1.3 TERMINOLOGIE ET LÉGENDE DES SYMBOLES
Dans un souci de clarté et pour signaler adéquatement les différents aspects des instructions fournies, des termes et
des symboles ont été utilisés, et sont définis et illustrés ci-après :
Terme
Machine
Remplace la dénomination commerciale à laquelle se rapporte ce manuel.
Personne qui utilise généralement la machine et qui connaît les aspects liés au fonctionnement,
Opérateur
familiarisée avec l'utilisation des différents détergents mais non apte à effectuer des
interventions sur la machine requérant des compétentes techniques spécifiques.
Personne remplissant les conditions nécessaires (expérience, préparation technique,
connaissance de la législation et des normes) permettant d'effectuer tout type d'intervention
Technicien
nécessaire, avec faculté de reconnaître et d'éviter d'éventuels dangers pendant l'installation,
l'utilisation, la manutention et l'entretien de la machine.
DANGER !
Le symbole ci-contre rappelle des informations vitales afin d'éviter de graves (ou extrêmes)
conséquences sur la santé des personnes et sur l'intégrité du produit et de l'environnement
d'utilisation.
ATTENTION
Le symbole ci-contre accompagne les informations qui comprennent des procédures et/ou
instructions qui doivent impérativement être comprises et exécutées afin d'éviter des
dommages, à l'environnement d'utilisation.
N.B. :
Le symbole ci-contre est utilisé pour souligner des informations importantes, dont la non-
observation peut occasionner des dommages à la machine.
AUTOLAVEUSE RA405 B
Définition
Symboles et mises en garde
FR
6 / 32