Kreg Adaptive Cutting System Guide D'utilisation page 55

Masquer les pouces Voir aussi pour Adaptive Cutting System:

Guide d'utilisation (92 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

• Avoid prolonged contact with dust from power sandin

Wear protective clothing and wash exposed areas wi

sawing, grinding, drilling, and other construction activitie

soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes,

Wear protective clothing and wash exposed areas w

lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals.

e) Esta sierra está equipada con un separador que se extiende

soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes,

automáticamente junto con la hoja. El separador es una pieza

WARNING: A dust mask or respirator should be worn by

importante para la protección anticontragolpe. Periódicamente

revíselo para asegurarse de que funcione correctamente. Si

lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals.

persons entering the work area. The filter should be replaced daily

tiene alguna duda de cómo funciona el separador, no use la sierra.

f) Para todos los cortes, coloque la pieza de trabajo debajo del

WARNING: A dust mask or respirator should be worn by

riel de guía con la parte desechable hacia la parte externa.

whenever the wearer has difficulty breathing. See your local hardwa

g) Para cortes de menos de 10,16 cm de ancho, apoye el riel de

persons entering the work area. The filter should be replaced daily

guía con un trozo de material que no utilice del mismo grosor

store for the proper NIOSH/OSHA approved dust mask.

que la pieza de trabajo.

Your risk from these exposures varies, depending on how often you

h) Mantenga las manos alejadas del área de corte y de la hoja.

whenever the wearer has difficulty breathing. See your local hardwa

Mantenga la otra mano en el mango de adelante. Si ambas

do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals:

• The label on your tool may include the following symbols. T

manos sujetan la sierra, no pueden sufrir cortes por parte de

store for the proper NIOSH/OSHA approved dust mask.

work in a well ventilated area, and work with approved safety

la hoja.

symbols and their definitions are as follows:

i) Sostenga la herramienta por las superficies de agarre aisladas

equipment, such as those dust masks that are specially designed to

cuando realice una operación en la que la herramienta

• The label on your tool may include the following symbols. T

de corte pueda entrar en contacto con cableado oculto o con

V ......... volts

filter out microscopic particles.

su propio cable. El contacto con un cable energizado también

symbols and their definitions are as follows:

hará que se energicen las piezas de metal expuestas de la

• Avoid prolonged contact with dust from power sanding,

Hz ....... hertz

herramienta, lo que podría provocar una descarga eléctrica

al operador.

V ......... volts

sawing, grinding, drilling, and other construction activities.

j) Ubique su cuerpo a cualquier lado de la hoja, pero no

min ..... minutes

Wear protective clothing and wash exposed areas with

alineado con la misma. El contragolpe puede causar que

Hz ....... hertz

la sierra salte hacia atrás. (Consulte Contragolpe en la

soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes, or

sección INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA TODAS

... direct current

LAS SIERRAS anterior.

lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals.

min ..... minutes

k) Asegúrese siempre de que la hoja se retracte completamente

dentro de la carcasa antes de apoyar la sierra en el banco

....... Class I Construction

WARNING: A dust mask or respirator should be worn by all

o suelo. Una hoja sin protección y en movimiento causará

... direct current

que la sierra se mueva hacia atrás y corte todo lo que esté

persons entering the work area. The filter should be replaced daily or

...........

(grounded)

a su alcance. Preste atención al tiempo que la hoja tarda en

whenever the wearer has difficulty breathing. See your local hardware

detenerse luego de soltar el interruptor.

....... Class I Construction

i) Solo use una hoja de 16,51 cm (165 mm) de diámetro con un

....... Class II Construction

store for the proper NIOSH/OSHA approved dust mask.

orifico redondo para el eje de 20 mm. Las hojas que no

...........

(grounded)

coinciden con los aditamentos de montaje de la sierra

• The label on your tool may include the following symbols. The

funcionarán de manera extraña y causarán una pérdida

...........

(double insulated)

...........

(double insulated)

de control.

symbols and their definitions are as follows:

....... Class II Construction

m) Solo use una hoja calificada para un mínimo de 7000 rpm.

n) Solo use una hoja que tenga menos de 2,0 mm de grosor y

.../min per minute

V ......... volts

que los dientes ajustados de la hoja sean de más de 2,0 mm.

...........

(double insulated)

o) Nunca use arandelas o pernos de hojas dañados o

Hz ....... hertz

incorrectos. Las arandelas y pernos de la hoja se diseñaron

especialmente para esta sierra, con el fin de brindar un

.../min per minute

min ..... minutes

rendimiento óptimo y un funcionamiento seguro.

p) No use ningún tipo de disco abrasivo con esta sierra.

q) Esta sierra se diseñó para utilizarse solo sobre madera o

productos de madera. No use esta sierra para cortar metales,

mampostería, vidrio, planchas de mampostería, tablas de

cemento, baldosas o plástico.

...........

r) Asegúrese de que el separador esté ajustado de modo que la

distancia entre este y el borde de la hoja no sea mayor que

5 mm, y que el borde de la hoja no se extienda más de 5 mm

más allá del borde inferior del separador.

s) La bolsa de polvo o la manguera de recolección de polvo

...........

sawing,

deben instalarse en el puerto para polvo antes de operar

la máquina.

.../min per minute

PAUTAS GENERALES DE SEGURIDAD

• crystalline silica from bricks and cement and other masonry

products, and

• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.

... direct current

....... Class I Construction

(grounded)

....... Class II Construction

(double insulated)

work in a well ventilated area, and work

equipment, such as those dust masks that ar

filter out microscopic particles.

• Avoid prolonged contact with dust fr

Términos y definiciones:

sawing, grinding, drilling, and other co

En la etiqueta de la sierra pueden aparecer los siguientes

Wear protective clothing and wash

símbolos: Los símbolos y sus definiciones son los siguientes:

Wear protective clothing and wash

soap and water. Allowing dust to get into

lay on the skin may promote absorption of

símbolo de alerta de seguridad

lay on the skin may promote absorption of

WARNING: A dust mask or respirator s

voltios

persons entering the work area. The filter shou

whenever the wearer has difficulty breathing. S

hercios

whenever the wearer has difficulty breathing. S

store for the proper NIOSH/OSHA approved d

amperios

• The label on your tool may include the f

A .......amperes

symbols and their definitions are as follows:

vatios

symbols and their definitions are as follows:

V ......... volts

W ......watts

V ......... volts

corriente continua

A .......amperes

Hz ....... hertz

.....alternating current

corriente alterna

min ..... minutes

W ......watts

min ..... minutes

.....alternating or direct curren

... direct current

corriente alterna o continua

.....alternating current

... direct current

....... Class I Construction

n o ......no load speed

Clase I para construcción (con puesta a tierra)

....... Class I Construction

.....alternating or direct curre

...........

(grounded)

...........

(grounded)

Herramientas clase II

......earthing terminal

....... Class II Construction

n o ......no load speed

(con doble aislamiento)

....... Class II Construction

...........

(double insulated)

.....safety alert symbol

terminal de tierra

...........

(double insulated)

......earthing terminal

.../min per minute

BPM ..beats per minute

.../min per minute

min

minutos

.....safety alert symbol

RPM ..revolutions per minute

A .......amperes

/min

revoluciones o ciclos por minuto

BPM ..beats per minute

W ......watts

BPM

golpes por minuto

RPM ..revolutions per minute

.....alternating current

RPM

revoluciones por minuto

.....alternating or direct current

n o ......no load speed

velocidad sin carga

......earthing terminal

Lea las instrucciones

.....safety alert symbol

Use protección para los ojos y las orejas

BPM ..beats per minute

Mantenga las manos y el cuerpo alejados

RPM ..revolutions per minute

de la hoja, hacia un lado de la misma.

El contacto con la hoja podría provocar

lesiones graves.

Modo de cambio de la hoja

Modo de corte

A .......ampe

W ......watts

.....altern

n o ......no lo

......earth

.....safet

BPM ..beats

RPM ..revol

Table des Matières

Kreg Adaptive Cutting System Guide D'utilisation page 55

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Kreg Adaptive Cutting System

Produits Connexes pour Kreg Adaptive Cutting System

Table des Matières