Bosch GLL 2-50 Professional Notice Originale page 321

‫إﻟﯽ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﻤﻞ دﻭﻥ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻳﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
7
‫". ﲣﻔﻖ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﲪﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺑﻄﻼﻗﺔ أﻭ رﻛﻨﻬﺎ ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫اﻃﻔﺎء آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ. ﱂ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﴬﻭرﻱ أﻥ ﻳﺘﻘﺎﻃﻊ ﺧﻄﺎ اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻗﺎﺋﻢ‬
‫ﺗﺸﻜﻞ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﺤﻴﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺛﲑ اﻷﻛﱪ ﻋﻠﯽ اﻟﺪﻗﺔ. ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺧﺎص ﻟﺘﻔﺎﻭﺗﺎت درﺟﺎت اﳊﺮارة اﳌﺘﻮﺟﻬﺔ ﻣﻦ اﻷرض إﻟﯽ اﻷﻋﻠﯽ أﻥ‬
،‫ﺑﲈ أﻥ ﺗﺮاﻛﺐ درﺟﺎت اﳊﺮارة ﻳﺒﻠﻎ ﺣﺪﻩ اﻷﻋﻠﯽ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻷرض‬
‫ﻓﻴﻔﻀﻞ أﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ اﳌﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ داﺋﲈ اﺑﺘﺪاء‬
‫ﻡ. ﻛﲈ ﻳﻔﻀﻞ ﻧﺼﺐ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻤﻨﺘﺼﻒ‬
(‫ﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀﺎ ﻟﻠﻌﻮاﻣﻞ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳉﻬﺎز )اﻟﺴﻘﻮط أﻭ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة ﻣﺜﻼ‬
‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﯽ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﳋﺎرﺟﻴﺔ أﻥ ﺗﺆدﻱ إﻟﯽ اﻟﺘﻔﺎﻭت ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس. ﻟﺬﻟﻚ ﻳﻨﺒﻐﻲ‬
.‫ﺗﻔﺤﺺ دﻗﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪئ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻛﻞ ﻣﺮة‬
‫ﺗﻔﺤﺺ داﺋﲈ دﻗﺔ اﻻرﺗﻔﺎع ﻭدﻗﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﺨﻂ اﻟﻠﻴﺰر اﻷﻓﻘﻲ أﻭﻻ ﺛﻢ دﻗﺔ‬
‫اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺪی ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺑﴩﻛﺔ ﺑﻮش ﻟﻮ‬
.‫ﲡﺎﻭزت اﻟﺘﻔﺎﻭت اﻷﻗﺼﯽ ﺑﺈﺣﺪی ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻔﺤﺺ‬
Bosch Power Tools
gll250_et_1609929S02_003.indd 321 gll250_et_1609929S02_003.indd 321
( ‫اﻟﻌﻤﻞ دﻭﻥ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
D
" ‫اﳌﺮﻛﺰ‬
on
.‫اﻃﻔﺎء آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
.‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﺘﺼﺎﻟﺐ‬
‫دﻗﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺆﺛﺮة ﻋﻠﯽ اﻟﺪﻗﺔ‬
.‫ﺗﺆدﻱ إﻟﯽ اﻧﺤﺮاﻑ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﻴﺎس ﻗﺪرﻫﺎ‬
20
.‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻌﻤﻞ إﻥ أﻣﻜﻦ ذﻟﻚ‬
.‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﺨﻂ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﻌﺎﻣﻮدﻱ‬
(
A – D
‫ﲤﺘﺎز ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺜﻼﺛﺔ أﻧﻮاع ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻭﻳﻤﻜﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻦ ﻧﻮع ﻵﺧﺮ ﰲ‬
،‫": ﻳﺸﻜﻞ ﺧﻂ ﻟﻴﺰر أﻓﻘﻲ‬
،‫": ﻳﺸﻜﻞ ﺧﻂ ﻟﻴﺰر ﻋﺎﻣﻮدﻱ‬
‫": ﻳﺸﻜﻞ ﺧﻂ ﻟﻴﺰر أﻓﻘﻲ ﻭﺧﻂ ﻟﻴﺰر‬
‫ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻨﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﳋﻄﻮط اﳌﺘﺼﺎﻟﺒﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ. ﻳﻀﻐﻂ‬
.‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻐﻴﲑ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎر أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻣﻊ أﻭ دﻭﻥ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫ﳚﺐ - ﻭﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻧﻮع‬
21
.‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺬﻱ ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎرﻩ - أﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ‬
‫ﲣﻔﻖ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﺑﱰدد ﻋﺎﻝ ﺟﺪا ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ، ﳑﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ. ﻳﴤء اﳌﺆﴍ‬
2
.‫اﻷﺧﴬ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﻘﻞ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ رؤﻳﺔ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﲔ اﻟﺒﴩﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬
‫اﻟﻨﺒﺾ. ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻄﻔﺄ ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ دﻭﻥ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬
.‫ﻋﻨﺪ إﻃﻔﺎء ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ‬ ‫. ﻳﻄﻔﺄ اﳌﺆﴍ‬
2
( ‫اﻟﺸﻐﻞ ﻣﻊ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
C
‫ارﻛﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ أﻓﻘﻴﺔ ﻭﺛﺎﺑﺘﺔ أﻭﺛﺒﺘﻬﺎ ﻋﻠﯽ ﻣﻨﺼﺐ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫إﻟﯽ اﳌﺮﻛﺰ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻳﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
7
‫ﺗﻌﺎدﻝ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻌﺮﺟﺎت ﺿﻤﻦ ﳎﺎﻝ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ آﱄ. ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻓﻮر ﺗﻮﻗﻒ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻦ‬
‫إﻥ ﱂ ﺗﻜﻦ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻵﻟﻴﺔ ﳑﻜﻨﺔ، ﻣﺜﻼ ﻷﻥ اﻷرﺿﻴﺔ ﺗﺘﻔﺎﻭت ﻋﻦ اﻷﻓﻖ أﻛﺜﺮ‬
‫ﻓﺈﻥ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﲣﻔﻖ. ارﻛﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﰲ ﻫﺬﻩ اﳊﺎﻟﺔ ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ آﱄ ﻋﻨﺪ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت أﻭ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﲑ‬
‫اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﺗﻔﺤﺺ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر اﻷﻓﻘﻴﺔ أﻭ اﻟﻌﺎﻣﻮدﻳﺔ‬
.‫ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻧﻈﺮا إﻟﯽ اﻟﻨﻘﻂ اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﲡﻨﺐ اﻷﺧﻄﺎء‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 321
‫أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮر‬
.‫أﻱ ﳊﻈﺔ‬
" ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﻓﻘﻲ‬
– –
" ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎﻣﻮدﻱ‬
l –
" ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﳋﻄﻮط اﳌﺘﺼﺎﻟﺒﺔ‬
+ –
.‫ﻋﺎﻣﻮدﻱ‬
‫زر أﻧﻮاع اﻟﺸﻐﻴﻞ‬
4
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر‬
.‫ﻣﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
21
‫ﻳﻀﻐﻂ اﻟﺰر‬
3
‫إﻋﺎدة اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
3
‫آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
.‫ﻣﺘﺪاﻭﻝ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
."
on
"
± 4°
.‫اﳋﻔﻘﺎﻥ‬
‫ﻣﻦ‬
4°
.‫أﻓﻘﻴﺔ ﻭاﻧﺘﻈﺮ ﻟﺘﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬
1 609 929 S02 | (19.3.09)
19.03.2009 12:23:14 19.03.2009 12:23:14