Sundstrom SR 63 Mode D'emploi page 20

ES
1 Información general
2 Uso
3 Características técnicas
4 Mantenimiento
5 Lista de piezas
6 Homologaciones
1. Información general
La capucha Sundström SR 63 es un sistema de respiración con
abastecimiento continuo de aire, previsto para ir conectado a un
equipo neumático según EN 14594:2005. Ante cualquier duda
sobre la elección y mantenimiento de equipos, no deje de consultar
al supervisor de trabajos o póngase en contacto con el outlet de
venta. También puede contactar a Sundström Safety AB,
departamento de soporte técnico. La protección respiratoria
ha de constituir siempre parte de cualquier programa protector.
Para información y directivas, vea EN 529:2005.
Este estándar proporciona información sobre aspectos impor-
tantes del programa de protección respiratoria, pero no sustituye
a las normativas nacionales o locales.
1.1 Campos de aplicación
La SR 63 puede emplearse como alternativa a los sistemas
de respiración con filtro en todas las situaciones en las que se
recomiendan estos sistemas. Sobre todo al realizar trabajos pesa-
dos o largos y cuando la contaminación tiene unas características
difíciles de apreciar o es muy tóxica. La SR 63 también se emplea
en entornos en los que la concentración de los elementos nocivos,
o el tipo de contaminación, tiene unas características tales que no
está permitido el uso de filtros.
La SR 63 está fabricada de un material que no produce chispas
por fricción, factor que permite utilizarla en entornos explosivos/
inflamables.
1.2 Descripción del sistema
El equipo está previsto para acoplarse a una fuente de aire com-
primido adecuada. La sobrepresión que se mantiene dentro de la
capucha impide que el aire contaminado exterior penetre en ella.
En el cinturón hay montada una válvula reguladora a la que se
acopla una manguera destinada al suministro de aire respirable.
El flujo de aire a la capucha se regula con la válvula. Si la cantidad
de aire fuera inferior a la recomendada se activa un silbato de
advertencia situado en la válvula.
Desde la válvula reguladora el aire circula por una manguera
hasta una conexión situada en el lado trasero de la capucha.
Pasando por un canal, el aire avanza hasta la parte delantera de
la capucha y se distribuye por la superficie del visor. La capucha
cubre la cabeza, el cuello y parte de los hombros y está afirmada
a un armazón regulable para la cabeza. El visor es intercambiable
y resistente a arañazos. Cuando se necesite protección contra
salpicaduras y partículas, el visor puede revestirse con una lámina
de protección que se suministra en juegos de tres unidades. El aire
sobrante circula hasta una válvula de exhalación situada delante.
En la sección del cuello hay una correa elástica ajustable.
1.3 Aire de respiración
El aire de respiración debe cumplir, como mínimo, con los
siguientes requisitos de pureza:
• Las contaminaciones deben mantenerse a un nivel mínimo y en
ningún caso deben sobrepasar el umbral de toxicidad.
• El contenido de aceite mineral debe ser lo suficientemente bajo
como para que no se note ningún olor de aceite. El límite de
olor es de 0,3 mg/m³ aproximadamente.
• El punto de rocío del aire debe ser lo suficientemente bajo como
para que no se produzca condensación y congelación de vapor
de agua en el interior del equipo.
En caso de que haya duda de que las exigencias de más atrás se
20
Capucha SR 63
hayan cumplido, puede conectarse un filtro de aire comprimido
como el Sundström tipo SR 99-1. Fig. 12. El filtro SR 99-1 de aire
comprimido consta de un separador preliminar y un filtro principal.
El filtro principal consta de una sección de filtro de gas (clase
A3 según EN 141:1990) con aproximadamente 500 gramos de
carbono activado, rodeado por dos filtros de partículas (clase
P3 según EN 143:1990). La capacidad de separación es de
100-150 gramos de aceite. Ver también lo indicado sobre el aire
de respiración en Estándar Europeo EN 132:1998 y en las demás
posibles normas vigentes en el país respectivo.
2. Uso
2.1 Desembalaje
Controlar que el equipo esté completo según la lista de piezas y
que no haya sufrido daño durante el transporte.
2.2 Lista de piezas
• Capucha con manguera para respiración
• Válvula reguladora
• Cinturón
•
• Lámina protectora
• Instrucciones de uso
2.3 Control de funcionamiento
Antes de cada uso comprobar que el flujo de aire —medido en la
capucha— sea de 150 l/min como mínimo:
• Acople la manguera de respiración en la válvula reguladora.
• Acople la manguera de aire comprimido en la válvula regu-
• Gire la manija de la válvula reguladora a izquierdas, hasta el
• Coloque la capucha en el flujímetro y agarre la parte inferior de
• Agarre el tubo del flujímetro con la otra mano y sitúelo en
• Vea la posición de la bola en el tubo. Debe oscilar al nivel de
Si no se alcanza el flujo mínimo, compruebe que:
• el flujímetro esté en posición vertical,
• la bola se mueva libremente,
• el suministro de aire no sea estrangulado por enredos o
2.4 Colocación
• Colóquese el cinturón y ajuste la longitud.
• Monte la válvula de equilibrado en la correa para tenerla a mano
• Conectar la manguera de respiración a la salida de la válvula
• Desenrollar la manguera del aire presurizado y controlar que
• Conectar la manguera del aire presurizado a la entrada de la
• Ahora se suministra aire a la capucha y ésta puede colocarse.
• Ajustar la anchura de cuello de la capucha con la correa
Flujímetro
Fig. 3.
ladora. Fig. 4.
tope, para estrangular la cantidad de aire al nivel mínimo. Fig.
3.
la bolsa para cerrar herméticamente alrededor de la manguera
de respiración. Fig. 2.
posición vertical hacia arriba desde la bolsa.
–o inmediatamente sobre– la marca del tubo.
similares en las mangueras.
y poder ajustar el caudal de aire con facilidad, de manera que
pueda controlar la manguera de respiración, no debe quedar
en la espalda.
reguladora. Fig. 3.
no quede doblada.
válvula reguladora. Fig. 4.
Si fuera necesario ajustar la anchura y altura del armazón de
cabeza. Ver la sección 4.4.2
elástica.