Table des Matières
Publicité
R É G L A G E S G É N É R A U X
Sélection de la langue
d'affichage à l'écran (OSD)
La première étape, pour effectuer des
réglages, consiste à choisir la langue
des menus de l'OSD de votre choix.
Par défaut, la langue de l'OSD
(affichage à l'écran) est l'anglais. Si
c'est la langue que vous souhaitez,
vous n'avez aucune modification à
apporter et vous pouvez passer à la
section suivante.
Pour sélectionner l'allemand, l'italien,
le français ou l'espagnol, effectuez
les étapes suivantes :
OK
F
G
D
E
,
,
,
setup
1. Appuyez sur SETUP pour entrer
dans le menu SETUP. Utilisez les
touches (DE) pour sélectionner
GENERAL SETUP puis appuyez sur
OK.
SPEAKER SETUP
AUDIO SETUP
PREFERENCES
EXIT SETUP
2. Sélectionnez OSD LANG à l'aide
des touches (DE) puis appuyez
sur b pour aller dans la liste des
options située à droite. Choisissez
la langue souhaitée grâce aux
touches (DE) puis appuyez sur
OK pour confirmer votre choix.
TV DISPLAY
TV TYPE
ANGLE MARK
VIDEO OUT
ENGLISH
SPANISH
FRENCH
ITALIAN
GE RMAN
3. Appuyez de nouveau sur SETUP
pour quitter le MENU SETUP.
Remarques :
• Ce réglage sélectionne
automatiquement les langues de la
bande son, des sous-titres et des
menus du disque (voir pages 28, 29)
disponibles sur le disque.
• Si le disque que vous visionnez ne
propose pas la langue OSD que
vous avez choisie, le lecteur
propose la langue du disque par
défaut.
Réglage de l'économiseur
d'écran (SCR SAVER)
Instructions : Main Page © General
Page © SCR Saver
TV DISPLAY
TV TYPE
ANGLE MARK
VIDEO OUT
OSD LANG
ON
OFF
Activez ou désactivez la fonction
économiseur d'écran (activée par
défaut).
Si vous activez l'économiseur
d'écran, l'image de l'économiseur
apparaît lorsque vous laissez le
système en mode pause ou stop
pendant plus d'1 minute. Cet
économiseur évite d'endommager
l'écran.
• ON : Active l'économiseur d'écran.
• OFF : Désactive l'économiseur
d'écran.
Réglage de l'écran TV
Instructions : Main Page © General
Page© TV Display
N OR M A L / PS
N OR M A L / LB
TV TYPE
16:9
ANGLE MARK
VIDEO OUT
OSD LANG
SCR SAVER
Sélectionnez le format de l'image de
l'ensemble TV connecté.
• NORMAL/PS (4:3 mode Pan&Scan) :
à utiliser quand une télévision
conventionnelle est reliée au
système. Présente une image large
sur tout l'écran TV avec une portion
(à droite et à gauche de l'image)
coupée automatiquement.
• NORMAL/LB (4:3 mode Boîte aux
lettres) : à utiliser quand vous reliez
une TV classique au système.
Présente une image large avec des
bandes en haut et en bas de l'écran.
• 16:9 (mode écran large) : à utiliser
quand vous reliez un grand écran ou
une TV conventionnelle 4:3 au
système, qui peut passer en mode
16:9.
NORMAL/PS
NORMAL/LB
16 : 9
Remarques :
• Certains disques grand écran large,
refusant la lecture en mode Pan &
Scan, passent automatiquement en
mode " Letter Box ".
25
Publicité
Table des Matières
