Télécharger
Partager
Imprimer la page
Aqua Medic EVO 3000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Aqua Medic Manuels
  4. Aquariums
  5. EVO 3000
  6. Mode d'emploi
Aqua Medic EVO 3000 Mode D'emploi

Aqua Medic EVO 3000 Mode D'emploi

Écumeur avec pompe pour aquariums d'eau de mer de 500 à 1500 litres
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EVO 3000
D
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam lesen!
ENG
Operation manual
Please read the manual carefully before use!
F
Mode d'emploi
Veuillez lire soigneusement les instructions d'avant utilisation !
NL
Gebruiksaanwijzing
Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door!
ES
Manual de instrucciones
Por favor lea el manual cuidadosamente!
RUS
Инструкция по эксплуатации
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией
по эксплуатации!
Produkt Info
____________________________________________________________________________
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
S. 2-5
P. 6-9
P. 10-13
P. 14-17
P. 18-21
C. 22-26
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Aqua Medic EVO 3000

Sommaire des Matières pour Aqua Medic EVO 3000

  • Page 1 Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door! P. 14-17 Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente! P. 18-21 Инструкция по эксплуатации Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией C. 22-26 по эксплуатации! Produkt Info AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany ____________________________________________________________________________...
  • Page 2 1. Lieferumfang Der EVO 3000 besteht aus: - dem eigentlichen Abschäumerteil mit Schaumtopf und Deckel - einer Dispergatorpumpe DC Runner 3.2 incl. Aqua Medic 3D-Nadelrad, Controller und Sicherheitstransformator - 8-mm Schlauch mit Schalldämpfer 2. Aufbau des Abschäumers Abb. 1: EVO 3000 1.
  • Page 3 Abb. 2: Aufbau der Dispergatorpumpe DC Runner 3.2 1. Gummifüße 10. Klebemuffe D 25 2. Bodenplatte 11. Klebemuffe D 32 3. Pumpenmotor 12. Schlauchanschluss Druckseite 4. Hinteres Lager 13. Schlauchanschluss Saugseite 5. Flügelradläufer 14. Überwurfmutter Druckseite 6. Gehäusedichtung 15. Überwurfmutter Saugseite 7.
  • Page 4 Reinigungszyklus einbezogen werden. Die Dispergatorpumpe des Abschäumers EVO 3000 saugt das Wasser direkt aus dem Aquarium oder aus der Filterkammer selbsttätig an, vermischt es im Kreiselgehäuse mit Luft, die durch den dort entstandenen Unterdruck angesogen und vom Aqua Medic 3D-Nadelrad in feinste Luftblasen zerschlagen wird.
  • Page 5 Wasser gespült werden. 8. Garantie AB Aqua Medic gewährt eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen (ausgenommen Frachtkosten). Im Fall, dass während oder nach Ablauf der Garantiezeit Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren...
  • Page 6 The EVO 3000 consists of the following parts: - foam cup and lid - a venturi pump DC Runner 3.2 incl. Aqua Medic 3D-needle wheel, controller and safety transformer - 8 mm hose incl. sound absorber 2. Parts of the EVO 3000 Fig.
  • Page 7 Fig. 2: Venturi pump DC Runner 3.2 1. Rubber feet 10. Adhesive sleeve D 25 2. Holding plate 11. Adhesive sleeve D 32 3. Pump motor 12. Hose connection pressure side 4. Rear bearing 13. Hose connection suction side 5. Impeller rotor 14.
  • Page 8 Surface active compounds like proteins behave in the same way. The EVO 3000 uses its air bubbles to create a large water surface for the waste substances to attach themselves to. These air bubbles are forced into the reactor-pipe in such a way that they undergo a long contact time within the counter-current.
  • Page 9 / or manufactured for the market in which it is used. These statements do not affect your statutory rights as a customer. AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany - Technical changes reserved – 11/2018...
  • Page 10 L’EVO 3000 se compose de: - l’écumeur lui-même avec son récipient de collecte d’écume et le couvercle - une pompe dispergator DC Runner 3.2 avec Aqua Medic roue à aiguilles 3D, Controller et transformateur compris - tuyau 8-mm avec silencieux 2.
  • Page 11 Schéma 2: Montage de la pompe dispergator DC Runner 3.2 1. Pieds caoutchouc 10. Manchon D 25 2. Support 11. Manchon D 32 3. Moteur 12. Raccord tuyau côté débit 4. Roulement arrière 13. Raccord tuyau côté aspiration 5. Rotor à ailettes 14.
