Table des Matières
Publicité
Manutenzione
Si consiglia di verificare regolarmente (per es. a inizio stagione e in
seguito ogni mese) se tutti i pezzi/i giunti funzionano e se quelli metallici
sono sufficientemente oliati, se sporgono parti appuntite e spigoli
e se questi sono intatti. Se necessario, sostituire, oliare o serrare
ulteriormente i pezzi/i giunti. La non esecuzione di questa operazione
può portare a lesioni o pericoli. I pezzi difettosi vanno sostituiti
immediatamente. A questo proposito contattare il Servizio clienti per
ulteriori informazioni.
ATTENZIONE!
Età minima dell'utente 3 anni • Non adatto a bambini al di sotto dei
36 mesi. Contiene pezzi piccoli. Pericolo di soffocamento-Pericolo di
caduta • È necessario l'assemblaggio di un adulto • Si raccomanda
sempre la supervisione di un adulto • Solo per uso domestico • Solo
per uso esterno • Conservare le istruzioni di assemblaggio per usi futuri
• Peso massimo dell'utente 50kg • Posizionare su una superficie piana
di almeno 2 metri da qualsiasi struttura o ostacolo come recinzione,
garage, casa, rami sporgenti, linee di lavanderia o cavi elettrici • I sedili
dell'altalena devono trovarsi ad almeno 350 mm dal suolo • Non deve
essere installata sul cemento, l'asfalto o qualsiasi altra superficie dura •
L'ancora deve essere montata, per impedire eventuali sollevamenti del
telaio durante l'utilizzo • Si consiglia, su base regolare (ad es. all'inizio
della stagione e una volta al mese dopo di allora), di verificare che tutte
le parti/l'equipaggiamento principali siano sicuri, ben oliati (se metallici),
non presentino punte/ bordi taglienti e siano intatti. Se necessario,
sostituire, oliare e/o serrare. La mancata osservanza di queste
indicazioni potrebbe comportare infortuni o pericol • Qualsiasi elemento
fissato, come altalene, catene, corde, ecc. deve essere regolarmente
esaminato alla ricerca di segni di deterioramento. Sostituirlo se presenta
segni di deterioramento. La mancata osservanza di queste indicazioni
potrebbe comportare infortuni o pericoli • Non serrare eccessivamente
i dadi e le viti, in quanto ciò potrebbe causarne il taglio e potenzialmente
un guasto strutturale • Si prega di non apportare modifiche al prodotto,
potrebbe provocare lesioni o rischi • Tenere gli animali a distanza di
sicurezza da questo prodotto.
18
DE Sicherheitshinweise
Für die Sicherheit des Monteurs, die Sicherheit Ihres Kindes und für
Ihre eigene Sicherheit ist es wichtig, dass diese Anleitung vor Beginn der
Positionierung und Montage des Produkts vollständig gelesen wird.
Hinweise zur Holzbeschaffenheit
Dieses Produkt wurde aus hochwertigem Holz hergestellt. Das Holz
wurde vor dem Verkauf sorgfältig ausgewählt, behandelt und bearbeitet.
Holz ist ein Naturprodukt und kann sich daher im Laufe der Zeit
verändern. Die Veränderungen können sich wie folgt manifestieren:
-
Es können sich Öffnungen (Lücken, Schlitze, Risse, Spalten) entlang
der Holzfaser bilden. Diese Öffnungen entstehen durch
den Feuchtigkeitsunterschied auf der Holzoberfläche und im
Inneren des Holzes. Dies ist zu erwarten, vollkommen akzeptabel
und beeinträchtigt die eigentliche Stabilität, Lebensdauer und
Garantie des Produktes keinesfalls.
-
Veränderungen in der Form. Jegliche Formveränderung wird
geringfügig sein und die Sicherheit sowie die Freude an diesem
Produkt nicht beeinträchtigen.
-
Das Holz kann unter Sonneneinstrahlung verblassen. Das Holz
sollte jedes Jahr mit einem geeigneten Produkt, z.B. zum Schutz vor
Wasser, behandelt werden.
-
Behandeln Sie das Produkt nach dem ersten Gebrauchsjahr mit
einem hochwertigen Pflegemittel, das für den Einsatz an
Kinderspielzeug geeignet ist.
Instandhaltung
Es wird empfohlen, dass sämtliche Teile/Verbindungen regelmässig (z.B.
zu Beginn der Saison und danach monatlich) überprüft werden - ob
sie funktionstüchtig und ausreichend geölt (falls metallisch) sind, ob
scharfe Spitzen/Ecken hervorragen und, ob sie intakt sind. Falls nötig,
müssen Teile/Verbindungen ersetzt, geölt oder nachgezogen werden.
Falls dies nicht geschieht, kann dies zu Verletzungen oder Gefährdungen
führen. Ersetzen Sie fehlerhafte Teile unverzüglich; kontaktieren Sie den
Kundendienst für weitere Informationen.
ACHTUNG!
Das Mindestalter für Benutzer beträgt 3 Jahre • Nicht für Kinder unter
36 Monaten geeignet – Kleinteile, Erstickungsgefahr – Sturzgefahr •
Publicité
Table des Matières
