle Parti
56
Caricamento Del Blocco Batteria
57
Durata Della Batteria E Numero Di Immagini Registrabili/Visualizzabili
58
Impostazione Dell'orologio
61
Ripresa Di Fermi Immagine/Filmati
62
Visualizzazione Delle Immagini
63
Eliminazione Di Un'immagine
63
Voci Di Menu
65
Numero Di Fermi Immagine E Tempo Di Registrazione Dei Filmati
69
Caratteristiche Tecniche
73
Identificación De Las Partes
80
Carga De La Batería
81
Tiempo De Carga
81
Configuración Del Reloj
85
Visualización De Imágenes
87
Regreso A La Toma De Imágenes
87
Botón De Control
89
Opciones De Menú
89
Opciones De Ajuste
91
Número De Imágenes Fijas Y Tiempo Grabable De Películas
93
Verificar Os Itens Fornecidos
100
Identificação Das Peças
104
Carregar A Bateria
105
Tempo De Carregamento
105
Vida Útil Da Bateria E Número De Imagens Que Pode Gravar/Ver
106
Acertar O Relógio
109
Visualizar Imagens
111
Manual Da Câmara
112
Opções Do Menu
113
Número De Imagens Fixas E Tempo De Gravação De Filmes
117
Especificações
120
Überprüfen Der Mitgelieferten Teile
122
Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
126
Laden Des Akkus
127
Einsetzen Des Akkus/Einer Speicherkarte (Gesondert Erhältlich)
129
Geeignete Speicherkarten
130
Einstellen Der Uhr
131
Anzeigen Von Bildern
133
Weitere Funktionen
135
Menüoptionen
135
Anzahl An Aufnehmbaren Standbildern Und Aufnahmedauer Für Filme
139
Technische Daten
143
Onderdelen En Bedieningselementen
150
De Batterij Opladen
151
De Accu/Geheugenkaart Plaatsen (Los Verkrijgbaar)
153
De Klok Instellen
155
Beelden Weergeven
157
Aantal Stilstaande Beelden En Opnameduur Voor Bewegende Beelden
163
Opmerkingen Over Het Gebruik Van De Camera
164
Technische Gegevens
166
Elementy Aparatu
172
Ładowanie Akumulatora
173
Czas Ładowania
173
Wkładanie Akumulatora/Karty Pamięci (Sprzedawane Oddzielnie)
175
Ustawianie Zegara
177
Wyświetlanie Zdjęć
179
Liczba Zdjęć I Czas Nagrywania Filmów
185
Uwagi Dotyczące Korzystania Z Aparatu
186
Dane Techniczne
189
Identifikace Součástí
196
Nabíjení Modulu Akumulátoru
197
Vložení Modulu Akumulátoru/Paměťové Karty (Prodává Se Samostatně)
199
Nastavení Času
201
Prohlížení Snímků
203
Počet Snímků A Doba Nahrávání Pro Videoklipy
209
Poznámky Týkající Se Použití Fotoaparátu
210
Technické Údaje
213
A Fényképezőgép Részei
220
Az Akkumulátor Töltése
221
Töltési Idő
221
Az Akkumulátor/Memóriakártya (Külön Megvásárolható) Behelyezése
223
Az Óra Beállítása
225
Képek Megtekintése
227
Megjegyzések A Fényképezőgép Használatával Kapcsolatban
234
Műszaki Adatok
237
Identifikácia Častí
244
Nabíjanie Batérie
245
Vloženie Batérie/Pamäťovej Karty (Predáva Sa Osobitne)
247
Nastavenie Hodín
249
Zobrazenie Záberov
251
Poznámky K Používaniu Fotoaparátu
258
Technické Parametre
261
Delarnas Namn
268
Ladda Batteriet
269
Ställa Klockan
273
Visning Av Bilder
275
Antal Stillbilder Och Inspelningstiden För Filmer
281
Att Observera När Det Gäller Användning Av Kameran
282
Tekniska Data
284
Mukana Toimitettujen Varusteiden Tarkastaminen
286
Akun Lataaminen
291
Akun/Muistikortin (Myydään Erikseen) Asettaminen Paikalleen
293
Kellonajan Asettaminen
295
Kuvien Katseleminen
297
Muiden Toimintojen Esittely
299
Tallennettavissa Olevien Valokuvien Määrä Ja Videoiden Kesto
303
Huomautuksia Kameran Käytöstä
304
Tekniset Tiedot
306
Identifisere Deler
312
Om Lading Av Batteripakken
313
Sette I Batteripakken/Et Minnekort (Selges Separat)
315
Stille Klokken
317
Vise Bilder
319
Slette Et Bilde
319
Antall Stillbilder Og Innspillbar Tid For Filmer
325
Merknader Om Bruk Av Kameraet
326
Spesifikasjoner
328
Identifikation Af Kameraets Dele
334
Sådan Oplades Batteriet
335
Isættelse Af Batteriet/Hukommelseskort (Sælges Separat)
337
Optagelse Af Stillbilleder/Film
340
Visning Af Billeder
341
Sletning Af Et Billede
341
Antal Stillbilleder Og Optagetid For Film
347
Bemærkninger Om Brug Af Kameraet
348
Specifikationer
350
Prepoznavanje Dijelova
356
Punjenje Baterije
357
Umetanje Baterije/Memorijske Kartice (Prodaje Se Zasebno)
359
Postavljanje Sata
361
Prikaz Slika
363
Broj Fotografija I Raspoloživo Vrijeme Za Snimanje Videozapisa
369
Napomene O Korištenju Fotoaparata
370
Identificarea Componentelor
378
Încărcarea Acumulatorului
379
Introducerea Acumulatorului/Unui Card De Memorie (Se Vinde Separat)
381
Carduri De Memorie Pe Care Le Puteţi Utiliza
382
Setarea Ceasului
383
Vizualizarea Imaginilor
385
Număr De Imagini Statice Și Timp De Înregistrare A Filmelor
391
Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari
399
Parçaların Tanımlanması
402
Pili Şarj Etme
403
Pili/Bir Bellek Kartını Takma (Ayrı Olarak Satılır)
405
Saati Ayarlama
407
Görüntüleri Izleme
409
Fotoğraf Sayısı Ve Kaydedilebilen Film Süresi
415
Έλεγχος Των Εξαρτημάτων Που Παρέχονται
422
Αναγνώριση Εξαρτημάτων
426
Φ Ρτιση Της Μπαταρίας
427
Τοποθέτηση Της Μπαταρίας/Μιας Κάρτας Μνήμης (Πωλείται Χωριστά)
429
Ρύθμιση Του Ρολογιού
431
Προβολή Εικ Νων
433
Αριθμ Σ Ακίνητων Εικ Νων Και Εγγράψιμος Χρ Νος Ταινιών
439
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
444
Page
Précédent
e
1
...
