Plum tamarin 27501BA72 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Plum Manuels
  4. Ensembles de jeux et équipements de terrains de jeux
  5. tamarin 27501BA72
  6. Mode d'emploi

Plum tamarin 27501BA72 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Table des Matières

tamarin
wooden swing set
®
Assembly Instructions
balançoire en bois tamarin
Instructions de montage
columpios de madera tamarin
Instrucciones de montaje
set altalena in legno tamarin
Istruzioni di montaggio
tamarin
Holzschaukelset
®
Montageanleitung
X4
00235_Tamarin Wooden Swing Set_IM_27501BA72.indd 1
®
®
®
04:00
X2
27501BA72
20/05/2016 15:14
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Plum tamarin 27501BA72

Sommaire des Matières pour Plum tamarin 27501BA72

  • Page 1 27501BA72 tamarin wooden swing set ® Assembly Instructions balançoire en bois tamarin ® Instructions de montage columpios de madera tamarin ® Instrucciones de montaje set altalena in legno tamarin ® Istruzioni di montaggio tamarin Holzschaukelset ® Montageanleitung 04:00 00235_Tamarin Wooden Swing Set_IM_27501BA72.indd 1 20/05/2016 15:14...
  • Page 2 27501BA72 tamarin wooden swing set ® Assembly Instructions balançoire en bois tamarin ® Instructions de montage columpios de madera tamarin ® Instrucciones de montaje set altalena in legno tamarin ® Istruzioni di montaggio tamarin Holzschaukelset ® Montageanleitung 04:00 00235_Tamarin Wooden Swing Set_IM_27501BA72.indd 1 20/02/2017 15:14...
  • Page 3 ‫ تعد‬Plum ‫رشكة متخصصة يف األلعاب التي تؤدي إىل تطوير التخيل. نحن‬ Plum are the playtime specialists providing the ‫ننرش الفرحة يف العامل كله عىل مدار أكرث من 52 عا م ً ا. نحن متحمسون‬...

  • Page 4: Erhältliches Zubehör

    Available accessories Accessoires disponibles Accesorios disponibles Accessori disponibili Erhältliches Zubehör 00235_Tamarin Wooden Swing Set_IM_27501BA72.indd 3 20/05/2016 15:14...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Advisory Section supervision required at all times • Maximum user weight 50kg • Only for domestic use • Outdoor use only • Not suitable for children under 36 months – small parts, choking hazard - fall To ensure the safety of you, the installer and your children, hazard •...

