Table des Matières
Publicité
vagy tegye feszesebbé ha szükséges. Ennek elmulasztása sérülést vagy
veszélyt okozhat •Minden felszerelést, például hintát, láncokat, köteleket,
stb. rendszeresen meg kell vizsgálni minőségromlás szempontjából.
Cseréljen ki minden mellékletet, ha a minőségromlásnak jeleitalálhatók.
Ennek elmulasztása sérülést vagy veszélyt okozhat • Ne szorítsa túl
az anyákat és a csavarokat, mert eldeformálódhatnak és esetleges
szerkezeti hibát okozhatnak. • Kérjük ne végezzen semmilyen módosítást
a terméken, mert az sérülést vagy veszélyt okozhat.
TR
UYARI!
Minimum kullanıcı yası 3 yıl • 36 aylıktan küçük çocuklar için uygun
değildir – küçük parçalar, boğulma tehlikesi – düşme tehlikesi • Bir
yetişkin tarafından monte etmesi gerekir • Her zaman yetişkin gözetimi
önerilir • Yalnızca ev kullanımı için • Yalnızca dış mekan kullanımı • Montaj
açıklamalarını ileride kullanım için saklayın • Maksimum kullanıcı ağırlığı
50kg • Herhangi bir yapıdan veya çit, garaj, ev, sarkan dallar, çamaşır
ipleri veya elektrik kabloları gibi engellerden en az 2 m mesafede düz bir
zemine yerleştirin • Salıncak koltukları yerden en az 350 mm yukarıda
olmalıdır • Beton, asfalt veya herhangi diğer bir sert zemin üzerine
kurulmamalıdır • Kullanım sırasında çerçevenin kalkmasını önlemek için
demir sabitlenmelidir • Tüm ana parçaların/ tespit elemanlarının güvenli,
(metalikse) iyi yağlanmış olduğunu, keskin noktalar/ kenarlar olmadığını
ve sağlam olduğunu görmek için düzenli olarak (mevsim başında
ve sonra her ay) kontrol edilmeleri önerilir. Gerektiğinde değiştirin,
yağlayın ve/veya sıkılaştırın. Bunların yapılmaması yaralanmaya veya
tehlikeye yolaçabilir • Salıncak, zincir, halat vs. gibi ekler bozulma belirtisi
olup olmadığını görmek için düzenli olarak incelenmelidir. Bunların
yapılmaması yaralanmaya veya tehlikeye yol açabilir • Vida ve cıvataları
fazla sıkıştırmayın; çünkü bu, kırılmalarına ve olasılıkla yapısal bozukluğa
neden olabilir • Lütfen üründe hiçbir değişiklik yapmayın, yaralanma ve
tehlikeyle sonuçlanabilir.
EL
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Ελάχιστη ηλικία χρήστη 3+ έτη • Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω
των 36 μηνών – περιέχει μικρά κομμάτια, κίνδυνο πνιγμού – κίνδυνος
πτώσης • Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα • Συνιστάται η
συνεχής επίβλεψη από ενήλικα • Μόνο για οικιακή χρήση • Μόνο για
22
εξωτερική χρήση • Φυλάξτε τις οδηγίες συναρμολόγησης για μελλοντική
χρήση • Μέγιστο βάρος χρήστη 50kg • Τοποθετήστε σε επίπεδη
επιφάνεια σε απόσταση τουλάχιστον 2 μέτρων από οποιαδήποτε
δομή ή εμπόδιο, όπως φράχτες, γκαράζ, σπίτια, κλαδιά, απλώστρες ή
ηλεκτρικά καλώδια. • τα καθίσματα πρέπει να απέχουν τουλάχιστον
350mm από το έδαφος • η τοποθέτηση δεν πρέπει να γίνεται πάνω
από σκυρόδεμα, άσφαλτο ή οποιαδήποτε άλλη σκληρή επιφάνεια •
Ο γάντζος πρέπει να τοποθετείται, ώστε να αποτρέπεται η ανύψωση
του πλαισίου κατά τη διάρκεια της χρήσης • Σας συμβουλεύουμε
να ελέγχετε τακτικά (δηλ. στην έναρξη της θερινής περιόδου και,
κατόπιν, μία φορά το μήνα) αν όλα τα βασικά εξαρτήματα/ εξαρτήματα
συναρμογής είναι ασφαλή, σωστά λαδωμένα (αν είναι μεταλλικά), χωρίς
αιχμηρά άκρα/ προεξοχές και ακέραια. Αντικαθιστάτε, λαδώνετε και/ή
σφίγγετε τα εξαρτήματα όποτε απαιτείται. Διαφορετικά, ενδέχεται να
προκύψει τραυματισμός ή κίνδυνος • Τυχόν εξαρτήματα πρόσδεσης
όπως κούνιες, αλυσίδες, σχοινιά κ.λπ. πρέπει να ελέγχονται τακτικά για
ενδείξεις φθοράς. Αντικαταστήστε οποιοδήποτε εξάρτημα πρόσδεσης,
αν υπάρχουν σημάδια φθοράς. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκύψει
τραυματισμός ή κίνδυνος • Μην σφίγγετε υπερβολικά τα παξιμάδια
και τις βίδες, επειδή μπορεί να σπάσουν και να προκύψει δομικό
σφάλμα • Μην τροποποιείτε το προϊόν, καθώς ενδέχεται να προκύψουν
τραυματισμοί ή κίνδυνοι.
ZH
警告！
最低用户年 3+ 龄
因较小部件可造成的窒息危险以及坠落危险，不适合３６个月以
下儿童。
需成人组装
建议成人监督使用
仅供家庭使用
仅供户外使用
要将这些说明书存放在安全之处以备后用
最大用户体重 50kg
Publicité
Table des Matières
