Publicité
Liens rapides
27577
junior bouncer
Assembly Instructions
structure gonflable pour enfants
Instructions de montage
saltador pequeño
Instrucciones de montaje
baby tappeto elastico
Istruzioni di montaggio
Hüpfburg „Junior"
Montageanleitung
X1
00:30
X2
1
00097_Junior Bouncer_IM_27577.indd 1
03/11/2015 16:04
Publicité
Manuels Connexes pour Plum 27577
Sommaire des Matières pour Plum 27577
- Page 1 27577 junior bouncer Assembly Instructions structure gonflable pour enfants Instructions de montage saltador pequeño Instrucciones de montaje baby tappeto elastico Istruzioni di montaggio Hüpfburg „Junior“ Montageanleitung 00:30 00097_Junior Bouncer_IM_27577.indd 1 03/11/2015 16:04...
- Page 2 تعدPlum رشكة متخصصة يف األلعاب التي تؤدي إىل تطوير التخيل. نحن Plum are the playtime specialists providing the ننرش الفرحة يف العامل كله عىل مدار أكرث من 52 عا م ً ا. نحن متحمسون...
- Page 3 00097_Junior Bouncer_IM_27577.indd 3 03/11/2015 16:04...
- Page 4 Safety instructions/Instructions de sécurité 00097_Junior Bouncer_IM_27577.indd 4 03/11/2015 16:04...
- Page 5 Place the trampoline at least 2m away from any adjacent objects such as paddling pools, swings, slides, climbing frames etc • When making modifications to the trampoline, such as adding a Plum accessory, always follow the instructions 25kg 1.5 - 4...
-
Page 6: Entretien
Ne jamais laisser un enfant jouer sans surveillance • Usage • Pour toutes modifications apportées au trampoline, comme domestique uniquement • Destiné à l’usage externe l’ajout d’un accessoire Plum, toujours suivre les consignes qui uniquement • Un seul utilisateur à la fois, risque de collision accompagnent l’accessoire Plum concerné... - Page 7 M6 x 38mm 00097_Junior Bouncer_IM_27577.indd 7 03/11/2015 16:04...
- Page 8 00097_Junior Bouncer_IM_27577.indd 8 03/11/2015 16:04...
- Page 9 00097_Junior Bouncer_IM_27577.indd 9 03/11/2015 16:04...
- Page 10 38mm 00097_Junior Bouncer_IM_27577.indd 10 03/11/2015 16:04...
- Page 11 00097_Junior Bouncer_IM_27577.indd 11 03/11/2015 16:04...
- Page 12 00097_Junior Bouncer_IM_27577.indd 12 03/11/2015 16:04...
- Page 13 00097_Junior Bouncer_IM_27577.indd 13 03/11/2015 16:04...
- Page 14 00097_Junior Bouncer_IM_27577.indd 14 03/11/2015 16:04...
- Page 15 00097_Junior Bouncer_IM_27577.indd 15 03/11/2015 16:04...
- Page 16 • Si va a realizar alguna modificación a la cama Fare riferimento al sito web per maggiori in formazioni • La elástica, como añadir un accesorio Plum, siga siempre las rete deve essere montata da un adulto in conformità con le...
- Page 17 Pausen ein) • Nicht bei starkem Wind benutzen. per arrampicarsi, ecc • Nell’apportare modifiche alla rete, come Das Trampolin muss gesichert sein. Unter Umständen kann ad esempio aggiungere accessori Plum, seguire sempre le es nötig sein, dass das Trampolin in einem geschützten istruzioni fornite con l’accessorio Plum Bereich untergebracht werden muss.
- Page 18 يجب إفراغ الجيوب واليدين قبل القفز an dem Trampolin vornehmen wollen, indem Sie z. B. اقفز دائ م ًا في منتصف الحصيرة Zubehör von Plum anbringen möchten, sollten Sie immer die ال تأكل أثناء القفز mitgelieferte Anleitung beachten ال تنزل من على الترامبولين بالقفز عليه...
- Page 19 • Trampolinę musi zmontować osoba dorosła zgodnie z instrukcjami montażu. Następnie przed pierwszym użyciem عند إجراء تعديالت على الترامبولين، مثل إضافة ملحقاتPlum، trampolinę należy sprawdzić • Ze względu na małe elementy przed اتبع اإلرشادات الواردة مع ملحقاتPlum دائ م ًا...
