NEDERLANDS
I. INSTALLATIE-INSTRUCTIES . .........................................................................................................43
II. BEDIENING . .....................................................................................................................................49
III. ONDERHOUD . .................................................................................................................................50
SPECIFICATIES ....................................................................................................................................53
III. MANTENIMIENTO ...........................................................................................................................64
ESPECIFICACIONES . ...........................................................................................................................67
III. MANUTENZIONE . ............................................................................................................................78
SPECIFICHE .........................................................................................................................................81
1. CONSTRUCTIE . .........................................................................................................................43
2. TOEBEHOREN . ..........................................................................................................................43
3. UITPAKKEN ...............................................................................................................................43
4. PLAATSING . ...............................................................................................................................44
5. INSTALLATIE .............................................................................................................................45
1. OPSTARTEN . .............................................................................................................................49
1. REINIGEN ..................................................................................................................................50
3. VERWIJDERING ........................................................................................................................52
4. GARANTIE .................................................................................................................................52
1. CONSTRUCCIÓN ......................................................................................................................57
2. ACCESORIOS . ...........................................................................................................................57
3. DESEMBALAJE . .........................................................................................................................57
4. UBICACIÓN . ...............................................................................................................................58
5. INSTALACIÓN . ...........................................................................................................................59
6. CONEXIONES ELÉCTRICAS ...................................................................................................59
1. PUESTA EN MARCHA . ..............................................................................................................63
PROLONGADO ..........................................................................................................................63
1. LIMPIEZA ...................................................................................................................................64
3. ELIMINACIÓN ............................................................................................................................66
4. GARANTÍA .................................................................................................................................66
1. COMPONENTI ...........................................................................................................................71
2. ACCESSORI . ..............................................................................................................................71
3. DISIMBALLAGGIO .....................................................................................................................71
4. UBICAZIONE . .............................................................................................................................72
5. INSTALLAZIONE . .......................................................................................................................73
6. COLLEGAMENTI ELETTRICI ...................................................................................................73
1. AVVIO . ........................................................................................................................................77
1. PULIZIA ......................................................................................................................................78
3. SMALTIMENTO . .........................................................................................................................80
4. GARANZIA .................................................................................................................................80