Publicité
Liens rapides
27512AA69
wooden growing swing
Assembly Instructions
balançoire évolutive en bois
Instructions de montage
columpio de varios tamaños de madera
Instrucciones de montaje
alatlena in legno regolabile in altezza
Istruzioni di montaggio
Holzschaukel mit mitwachsendem Sitz
Montageanleitung
X1
01:00
X1
1
00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 1
14/12/2015 12:23
Publicité
Manuels Connexes pour Plum 27512AA69
Sommaire des Matières pour Plum 27512AA69
- Page 1 27512AA69 wooden growing swing Assembly Instructions balançoire évolutive en bois Instructions de montage columpio de varios tamaños de madera Instrucciones de montaje alatlena in legno regolabile in altezza Istruzioni di montaggio Holzschaukel mit mitwachsendem Sitz Montageanleitung 01:00 00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 1...
- Page 2 تعدPlum رشكة متخصصة يف األلعاب التي تؤدي إىل تطوير التخيل. نحن Plum are the playtime specialists providing the ننرش الفرحة يف العامل كله عىل مدار أكرث من 52 عا م ً ا. نحن متحمسون...
-
Page 3: Erhältliches Zubehör
Available accessories Accessoires disponibles Accesorios disponibles Accessori disponibili Erhältliches Zubehör 00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 3 14/12/2015 12:24... - Page 4 Visit our website at: www.plumplay.co.uk/register pièces - risque d’étouffement • Ne jamais laisser un enfant jouer sans Warranty Number: 27512AA69 surveillance • Assemblage par un adulte nécessaire • Poids maximum de l’utilisateur 50kg • Usage domestique uniquement • Destiné à...
- Page 5 H134 x8 M8 x 150 150mm M8 x 70 70mm H146 x 2 D1917 M8 x 80 D2081 80mm D2081 M8 x 65 65mm H130 x 2 D2080 D2080 D1909 D1909 16mm H131 x 8 H136 x 20 DA14 x2 H106 x 1 D2082 D2082...
- Page 6 D2081 x4 H134 x8 D2080 x4 00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 6 14/12/2015 12:24...
- Page 7 16mm M8 x 80 16mm 80mm 00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 7 14/12/2015 12:24...
- Page 8 M8 x 150 150mm D1917 x1 00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 8 14/12/2015 12:24...
- Page 9 H146 x 1 M8 x 70 70mm 00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 9 14/12/2015 12:24...
- Page 10 M8 x 65 65mm D1909 x1 00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 10 14/12/2015 12:24...
- Page 11 H130 DA14 00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 11 14/12/2015 12:24...
- Page 12 M8 x 150 150mm 00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 12 14/12/2015 12:24...
- Page 13 H146 x 1 M8 x 70 70mm 00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 13 14/12/2015 12:24...
- Page 14 M8 x 65 65mm D1909 x1 00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 14 14/12/2015 12:24...
- Page 15 H130 DA14 00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 15 14/12/2015 12:24...
- Page 16 00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 16 14/12/2015 12:24...
- Page 17 H106 00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 17 14/12/2015 12:24...
- Page 18 H106 00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 18 14/12/2015 12:24...
- Page 19 00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 19 14/12/2015 12:24...
- Page 20 H106 00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 20 14/12/2015 12:24...
- Page 21 00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 21 14/12/2015 12:24...
- Page 22 H134 x8 M8 x 80 16mm 80mm D2082 x4 00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 22 14/12/2015 12:24...
- Page 23 00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 23 14/12/2015 12:24...
- Page 24 H106 H143 x 2 00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 24 14/12/2015 12:24...
- Page 25 < 440mm > 350mm 00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 25 14/12/2015 12:24...
- Page 26 H130 x 2 H131 x 8 00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 26 14/12/2015 12:24...
- Page 27 H136 x 20 00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 27 14/12/2015 12:24...
- Page 28 Hole 30cm 15cm 15cm Concrete Béton 25mm M6 x 40 40mm 00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 28 14/12/2015 12:24...
- Page 29 00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 29 14/12/2015 12:24...
- Page 30 00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 30 14/12/2015 12:24...
- Page 31 < 440mm > 350mm 00150_Growing swing_IM_27512AA69.indd 31 14/12/2015 12:24...
- Page 32 AVERTENCIA • Si raccomanda sempre la supervisione di un adulto • È necessario l’assemblaggio di un adulto • Peso massimo dell’utente 50kg • Solo per No apto para niños menores de 36 meses hasta que esté montado uso domestico • Solo per uso esterno • Posizionare su una superficie del todo, ya que contiene piezas pequeñas con las que se puede piana, ad almeno 2 metri da qualsiasi struttura o ostruzione •...
- Page 33 أسطح الهياكل أو العوائق flächen angebracht werden • Bewahren Sie die Montageanleitung für eine spätere Nutzung auf • Der Anker verhindert, dass der Rahmen احرص على تجنب التركيب فوق األسطح الخرسانية، أو األسفلتيه، أو während der Nutzung angehoben wird • Es wird empfohlen, dass alle األسطح...
- Page 34 PL OSTRZEŻENIE! lag på ett avstånd av minst 2m från byggnader eller hinder • Får inte placeras på betong, asfalt eller andra hårda underlag • Behåll mon- Ze względu na małe elementy przed pełnym montażem zabawka nie teringsanvisningarna för framtida bruk • Ankaret ska monteras för att jest odpowiednia dla dzieci poniżej 36 miesięcy –...
- Page 35 tigingen, zoals schommels, kettingen, touwen, etc., dienen regelmatig Vysoká poloha houpačky: gecontroleerd te worden op tekenen van slijtage. Indien nodig dienen Minimální věk uživatele je 3+ let • Sedadla houpačky musejí být minimál- deze vervangen te worden. Nalatigheid kan letsel of gevaar tot gevolg ně...
- Page 36 små dele - kvælningsfare • Bør altid anvendes under opsyn af en vok- Cserélje ki, olajozza és/vagy tegye feszesebbé ha szükséges. Ennek sen • Skal samles af en voksen • Maksimum brugervægt 50kg • Kun til elmulasztása sérülést vagy veszélyt okozhat • Minden felszerelést, hjemmebrug •...
- Page 37 Salıncak oturağıyla uzun yükseklik: 警告！ Minimum kullanıcı yaşı 3+ yıl • Salıncak koltukları yerden en az 350mm yukarıda olmalıdır • 36 aylıktan küçük çocuklar için uygun değildir – 最低用户年 3+ 龄 düşme tehlikesi 需成人组装 EL ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! 建议成人监督使用 Not suitable for children under 36 months until fully assembled – small 最大用户体重 50kg parts, choking hazard •...
- Page 38 Plum Products Ltd, The Cliff, Middle Street, Ingham , Lincolnshire, LN1 2YQ, UK Tel: +44 (0) 344 880 5302 Fax: +44 (0) 152 273 0379 customerservices@plumproducts.com www.plumplay.com Copyright Plum Products 2015 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303, 154 – 158 Military Road...