- Page 20 • Om du gör några plaatsen. Raadpleeg de website voor meer informatie • De ändringar på studsmattan, som t.ex. att lägga till något Plum- trampoline moet volgens de montage-instructies door een tillbehör, följ alltid den medföljande bruksan visningen volwassene worden gemonteerd, en voor het eerste gebruik 00097_Junior Bouncer_IM_27577.indd 20...
- Page 21 Za aanbrengt aan de trampoline, zoals het plaatsen van určitých okolností může být nutné trampolínu přesunout pod een Plum-accessoire, volg dan de bij de Plum accessoire střechu. Podrobnosti viz webová stránka • Trampolínu musí bijgeleverde instructies skládat dospělá...
- Page 22 • Pokud mrzne akékoľvek zmeny na trampolíne, ako napr. pridanie nebo na trampolínu napadá sníh, odstraňte jej a odrazovou doplnku Plum, dodržujte pokyny dodané spolu s plochu se sítí uložte dovnitř, abyste předešli poškození príslušenstvom Plum trampolíny •...
-
Page 23: Vedligeholdelse
• Når der udføres ændringer på trampolinen összeszerelnie, majd az első használat előtt ellenőriznie • 36 som f.eks. tilføjelse af et Plum-tilbehør, skal de vejledninger, der følger med Plum-tilbehøret, altid følges hónaposnál fiatalabb gyermekek számára nem megfelelő, amíg nincs teljes mértékben összeszerelve: fulladási veszély a... - Page 24 • Tramplenin montajı • Amikor módosítja a trambulint, például elhelyez rajta egy bir yetişkin tarafından talimatlara uygun olarak yapılmalı ve Plum tartozékot, mindig tartsa be a Plum tartozékhoz adott ilk kullanımdan önce kontrol edilmelidir • Küçük parçalar utasításokat nedeniyle tamamen monte edilene kadar 36 aydan küçük...
- Page 25 αντικείμενο όπως φουσκωτές πισίνες, κούνιες, τσουλήθρες, πλαίσια αναρρίχησης κ.λπ • Όταν κάνετε τροποποιήσεις EL ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! στο τραμπολίνο, όπως η προσθήκη αξεσουάρ Plum, τηρείτε Συνιστάται η συνεχής επίβλεψη από ενήλικα • Μόνο πάντοτε τις οδηγίες που συνοδεύουν το αξεσουάρ Plum για οικιακή χρήση • Μόνο για εξωτερική χρήση • Ένας...
- Page 26 仅供家庭使用 以防止蹦床受损 仅供户外使用 请保留此说明书，以作为记录 每次仅由一人使用，避免碰撞 请在蹦跳前脱掉鞋子 请勿使用潮湿的垫子 请在蹦跳前掏空口袋并放下手中的物品 切记在垫子中间蹦跳 请勿边吃边跳 离开蹦床时，请勿直接跳下 请勿翻跟头 请控制持续使用时间（定时休息） 在大风条件下，请勿使用并将蹦床进行固定。在某些情况下， 信息，请访问网站 首次使用前，应由成人根据组装说明将蹦床进行组装并在组装后进行检查 因有较小部件可造成窒息危险，全部组装完成前不适合３６个月 以下儿童。 建议 请勿掩埋，不可将该蹦床置于地下 悬伸的树枝、晾衣绳或电线）至少相距 2m 的水平面上 请勿将蹦床安装在混凝土表面、沥青表面或其他任何坚硬的表面。 请将蹦床放在与相邻物体（例如嬉水池、秋千架、滑滑梯、 攀登架等）至少相距 2m 的位置 若要对蹦床进行改装（例如添加 Plum 配件），切记遵循与 Plum 配件一同提供的说明 维护 在季度开始时，请检查床架、悬置系统、垫子、填料以及外罩， 00097_Junior Bouncer_IM_27577.indd 26 03/11/2015 16:04...
- Page 27 00097_Junior Bouncer_IM_27577.indd 27 03/11/2015 16:04...
- Page 28 LN1 2YQ, UK Tel: +44 (0) 344 880 5302 Fax: +44 (0) 152 273 0379 customerservices@plumproducts.com www.plumplay.com Copyright Plum Products 2015 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303, 154 – 158 Military Road Neutral Bay NSW, 2089 AUSTRALIA Helpline: (02) 8968 2200 Email: Aushelpdesk@plumproducts.com...