Bosch GLL 2-50 Professional Notice Originale page 322

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
322 |
.‫اﺣﻢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻭﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﴍة‬
.‫ﻻ ﺗﻌﺮض ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺪرﺟﺎت اﳊﺮارة اﻟﻘﺼﻮی أﻭ ﻟﻠﺘﻘﻠﺒﺎت اﳊﺮارﻳﺔ‬
‫ﻻ ﺗﱰﻛﻬﺎ ﰲ اﻟﺴﻴﺎرة ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﺜﻼ. اﺳﻤﺢ ﻟﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس أﻥ ﺗﺘﻮﺻﻞ‬
‫إﻟﯽ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة‬
‫ﺑﺪرﺟﺎت اﳊﺮارة. ﻗﺪ ﲣﻞ درﺟﺎت اﳊﺮارة اﻟﻘﺼﻮی أﻭ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت‬
.‫اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﺪرﺟﺎت اﳊﺮارة ﺑﺪﻗﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﲡﻨﺐ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس أﻭ ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ ﻋﻠﯽ اﻷرض. ﻳﻨﺒﻐﻲ‬
‫ﺗﻔﺤﺺ دﻗﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﺒﻞ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺄﺛﲑ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬
‫اﻃﻔﺊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻨﻘﻠﻬﺎ. ﻳﺘﻢ إﻗﻔﺎﻝ ﻭﺣﺪة اﻟﺘﺄرﺟﺢ ﻋﻨﺪ‬
.‫اﻹﻃﻔﺎء، ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ اﳊﺮﻛﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة‬
‫إﻟﯽ اﳌﺮﻛﺰ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻳﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
7
" ‫" )ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﻤﻞ دﻭﻥ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ( أﻭ إﻟﯽ اﳌﺮﻛﺰ‬
on
"
‫)ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ(. ﺗﺮﺳﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻮرا ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻷﺷﺨﺎص أﻭ اﳊﻴﻮاﻧﺎت ﻭﻻ ﺗﻮﺟﻪ أﻧﺖ‬
.‫ﻧﻈﺮﻙ إﻟﯽ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر، ﻭﻻ ﺣﺘﯽ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻛﺒﲑ‬
‫إﻟﯽ اﳌﺮﻛﺰ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻃﻔﺎء ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻳﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
7
.‫". ﻳﺘﻢ إﻗﻔﺎﻝ ﻭﺣﺪة اﻟﺘﺄرﺟﺢ ﻋﻨﺪ اﻹﻃﻔﺎء‬
‫دﻗﻴﻘﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ آﱄ. ﻹﻟﻐﺎء‬
‫ﳌﺪة‬ ‫آﻟﻴﺔ اﻹﻃﻔﺎء، ﻳﻨﺒﻐﻲ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
4
‫ﺛﻮاﻥ‬ ‫ﺛﻮاﻥ. إﻥ ﺗﻢ إﻟﻐﺎء آﻟﻴﺔ اﻹﻃﻔﺎء، ﻓﺈﻥ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﲣﻔﻖ ﺑﻌﺪ‬
3
‫ﻻ ﺗﱰﻙ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ دﻭﻥ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻭاﻃﻔﺊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ‬
.‫اﺳﺘﻌﲈﳍﺎ. ﻗﺪ ﻳﺘﻢ إﻋﲈء ﺑﴫ أﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺸﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻹﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ آﻟﻴﺔ اﻹﻃﻔﺎء، ﻳﻨﺒﻐﻲ إﻃﻔﺎء ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺛﻢ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
1 609 929 S02 | (19.3.09)
gll250_et_1609929S02_003.indd 322 gll250_et_1609929S02_003.indd 322
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.("‫اﻟﺸﺪﻳﺪة ﻋﻠﻴﻬﺎ )ﺗﺮاﺟﻊ "دﻗﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
on
. ‫ﺧﻄﻮط ﻟﻴﺰر ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎت اﳋﺮج‬
1
off
‫إﻟﻐﺎء آﻟﻴﺔ اﻹﻃﻔﺎء‬
‫ﺗﻄﻔﺄ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ‬
30
.‫ﻟﻔﱰة ﻗﺼﲑة‬
.( ‫)دﻭﻥ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
4
‫ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﻷﺟﺰاء اﳌﺼﻮرة إﻟﯽ رﺳﻮﻡ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﯽ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫إﻧﺶ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺻﻔﺮ درﺟﺔ ﺑﻘﺮص اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
"
"
.‫* إﻥ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﻮﺻﻮﻓﺔ أﻭ اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﳏﺘﻮاة ﰲ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻱ‬
3
‫ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
11
‫ﺑﺎﲡﺎﻩ اﻟﺴﻬﻢ ﻭﻳﻔﻚ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت. رﻛﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﳌﺮﻓﻘﺔ. اﻧﺘﺒﻪ‬
‫أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ إﻟﯽ ﻭﺻﻞ اﻷﻗﻄﺎب ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﺣﺴﺐ اﻟﺼﻮر ﰲ اﳉﺎﻧﺐ‬
.‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ اﻷﲪﺮ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ اﺳﺘﺒﺪاﻝ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﳜﻔﻖ ﻣﺆﴍ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
5
‫اﺳﺘﺒﺪﻝ داﺋﲈ ﲨﻴﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﰲ آﻥ ﻭاﺣﺪ. اﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ ﻧﻔﺲ‬
‫اﻧﺰع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ اﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ. ﻗﺪ‬
.‫ﺗﺘﺄﻛﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻨﺪ ﺧﺰﳖﺎ ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﺘﻘﻮﻡ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫اﻷﺟﺰاء اﳌﺼﻮرة‬
.‫اﻟﺮﺳﻮﻡ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬
‫ﳐﺮج اﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻣﺆﴍ ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ‬
‫زر ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ‬
‫زر أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﺆﴍ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﺣﺎﺿﻦ اﳌﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
1/4
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
‫ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﳌﺘﺴﻠﺴﻞ‬
‫ﻻﻓﺘﺔ ﲢﺬﻳﺮ-اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﻗﺮص اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
*
‫ﺑﻘﺮص اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
90°
‫ﺑﻘﺮص اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
45°
‫ﻣﺴﲈر ﺑﻘﺮص اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻭﻗﺎﻳﺔ‬
*
‫ﺣﻘﻴﺒﺔ‬
*
‫ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬
*
‫ﺻﻔﻴﺤﺔ ﻗﻴﺎس ﻣﻊ ﻗﺎﻋﺪة‬
*
‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر‬
*
‫اﻟﱰﻛﻴﺐ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ/اﺳﺘﺒﺪاﻝ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
.‫اﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﳌﻨﻐﻨﻴﺰ اﻟﻘﻠﻮﻱ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
8
.‫اﻟﺪاﺧﲇ ﺑﺤﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
.‫اﳌﻨﺘﺞ ﻭﺑﻨﻔﺲ اﻟﺴﻌﺔ‬
Bosch Power Tools
19.03.2009 12:23:14 19.03.2009 12:23:14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21