  • Page 6: Entretien

    la surface et l’intérieur du bois, est inévitable, tout à fait (à savoir au début d’une saison et chaque mois ensuite) le normal et n’a aucun effet sur la solidité, la durée de vie et la bon état des parties principales et des fixations, que tout garantie du bac.
  • Page 7 M10 x 180 D1630 180m m 635x 85 x 25 mm M10 x 125 D1631 125m m 926 x 85 x 25 mm M1 0 D1632 1654 x 110 x 15 mm M1 0 D1633 2254 x 85 x 40 mm D1634 M8 x 155 2254 x 85 x 40 mm...
  • Page 8 D1639 2281 x 85 x 40 mm M8 x D1640 2262 x 135 x 40 mm M6 x 6 0 D1641 60m m 390 x 30 x 30m m M6 x 8 0 80m m D1642 1049 x 85 x 30 mm D1643 DA21 M4 x 4 0...
  • Page 9 D1633 x2 D1639 2254 x 85 x 40 mm D1634 x2 D1639 2254 x 85 x 40 mm D1633 D1634 D1639 x2 2281 x 85 x 40 mm D1633 D1640 x1 2262 x 135 x 40 mm M10 x 180 180mm M10 x 125 125mm...
  • Page 10 D1642 1049 x 85 x 30 mm M8 x 7 0 70m m 00235_Tamarin Wooden Swing Set_IM_27501BA72.indd 9 20/05/2016 15:14...
  • Page 11 D1630 638x 85 x 25 mm M8 x 65 65mm 00235_Tamarin Wooden Swing Set_IM_27501BA72.indd 10 20/05/2016 15:14...
  • Page 12 D1635-1 478 x 109 x 15 mm D1635-2 478 x 109 x 15 mm M3 x 19 M4 x 40 40mm 00235_Tamarin Wooden Swing Set_IM_27501BA72.indd 11 20/05/2016 15:14...
  • Page 13 D1638 560 x 109 x 15 mm M4 x 40 40mm 00235_Tamarin Wooden Swing Set_IM_27501BA72.indd 12 20/05/2016 15:14...
  • Page 14 M4 x 40 D1637-1 40mm 560 x 109 x 15 mm D1637-2 560 x 109 x 15 mm 60mm 60mm 60mm 60mm 00235_Tamarin Wooden Swing Set_IM_27501BA72.indd 13 20/05/2016 15:14...
  • Page 15 D1631 926 x 85 x 25 mm M8 x 65 65mm 00235_Tamarin Wooden Swing Set_IM_27501BA72.indd 14 20/05/2016 15:14...
  • Page 16 D1632 1654 x 110 x 15 mm M4 x 40 40mm 00235_Tamarin Wooden Swing Set_IM_27501BA72.indd 15 20/05/2016 15:14...
  • Page 17 D1638 560 x 109 x 15 mm M4 x 40 40mm 00235_Tamarin Wooden Swing Set_IM_27501BA72.indd 16 20/05/2016 15:14...
  • Page 18 D1643 DA21 00235_Tamarin Wooden Swing Set_IM_27501BA72.indd 17 20/05/2016 15:14...
  • Page 19 M8 x 100 100mm 00235_Tamarin Wooden Swing Set_IM_27501BA72.indd 18 20/05/2016 15:14...
  • Page 20 M8 x 155 D1643 155mm M8 x 100 100mm M8 x 155 00235_Tamarin Wooden Swing Set_IM_27501BA72.indd 19 20/05/2016 15:14...
  • Page 21 DA21 00235_Tamarin Wooden Swing Set_IM_27501BA72.indd 20 20/05/2016 15:14...
  • Page 22 00235_Tamarin Wooden Swing Set_IM_27501BA72.indd 21 20/05/2016 15:14...
  • Page 23 00235_Tamarin Wooden Swing Set_IM_27501BA72.indd 22 20/05/2016 15:14...
  • Page 24 M4 x 50 50mm M4 x 60 60mm M4 x 50 M4 x 50 M4 x 60 00235_Tamarin Wooden Swing Set_IM_27501BA72.indd 23 20/05/2016 15:14...
  • Page 25 H05-3 >350mm 00235_Tamarin Wooden Swing Set_IM_27501BA72.indd 24 20/05/2016 15:14...
  • Page 26 27405 / 27393 00235_Tamarin Wooden Swing Set_IM_27501BA72.indd 25 20/05/2016 15:14...
  • Page 27 M6 x 80 D1641 80mm M6 x 60 390 x 30 x 30mm 60mm M6 x 60 M6 x 80 27405 27393 00235_Tamarin Wooden Swing Set_IM_27501BA72.indd 26 20/05/2016 15:14...
  • Page 28 M6 x 40 40mm 30cm 15cm 15cm 25mm 00235_Tamarin Wooden Swing Set_IM_27501BA72.indd 27 20/05/2016 15:14...
  • Page 29 Sección de asesoramiento desmonten y se guarden en un lugar seco. Así, se prolongará la vida de tales accesorios. Para garantizar su seguridad, la del instalador y la de sus hijos, es AVERTENCIA importante que lea completamente estas instrucciones antes de Edad mínima del usuario 3+ años •...

