Milwaukee CHS 355 Notice Originale page 78

ТЕХНІЧНІ ДАНІ ВІДРІЗНИЙ ВЕРСТАТ ДЛЯ МЕТАЛІВ
Номер виробу ........................................................................
.............................................................................................
Номінальна споживана потужність ......................................
Кількість обертів холостого ходу ..........................................
ø відрізного диску..................................................................
ø отвору відрізного диска .....................................................
Товщина диску ......................................................................
Тип відрізного диска: армований абразивний відрізний диск .......
Потужність різання 0°
......................................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
Потужність різання 45°
......................................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
Вага згідно з процедурою EPTA 01/2014 .............................
Інформація про шум
Виміряні значення визначені згідно з EN 62841.
Рівень шуму "А" приладу становить в типовому випадку:
Рівень звукового тиску (похибка K = 3 дБ(A)) .....................
Рівень звукової потужності (похибка K = 3 дБ(A)) ..............
Використовувати засоби захисту органів слуху!
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Рівень шуму, вказаний в цьому технічному бюлетені, вимірювався згідно з методом перевірки, нормованим стандартом
EN 62841, і може використовуватися для порівняння інструментів. Він призначений також для попередньої оцінки
навантаження.
Вказаний рівень шуму відповідає основним сферам використання інструменту. Однак якщо інструмент
використовується для інших застосувань або з різним приладдям або незадовільно обслуговується, рівень шуму може
відрізнятися. Це може значно підвищити навантаження за весь період роботи.
Для точної оцінки навантаження від шуму необхідно також враховувати час, коли інструмент вимкнений або
увімкнений, але фактично не використовується. Це може значно знизити навантаження за весь період роботи.
Визначте додаткові заходи безпеки для захисту оператора від дії шуму, наприклад: технічне обслуговування
інструменту і приладдя та організація робочих процесів.
УВАГА! Ознайомитись з усіма попередженнями з
безпечного використання, інструкціями,
ілюстративним матеріалом та технічними
характеристиками, які надаються з цим електричним
інструментом. Недотримання всіх наведених нижче
інструкцій може призвести до ураження електричним
струмом, пожежі та/або важких травм.
Зберігайте всі вказівки з техніки безпеки та інструкції
на майбутнє.
ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ З ВІДРІЗНИМ ВЕРСТАТОМ
a) Оператор та інші люди мають триматися в стороні
від відрізного диска, що обертається. Захисний
кожух допомагає захистити оператора від фрагментів
зламаного відрізного диска і випадкового контакту з
ним.
b) Для привідного інструмента використовуйте тільки
армовані відрізні диски на зв'язці. Використання
разом із привідним інструментом приладдя не
гарантує безпечної роботи.
Допустима кількість обертів вставного
інструменту має бути не меншою, ніж
максимальна кількість обертів, вказана на
електроінструменті.
Комплектуючі, що обертаються швидше, ніж
дозволено, можуть зламатися і відлетіти.
c) Шліфувальні інструменти можна використовувати
тільки для рекомендованих робіт. Наприклад:
154 УКРАЇНСЬКА
CHS 355 (110-120 V) CHS 355 (220-240 V)
..................... 4103 61 04... ............. 4117 61 04...
........................................................... 4103 56 04...
...000001-999999 ...000001-999999
.......................1800 W .........................2300 W
.......................4100 min -1 .....................4100 min -1
.........................355 mm ........................355 mm
........................25,4 mm .......................25,4 mm
.............................3 mm ............................3 mm
....................... Type 41 ........................ Type 41
............... 120 x 110 mm .............. 120 x 110 mm
......................... 115 mm ........................ 115 mm
......................... 115 mm ........................ 115 mm
.........................125 mm ........................125 mm
................. 120 x 95 mm ................ 120 x 95 mm
...........................95 mm ..........................95 mm
......................... 115 mm ........................ 115 mm
...........................95 mm ..........................95 mm
........................17,5 kg ..........................17,5 kg
...........................91 dB (A) ...................94,5 dB (A)
.........................104 dB (A) .................107,5 dB (A)
Ніколи не здійснюйте шліфування боковою
поверхнею відрізного диска. Відрізні диски
призначені для зняття матеріалу кромкою диска.
Прикладання сили збоку до цих шліфувальних
інструментів може спричинити їхню поломку.
d) Завжди використовувати непошкоджені затискні
фланці необхідного розміру та форми для
вибраного шліфувального диску. Відповідні фланці
створюють опору для шліфувального диска та
знижують небезпеку поломки шліфувального диска.
e) Зовнішній діаметр та товщина вставного
інструмента повинні відповідати даним вашого
електроінструмента.
Неправильний розмір вставних інструментів може
бути причиною того, що вони недостатньо закриті
захисними пристроями або їх важко контролювати.
f) Розміри отворів відрізних дисків і фланців повинні
точно відповідати шпинделю привідного інструмента.
Відрізні диски і фланці з отворами, які не відповідають
приладдю для посадки привідного інструмента,
втратять баланс, будуть надмірно вібрувати і можуть
призвести до втрати контролю.
g) Ніколи не використовуйте пошкоджені відрізні диски.
Перед кожним використанням перевірте відрізні диски
на наявність уламків і тріщин. При падінні привідного
інструмента або відрізного диска перевірте його на
наявність пошкоджень або встановіть непошкоджений
відрізний диск. Після перевірки й установки відрізного
диска тримайтеся в стороні від площини обертання
відрізного диска, запустіть привідний інструмент на
максимальну швидкість без навантаження на одну
хвилину. Пошкоджені відрізні диски зазвичай
розпадаються на частини під час цього випробування.
h) Одягайте засоби особистого захисту. Залежно від
застосування, одягайте щиток для обличчя, захисні
закриті окуляри або звичайні захисні окуляри. Якщо
необхідно, застосовуйте маску від пилу, беруші для
вух, рукавички і халат, здатні захистити від маленьких
абразивних фрагментів або часточок заготовки.
Засоби для захисту очей повинні бути здатні
захистити від залишків, які розлітаються в ході різних
процесів. Маска від пилу або респіратор повинні бути
здатні фільтрувати частинки, які виникають під час
вашого процесу Тривала дія шуму високої
інтенсивності може викликати втрату слуху.
i) Зверніть увагу, що інші особи мають
дотримуватися безпечної відстані від вашої
робочої області. Кожний, хто входить в робочу
область, повинен одягти індивідуальні засоби
захисту.
Частинки заготовки або уламки вставних інструментів
можуть відлітати та спричиняти травми навіть за
межами безпосередньої робочої області.
j) Розмістіть шнур в зоні видимості приладдя, яке
обертається.
При втраті контролю шнур може бути розрізаний або
застрягти, і вашу долоню або руку може притягнути
до приладдя, яке обертається.
k) Регулярно чистити вентиляційні отвори
електроінструменту. Вентилятор двигуна втягує в
корпус пил, велике скупчення металевого пилу може
призводити до небезпеки, пов'язаної з електричними
приладами.
l) Не запускайте привідний інструмент поблизу горючих
матеріалів.
Не запускайте привідний інструмент, якщо він
розміщений на займистій поверхні, такій як дерево.
Ці матеріали можуть спалахнути від іскор.
m) Не використовувати вставні інструменти, які
вимагають рідких засобів для охолодження.
Використання води або інших рідких
охолоджувальних засобів може призвести до
ураження електричним струмом.
Віддача та відповідні вказівки з техніки безпеки
Віддача — це раптова реакція на затиснутий або
застряглий відрізний диск. Затискання або заклинювання
викликає раптову зупинку відрізного диска, що
обертається, що, в свою чергу змушує неконтрольований
ріжучий механізм підніматися вгору до оператора.
Коли, наприклад, шліфувальний диск заклинюється або
блокується в заготовці, край шліфувального диска, який
занурений в заготовку, може зачепитися і зірвати
шліфувальний диск або спричинити віддачу.
Шліфувальні диски можуть в цьому випадку також
зламатися.
Віддача є наслідком неправильного або помилкового
використання електроінструмента. Її можна попередити
відповідними запобіжними заходами, як описано нижче.
a) Міцно тримати електроінструмент, тіло та руки
мають бути в такому положенні, при якому вони
можуть компенсувати сили віддачі.
Користувач може відповідними запобіжними заходами
управляти силами віддачі.
b) Не стійте на одній лінії з відрізним диском, що
обертається.
Якщо виникає віддача, вона підніме ріжучий
механізм вгору до оператора.
c) Не застосовуйте ланцюг пилки, лезо для
різьблення по дереву, сегментоване діамантове
коло з периферійним проміжком більше 10 мм або
пилкове полотно з зубцями. Подібні леза часто
викликають віддачу і втрату контролю.
d) Не «затискайте» відрізний диск та не
застосовуйте надлишкового тиску. Не намагайтеся
зробити надріз занадто глибоким. Надлишок
тиску на відрізний диск збільшує навантаження і
загрозу викривлення або заїдання відрізного
диску в прорізи і можливість віддачі або розлому
відрізного диска.
e) Якщо відрізний диск з якої-небудь причини заїло
або процес різки перервався, вимкніть привідний
інструмент і тримайте ріжучий механізм
нерухомим, доки відрізний диск повністю не
зупиниться. Ніколи не намагайтеся витягти
відрізний диск із вирізу, поки він знаходиться в
русі, інакше може виникнути віддача. Проведіть
огляд і прийміть коригувальні дії, щоб ліквідувати
причину заїдання відрізного диска.
f) Не вмикати повторно електроінструмент, доки він
знаходиться в заготовці. Відрізний диск має
спочатку досягти повної кількості обертів, перш
ніж обережно продовжувати різання. Інакше диск
може застрягнути, вийти з заготовки або спричинити
віддачу.
g) Підтримуйте предмет обробки великого розміру,
щоб мінімізувати ризики застрягання і віддачі
відрізного диска. Великі предмети мають
тенденцію до провисання під своєю вагою. Під
предмети мають бути встановлені опори біля лінії
різання і біля краю предмета по обидві сторони
відрізного диска.
ДОДАТКОВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ТА
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
В процесі різання завжди використовуйте захист для
очей і вух.
Використовуйте засоби особистого захисту, такі як маска
від пилу, рукавички і халат. Якщо існує ризик падіння
предмета, одягайте каску або захист для голови.
Перед використанням переконайтеся, що абразивний
відрізний диск коректно встановлений і закріплений, і
запустіть верстат без навантаження на 30 секунд у
безпечному положенні і негайно зупиніть і замініть
обрізний диск, якщо спостерігається сильна вібрація.
Перед тим, як зробити надріз, переконайтеся, що все
встановлено надійно.
При проведенні будь-яких налаштувань переконайтеся,
що інструмент відключений від подачі живлення. Якщо
подача живлення не відключена, це може призвести до
раптового запуску і викликати небезпеку серйозних
травм для оператора.
Приєднайте всі деталі до відрізного верстату перед тим,
як підключити його до подачі живлення.
Верстат ніколи не повинен бути підключений до подачі
живлення, коли ви приєднуєте деталі, робите
налаштування, встановлюєте чи знімаєте відрізні диски,
або коли він не в експлуатації.
Візуально перевіряйте абразивний відрізний диск перед
кожним використанням. Перевірте відрізний диск на
щербини і тріщини. Не використовуйте пошкоджений
абразивний відрізний диск.
Не використовуйте пилкові полотна.
Ніколи не використовуйте занадто товстий відрізний
диск, зовнішній фланець якого може мати контакт із
фасками шпинделя. Відрізні диски великого розміру
будуть контактувати із захисним кожухом, в той час як
УКРАЇНСЬКА 155