451
452
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Cyber-shot DSC-W630
Appareils photo numériques Sony Cyber-shot DSC-W610 Mode D'emploi
(52 pages)
Appareils photo numériques Sony Cyber-shot DSC-W610 Mode D'emploi
(459 pages)
Appareils photo numériques Sony Cyber-shot DSC-W690 Mode D'emploi
(443 pages)
Appareils photo numériques Sony Cyber-Shot DSC-W690 Mode D'emploi
(53 pages)
Appareils photo numériques Sony Cyber-Shot DSC-W620 Mode D'emploi
(435 pages)
Appareils photo numériques Sony Cyber-shot DSC-W670 Mode D'emploi
(434 pages)
Appareils photo numériques Sony Cyber-shot DSC-W370 Mode D'emploi
(523 pages)
Appareils photo numériques Sony Cyber-shot DSC-W180 Guide Pratique
(104 pages)
Appareils photo numériques Sony Cyber-shot DSC-W35 Mode D'emploi
(60 pages)
Appareils photo numériques Sony Cyber-shot DSC-W210 Mode D'emploi
(84 pages)
Appareils photo numériques Sony DSC-WX700 Guide D'aide
Appareil photo numérique (464 pages)
Appareils photo numériques Sony Cyber-shot DSC-W730 Mode D'emploi
(520 pages)
Appareils photo numériques Sony Cyber-shot DSC-WX5 Guide Pratique
(171 pages)
Appareils photo numériques Sony Cyber-shot DSC-WX5 Mode D'emploi
(68 pages)
Appareils photo numériques Sony Cyber-shot DSC-W380 Mode D'emploi
(524 pages)
Appareils photo numériques Sony Cyber-Shot DSC-W560 Guide Pratique
(146 pages)
Contenu connexe pour Sony Cyber-shot DSC-W630
DSC-H9B Recyclage Des Accumulateurs Aux Ions De Lithium
Sony DSC-H9B
handycam Hi8 CCD-TR930 Vérification Des Accessoires Fournis
Sony handycam Hi8 CCD-TR930
ZV-1F Nous Utilisons Des Matériaux D'emballage Respectant L'environnement
Sony ZV-1F
ILCE-1 Transfert Des Images Par Lot
Sony ILCE-1
DSC-RX100 Utilisation Des Fonctions De Prise De Vue
Sony DSC-RX100
bloggie MHS-TS22 Pour Des Scènes D'action Plus Intenses
Sony bloggie MHS-TS22
ILCE-9 Détails Des Éléments Du Menu
Sony ILCE-9
ZV-1F Capture D'une Couleur Blanche Standard Pour Régler La Balance Des Blancs (Balance Des Blancs Personnalisée)
Sony ZV-1F
Handycam DCR-SX73E Liste Des Options Des Menus
Sony Handycam DCR-SX73E
4D FOCUS a6000 Capturer Des Scènes Animées Et Leur Arrière-Plan
Sony 4D FOCUS a6000
Cyber-shot DSC-QX10 Vérification Des Éléments Fournis
Sony Cyber-shot DSC-QX10
DSC-HX90V Utilisation Des Fonctions De Prise De Vue
Sony DSC-HX90V
Cyber-shot DSC-RX100M3 Modification Des Réglages Des Fonctions Wi-Fi
Sony Cyber-shot DSC-RX100M3
HDC3300R Réglage De La Balance Des Noirs Et De La Balance Des Blancs
Sony HDC3300R
Cyber-shot DSC-TX7 Noms Des Pièces
Sony Cyber-shot DSC-TX7
Cyber-Shot DSC-S2000 Identification Des Pièces
Sony Cyber-Shot DSC-S2000
Ce manuel est également adapté pour:
Cyber-shot dsc-w650
Table des Matières
Imprimer
Renommer le signet
Supprimer le signet?
Supprimer de mes manuels?
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL