Table des Matières
Publicité
Détecteurs de fumée
Lesdétecteursde fumée quifont partie du système peuvent ne pasbien alerter lesoccupantsd'un endroit en feu pour un certain nombre de raisonsdonnéesci-après. Lesdétecteursde fumée peuvent avoir été malinstallésou posi-
tionnés. La fumée peut ne paspouvoir atteindre lesdétecteursde fumée, par exemple dansle casd'un incendie dansune cheminée, sur lesmursou lestoits, ou de l'autre côté de portesfermées. Lesdétecteursde fumée peuvent
ne pasdétecter la fumée provenant d'incendiesà un autre étage de la résidence ou du bâtiment.
Touslesincendiesdiffèrent par la quantité de fumée produite et le tauxde combustion. Lesdétecteursde fumée ne peuvent pasdétecter de la même manière touslestypesd'incendies. Lesdétecteursde fumée ne fournissent pas
d'avertissement opportun d'un incendie causé par une imprudence ou un manque de sécurité telsque fumer dansun lit, explosionsviolentes, fuitesde gaz, mauvaisrangement de produitsinflammables, circuitsélectriquessur-
chargés, enfantsjouant avecdesallumettes, incendiesprovoqués.
Même sile détecteur de fumée fonctionne comme prévu, danscertainescirconstancesle préavisn'est passuffisant pour permettre à touslesoccupantsde s'enfuir à tempspour éviter lesblessuresou la mort.
Détecteurs de mouvement
Lesdétecteursde mouvement ne détectent le mouvement que dansleszonesdésignées, conformément auxinstructionsd'installation. Ilsne peuvent pasdistinguer lesintrusdesoccupants. Lesdétecteursde mouvement ne four-
nissent pasde protection de zonesvolumétriques. Ilsont de multiplesrayonsde détection et lesmouvementsne peuvent être détectésque dansdeszonesnon obstruéeset protégéespar cesrayons. Ilsne peuvent détecter lesmou-
vementsquise produisent derrière lesmurs, plafonds, sols, portesfermées, cloisonsvitrées, portesvitréesou fenêtres. Tout type de sabotage, qu'ilsoit intentionnelou non, comme le camouflage, la peinture ou la vaporisation de
substancessur lesobjectifs, miroirs, fenêtresou toute autre partie du système de détection empêchera son fonctionnement normal.
Lesdétecteursde mouvement à infrarouge passif fonctionnent en détectant leschangementsde température. Cependant, leur efficacité peut être réduite lorsque la température ambiante s'approche ou dépasse la température
du corpsou s'ilexiste dessourcesde chaleur intentionnellesou non intentionnellesdansou prèsde la zone de détection. Certainesde cessourcesde chaleur peuvent être deschauffages, radiateurs, fours, barbecues, cheminées,
lumière du soleil, éclairages, etc.
Dispositifs d'avertissement
Lesdispositifsd'avertissement telsque lessirènes, cloches, avertisseursou lumièresstroboscopiquespeuvent ne pasavertir lesgensou ne pasréveiller une personne endormie s'ilya un mur ou une porte fermée. Silesdispositifs
d'avertissement sont placésà un autre étage de la résidence ou du local, ilest alorsprobable que lesoccupantsne seront pasalertésou réveillés. Lesdispositifsd'avertissement sonorespeuvent être atténuéspar d'autressources
sonorestellesque leschaînesstéréo, radios, télévisions, climatisationsou autresappareils, ou par la circulation. Lesdispositifsd'avertissement sonores, même bruyants, peuvent ne pasêtre entenduspar une personne mal-
entendante.
Lignes téléphoniques
Sileslignestéléphoniquessont utiliséespour transmettre desappels, ellespeuvent être horsd'usage ou occupéespendant un certain temps. Un intruspeut également couper la ligne téléphonique ou provoquer son dérangement
par desmoyensplussophistiquésparfoisdifficilesà détecter.
Insuffisance de temps
Ilpeut yavoir descirconstancesoù le système fonctionne comme prévu, maisoù lesoccupantsne seront pasprotégésà cause de leur incapacité à répondre auxavertissementsdansun tempsalloué. Sile système est connecté à un
poste de surveillance, l'intervention peut ne pasarriver à tempspour protéger lesoccupantsou leursbiens.
Panne d'un élément
Bien que tousleseffortsaient été faitspour rendre le système aussifiable que possible, le système peut malfonctionner à cause de la panne d'un élément.
Test insuffisant
La plupart desproblèmesquipourraient empêcher un système d'alarme de fonctionner normalement peuvent être découvertsen testant et en entretenant le système régulièrement. L'ensemble du système devrait être testé heb-
domadairement et immédiatement aprèsune effraction, une tentative d'entrée par effraction, un incendie, une tempête, un tremblement de terre, un accident ou toute sorte de construction à l'intérieur ou à l'extérieur deslieux. Le
test doit comporter touslesdispositifsde détection, claviers, consoles, dispositifsd'indication d'alarme et tout autre dispositif faisant partie du système.
Sécurité et assurance
Sanstenir compte de sescapacités, un système d'alarme ne constitue pasun substitut à une assurance sur la propriété ou une assurance vie. Un système d'alarme ne doit pasempêcher lespropriétaires, locatairesou autresoccu-
pantsd'agir prudemment afin d'éviter ou de minimiser leseffetsnuisiblesd'une situation d'urgence.
IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT :
Le logicielDSC acheté avecou sansProduitset Composantsest protégé par le droit d'auteur et ilest acheté conformément auxmodalitésdu contrat de licence :
l
Le présent Contrat de licence d'utilisation (« CLU ») est une entente légale entre Vous(l'entreprise, l'individu ou l'entité quia acheté le Logicielet tout Matérielconnexe) et DigitalSecurityControls, une filiale de Tyco Safety
ProductsCanada Ltd. (« DSC »), le fabriquant dessystèmesde sécurité intégréset le développeur du logicielet de tout produit ou composant connexe (« MATÉRIELS ») que Vousavezacquis.
l
Sile produit logicielDSC (« PRODUIT LOGICIEL » ou « LOGICIEL ») a été conçu pour être accompagné par du MATÉRIEL et s'ilN'est PASaccompagné par un nouveau MATÉRIEL, Vousn'avezpasle droit d'utiliser, de
copier ou d'installer le PRODUIT LOGICIEL. Le PRODUIT LOGICIEL comprend le logiciel, et peut aussicomprendre desmédiasconnexes, desmatérielsimpriméset de la documentation « en ligne » ou électronique.
l
Tout logicielfourniavecle PRODUIT LOGICIEL quiest lié à un contrat de licence d'utilisation distinct Vousest concédé conformément auxmodalitésdu présent contrat de licence.
l
En installant, copiant, téléchargeant, sauvegardant, accédant ou utilisant d'une manière quelconque le PRODUIT LOGICIEL, Vousacceptezinconditionnellement d'être lié par lesmodalitésde ce CLU, même sice CLU
est considéré une modification de tout accord ou contrat antérieur. Sivousn'acceptezpaslesmodalitésdu CLU, DSC refuse de Vousoctroyer une licence d'utilisation du PRODUIT LOGICIEL et Vousn'avezpasle droit de
l'utiliser.
LICENCES DU PRODUIT LOGICIEL
Le PRODUIT LOGICIEL est protégé par desloissur le droit d'auteur et destraitésinternationauxsur le droit d'auteur, ainsique par d'autresloiset traitésde la propriété intellectuelle. Le droit d'utilisation du PRODUIT LOGICIEL est
octroyé, pasvendu.
1. OCTROI DE LA LICENCE. Le présent CLU vous donne les droits suivants :
(a) Installation et utilisation du logiciel- Pour chacune deslicencesacquises, Vousn'avezle droit d'installer qu'un seulexemplaire du PRODUIT LOGICIEL.
(b) Utilisation de stockage en réseau - Le PRODUIT LOGICIEL ne peut pasêtre installé, accédé, affiché, exécuté, partagé ou utilisé simultanément sur desordinateursdifférents, notamment une station de travail, un terminalou autre
dispositif électronique numérique (« Dispositif »). Autrement dit, siVousavezplusieurspostesde travail, Vousdevrezacheter une licence pour chaque poste de travailoù le LOGICIEL sera utilisé.
(c) Copie de sauvegarde - Vouspouvezfaire descopiesde sauvegarde du PRODUIT LOGICIEL, maisvousne pouvezavoir qu'une seule copie installée par licence à tout moment. Vouspouvezutiliser une copie de sauvegarde uni-
quement à desfinsd'archivage. Hormisce quiest expressément prévu dansce CLU, Vousn'avezpasle droit de faire descopiesdu PRODUIT LOGICIEL, nidesmatérielsimprimésaccompagnant le LOGICIEL.
2. DESCRIPTIONS D'AUTRES DROITS ET LIMITES
(a) Limitesrelativesà l'ingénierie inverse, à la décompilation et au désassemblage - Vousn'avezpasle droit de désosser, décompiler ou désassembler le PRODUIT LOGICIEL, sauf et seulement dansla mesure danslaquelle une telle
activité est explicitement permise par la loien vigueur, sanségardsà ceslimites. Vousn'avezpasle droit de faire deschangementsou desmodifications, quelsqu'ilssoient, sansla permission écrite d'un dirigeant de DSC. Vousn'avez
pasle droit de retirer lesnotices, lesmarquesou lesétiquettesprivativesdu Produit Logiciel. Vousdevezinstituer desmesuresraisonnablespour assurer la conformité auxmodalitésde ce CLU.
(b) Séparation descomposants- Le PRODUIT LOGICIEL est fournisouslicence en tant que produit unique. Sespartiescomposantesne peuvent pasêtre séparéespour être utiliséessur plusd'un MATÉRIEL.
(c) PRODUIT INTÉGRÉunique - Sivousavezacquisce LOGICIEL avecdu MATÉRIEL, le PRODUIT LOGICIEL est autorisé à être utilisé avecle MATÉRIEL en tant que produit intégré unique. Dansce cas, le PRODUIT LOGICIEL ne
peut être utilisé qu'avecle MATÉRIEL conformément à ce CLU.
(d) Location - Vousn'avezpasle droit de louer, de mettre en bailou de prêter le PRODUIT LOGICIEL. Vousn'avezpasle droit de le mettre à la disposition d'autrespersonnesou de l'afficher sur un serveur ou un site Web.
(e) Transfert du Produit Logiciel- Vouspouveztransférer tousvosdroitsde ce CLU uniquement dansle cadre de la vente ou du transfert permanent du MATÉRIEL, à condition que Vousne conserviezaucune copie, que Voustrans-
férieztout le PRODUIT LOGICIEL (touslescomposants, lesmatérielsimpriméset autres, touteslesmisesà niveau et ce CLU), et à condition que le récipiendaire accepte lesconditionsde ce CLU. Sile PRODUIT LOGICIEL est une
mise à niveau, tout transfert doit également inclure touteslesversionsantérieuresdu PRODUIT LOGICIEL.
(f) Résiliation - Sousréserve de toussesautresdroits, DSC se réserve le droit de résilier le présent CLU siVousne respectezpaslesmodalitésdu présent CLU. Dansce cas, Vousdevezdétruire touteslescopiesdu PRODUIT LOGICIEL
et toutessespartiescomposantes.
(g) Marquesde commerce - Le présent CLU ne Vousdonne aucun droit relativement auxmarquesde commerce ou auxmarquesde service de DSC ou de sesfournisseurs.
Appendix 7: Caractéristiques
- 299 -
Publicité
Table des Matières
