Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Typenschild –
Type label –
Plaque signalétique –
Typeplaatje
1
2
4
Reinigung/Wartung
Von Hand mit einem
feuchten Tuch und
haushaltsüblichen Rei-
nigungsmitteln regelmä-
ßig reinigen!
Zur Desinfektion kann
ein Sprühdesinfektions-
mittel verwendet wer-
den, z.B. Descosept AF
oder Bacillol AF
Keine aggressiven Reini-
gungsmittel verwenden!
Schrauben regelmäßig
kontrollieren und gege-
benenfalls nachziehen!
Garantie
Die
Gewährleistung
trägt 24 Monate ab Kauf-
datum.
Irrtum
und
Änderungen
aufgrund von technischen
Verbesserungen und De-
signveränderungen vorbe-
halten.
Cleaning/Maintenance
Clean regularly by hand
with a damp cloth and
usual householf clening
agents!
Use spraying disinfec-
tants p.e. Descosept AF
or Bacillol AF.
Do not use any aggressi-
ve detergents!
Screws must be checked
regularly and if necessary
retightened.
Warranty
be-
We issue a warranty of
24 months from date of
purchase.
Subject to technical altera-
tions.
Errors and omissions excep-
ted.
1 Produktname
2 Artikelnummer
3 Seriennummer
4 Produktionsdatum Jahr/Monat
5 Gebrauchsanweisung beachten
1 Product name
2 Article number
3 Serial number
4 Date of manufacturing year/month
5 Attention: See operating instructions
1 Nom du produit
2 Numéro d'article
3 Numéro de série
4 Date de production année/mois
5 Consulter le manuel d'utilisation
3
1 Productnaam
2 Artikelnummer
3 Serienummer
4 Productiedatum jaar/maand
5
5 Let op: raadpleeg de gebruiksaanwijzing
Nettoyage/Entretien
Nettoyez régulièrement
à la main avec un chiffon
humide et un produit
ménager courant !
Pour la désinfection,
on peut utiliser un
désinfectant en spray, par
exemple Descosept AF ou
Bacillol AF.
N'utilisez aucun produit
détergent agressif !
Vérifier les vis
régulièrement et les
resserrer le cas échéant
Garantie
2 ans à partir de la date de
livraison.
Des
modifications
tech-
niques peuvent être apporté-
es si nous le jugeons néces-
saire.
Reiniging/ Onderhoud
Regelmatig met de hand
met een vochtige doek en
een gewoon huishoudelijk
schoonmaakmiddel
reinigen.
Voor desinfectie kan
een desinfecterende
spray worden gebruikt,
bijvoorbeeld Descosept
AF of Bacillol AF.
Gebruik geen schuurmid-
delen!
Controleer de schroeven
regelmatig en draai deze
indien nodig aan!
Garantie
Wij geven een garantie van
24 maanden vanaf de aan-
koopdatum.
Eventuele fouten en wijzi-
gingen op grond van tech-
nische
verbeteringen
veranderingen
in
design
voorbehouden.
en
11
Publicité
Table des Matières