  • Page 12 à partir de l’aquarium ou du compartiment de filtration, la mélange avec l’air aspiré par dépression dans le compartiment du rotor et le réduit en très fines bulles par la Aqua Medic roue à aiguilles 3D. Ce mélange eau/air est ensuite pompé dans le tube à réaction de l’écumeur, où les substances organiques se fixent sur les bulles formant l’écume qui est finalement dirigée vers le récipient de collecte de l’écume.
  • Page 13 8. Garantie AB Aqua Medic garantit l’appareil 24 mois à partir de la date d’achat en couvrant tous les défauts de matériaux et de fabrication. La facture originale d’achat sert de preuve de garantie. Durant cette période nous réparons le produit gratuitement (sauf frais de transport) par la mise en place de pièces neuves ou rénovées.
  • Page 14 1. Product omschrijving De EVO 3000 bestaat uit de volgende onderdelen: - schuimbeker met deksel - een venturi pomp DC Runner 3.2 incl. Aqua Medic 3D-naald wiel, controller en veiligheidstransformator - houder voor bevestiging in het aquarium - 8 mm slang incl. Geluidsdemper 2.
  • Page 15 Fig. 2: Venturi pomp DC Runner 3.2 1. Rubber voetjes 10. Lijm mof D 25 2. Bevestigingsplaat 11. Lijm mof D 32 3. Pomp motor 12. Slangverbinding drukzijde 4. Achterste lager 13. Slangverbinding aanvoerzijde 5. Rotor 14. Moer drukzijde 6. Behuizingsafdichting 15.
  • Page 16 1 molecuul. Oppervlakte-actieve stoffen als eiwitten werken op dezelfde manier. De EVO 3000 afschuimer maakt gebruik van zijn luchtbellen om een groter wateroppervlakte te maken, waar afval zich aan kan hechten. De luchtbellen worden de reactorbuis ingeduwd waar ze de afvalstoffen oppikken.
  • Page 17 8. Garantie AB Aqua Medic GmbH verleent een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum tegen alle defecten in materiaal of afwerking van het apparaat. Garantie alleen door het bewijs van de originele aankoopbon. Gedurende deze periode zal het product kosteloos worden gerepareerd door nieuwe of gereviseerde onderdelen set (exclusief verzendkosten).
  • Page 18 EVO 3000 consiste de las siguientes partes: - Vaso espumador y tapa superior - Bomba Venturi DC Runner 3.2 que incluye rotor de pins 3D de Aqua Medic, controlador de caudal y transformador de seguridad - Macarrón de 8 mm con amortiguador de ruido de absorción incluido 2.
  • Page 19 Fig. 2: DC Runner 3.2 1. Patas de goma 10. Conexión para pegar D 25 2. Plato de sujeción 11. Conexión para pegar D 32 3. Motor de la bomba 12. Conexión para goma lado presión 4. Rodamiento trasero 13. Conexión para goma lado succión 5.
  • Page 20 Compuestos activos en superficie como las proteínas, se comportan de la misma forma. El skimmer EVO 3000 crea una enorme cantidad de burbujas en la superficie del agua donde las sustancias de deshecho llegan a agruparse. Estas burbujas de aire son inyectadas dentro del tubo de reacción de tal forma que tienen un largo tiempo de retención contra corriente.
  • Page 21 8. Garantía Ante defectos en el material o mano de obra Ab Aqua Medic garantiza durante 24 meses a partir de la fecha de la compra, repara ó sustituye las partes defectuosas de forma gratuita - siempre que dicho producto se haya instalado correctamente, se está...
  • Page 22 1. Комплект поставки: Флотатор EVO 3000 состоит из: - непосредственно самого флотатора с коробкой для пены и крышкой - насоса–диспергатора DC Runner 3.2 с Aqua Medic 3D крыльчаткой - контроллера с защитным трансформатором - 8 мм шланга с глушителем 2. Сборка флотатора...
  • Page 23 Рис. 2: Сборка насоса-диспергатора DC Runner 3.2 1. Резиновые ножки 10. Муфта D 25 2. Крепёжная пластина 11. Муфта D 32 3. Мотор помпы 12. Подключение шланга отвода воды 4. Задний подшипник 13. Подключение шланга подачи воды 5. Ротор 14. Накидная гайка на отвод воды 6.
  • Page 24 Таким образом, органические отходы удаляются из аквариумной воды, не вовлекаясь в биологический цикл очистки. Насос-диспергатор EVO 3000 всасывает самостоятельно воду непосредственно из аквариума или фильтровальной камеры, автоматически смешивает её в корпусе насоса с воздухом, который всасывается возникшим там вакуумом и разбивается...
  • Page 25 6. Неисправности Регулировка Для обеспечения оптимальной производительности флотатор можно настроить с помощью регулятора расхода (рис. 1, № 5) а также DC Runner контроллера. В этом случае уровень воды во флотаторе приводят в соответствие с пенообразованием. Если пена всё ещё слишком влажная несмотря на полностью...
  • Page 26 в результате неавторизованных вмешательств и изменений. AB Aqua Medic не несет ответственности за косвенные убытки, возникающие в результате использования изделия. AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany оставляем за собой право на технические изменения конструкции – 11/2018...