  • Page 30: Avvertenze Di Sicurezza

    Avvertenze di sicurezza ATTENZIONE! Età minima dell’utente 3+ anni • È necessario l’assemblaggio Per la sicurezza del montatore, quella dei vostri bambini e la di un adulto • Si raccomanda sempre la supervisione di un vostra, prima di iniziare la posa e il montaggio della sabbiera è adulto •...
  • Page 31 Hinweise zur Holzbeschaffenheit • Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet – Kleinteile, Erstickungsgefahr • Höchstgewicht des Benutzers • Nur für Dieses Produkt wurde aus hochwertigem Holz hergestellt. Das den Hausgebrauch 50kg • Nur zur Nutzung im Freien geeignet Holz wurde vor dem Verkauf sorgfältig ausgewählt, behandelt •...
  • Page 32 ‫ينصح بضرورة وجود إشراف دائم من كبار السن عند‬ ‫يثبت تلفها وقم باستبدال األجزاء المحلقة في حال ظهور ما يدل‬ ‫.استخدام الجهاز‬ ‫على تلفها. مع العلم بأن عدم القيام بذلك قد ينجم عنه حدوث‬ ‫.إصابات أو مخاطر‬ 50kg ‫الحد األقصى لوزن المستخدم‬ ‫يراعى...
  • Page 33 SV VARNING! afstand van andere structuren of obstakels • Niet installeren op beton, asfalt of enig ander hard oppervlak • Het anker di- Lägsta användarålder 3+ år • Montering av en vuxen krävs • ent aangebracht te worden om te voorkomen dat het frame Tillsyn av en vuxen rekommenderas alltid •...
  • Page 34 né ostré body/hrany a zdali jsou kompletní. V případě potřeby iné nebezpečenstvo. je vyměňte, namažte a/nebo utáhněte. Pokud tak neučiníte, DA ADVARSEL! může to vést k úrazu či ohrožení • Všechna příslušenství, jako Minimum brugeralder 3+ år • Skal samles af en voksen • Bør např.
  • Page 35 használatra • A hinta üléseinek legalább 350mm a föld felett da ve sonra her ay) kontrol edilmeleri önerilir. Gerektiğinde kell lennük • Helyezze egy vízszintes felületre, legalább 2 m-re değiştirin, yağlayın ve/veya sıkılaştırın. Bunların yapılmaması bármely építménytől vagy akadálytól • Nem telepíthető beton- yaralanmaya veya tehlikeye yol açabilir •...
  • Page 36 οποιοδήποτε εξάρτημα πρόσδεσης, αν υπάρχουν σημάδια φθοράς. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκύψει τραυματισμός ή κίνδυνος. 警告！ 最低用户年 3+ 龄 需成人组装 建议成人监督使用 最大用户体重 50kg 仅供家庭使用 仅供户外使用 因较小部件可造成的窒息危险以及坠落危险，不适合 ３６个月以下儿童。 记住，要将这些说明书存放在安全之处以备后用 秋千座位必 毫米以上 放置于距离任何建筑物或障碍物至少 2 米的水平表 面 不得安装在水泥、柏油或任何其他坚硬表面上 应使用提供的锚进行固定，以防使用期间框架抬起 建议定期（季节之初，之后每月）检查所有主要部 件/附件是否安全稳固、上过油（若为金属部件）、 没有锋利尖端/边缘且完好无损。必要时更换、上油 和/或拧紧。否则可能会造成伤害或危害。 必须定期检查所有附件（例如秋千、链条、绳索）有 无损坏迹象。若有损坏迹象，应更换 附件。否则可能会造成伤害或危害。 00235_Tamarin Wooden Swing Set_IM_27501BA72.indd 35 20/05/2016 15:14...
  • Page 37 LN1 2YQ, UK Tel: +44 (0) 344 880 5302 Fax: +44 (0) 152 273 0379 customerservices@plumproducts.com www.plumplay.com Copyright Plum Products 2016 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303, 154 – 158 Military Road Neutral Bay NSW, 2089 AUSTRALIA Helpline: (02) 8968 2200 Email: Aushelpdesk@plumproducts.com...

Table des Matières