Table des Matières
Publicité
A U T R E S F O N C T I O N S
Sélection de l'angle
Certains disques DVD contiennent
des scènes qui ont été simultanément
filmées par plusieurs caméras à
partir de différents angles pour
permettre à l'utilisateur de choisir
l'angle de vue qu'il préfère.
(Les angles enregistrés varient d'un
disque à l'autre).
1. Lorsque vous visionnez une prise
de vue à partir de différents angles,
l'icône d'angle apparaît sur l'écran
de la télévision. Pour faire
disparaître cette fonction, reportez-
vous à la page 29.
2. Appuyez sur ANGLE pour changer
l'angle de vue.
Le chiffre change et affiche celui des
angles enregistrés (1/4 © 2/4 © 3/4
© 4/4, etc.)
Remarques :
• Le nombre maximum d'angles
possibles est de 9.
• La plupart des DVD sont enregistrés
sous un seul angle.
Sélection de la langue du
sous-titrage
Cette fonction n'est disponible que
sur les disques DVD pour lesquels les
sous-titres ont été enregistrés en
plusieurs langues.
Pendant la lecture d'un DVD, appuyez
plusieurs fois sur la touche SUBTITLE
(sous-titrage) pour sélectionner la
langue désirée. Un message adéquat
s'affiche sur votre écran et les sous-
titres apparaissent immédiatement
dans la langue choisie.
30
Exemple : Séquence de prises de vue.
Remarques :
• La première pression sur cette
touche fait apparaître la sélection
en cours. Appuyez une nouvelle fois
pour sélectionner la langue de
sous-titrage désirée ou pour
désactiver tous les sous-titres.
• Certains DVD affichent auto-
matiquement les sous-titres. Dans
ce cas le sous-titrage s'affichera
toujours même si vous désactivez
cette fonction.
• Au cours de certaines scènes, il est
possible que le sous-titrage
n'apparaisse pas dès que vous
l'activez.
• Certains DVD permettent de
sélectionner le sous-titrage et de
l'afficher ou de le faire disparaître
par le biais du menu du disque.
Utilisez D/E/a/b puis OK.
• Le nombre maximum de langues de
sous-titrage sur un DVD est de 32.
• Vous pouvez présélectionner une
langue de préférence pour le sous-
titrage par le biais du menu SETUP,
voir page 29.
Sélection de la langue/du
format audio
Cette fonction n'est applicable qu'aux
disques DVD pour lesquels le son a
été enregistré en plusieurs langues
ou formats audio (PCM, Dolby Digital,
DTS a.s.o.).
Lorsque vous lisez un disque DVD
enregistré en plusieurs langues,
appuyez sur LANGUAGE plusieurs
fois pour sélectionner la langue
désirée.
Lorsque vous lisez un DVD enregistré
sous plusieurs formats audio (PCM,
Dolby Digital, DTS a.s.o.), vous
pouvez également changer de format
audio en utilisant la touche
LANGUAGE. Un message adéquat
s'affiche sur l'écran de télévision (à
savoir le type de codage audio, le
nombre de chaînes enregistrées et la
langue d'écoute).
AUDIO 2/8: AC-3 5.1CH ENGLISH
Remarques :
• Une première pression sur ce
bouton fait apparaître la sélection
en cours. Continuez d'appuyer pour
sélectionner d'autres langues/
formats audio.
• Pour certains DVD il n'est possible
de modifier le format audio/langue
qu'en passant par le menu du
disque. Utilisez D/E/a/b puis
OK.
• Le nombre maximum de
langues/formats audio pour un
DVD est de 8.
• Pour sélectionner une langue de
préférence, référez-vous à la page
28.
Publicité
Table des Matières
