ユーザー安全情報 - Elinchrom ELB 1200 Manuel D'utilisation

安全ガイド
ユーザー安全情報
• フラッシュ装置は強力な光源です。 一部の方および小さなお子様には危険や障害物となる場
合があることに注意し てください。
• フラッシュ装置は、 使用する権限のない人員からできる限り手が届かないようにし てください。
• フラッシュ装置は、 絶対にお子様の手が届かないようにし てください。
• 安全規程により、 これらのエレク トロニックフラッシュユニッ トは、 湿度や塵芥の多い屋外での
使用のためには設計されていません。 ユニッ トが急激な温度変化にさらされた場合は、 結露
の発生のおそれがあるため、 使用できません。 水気、 湿気からの保護については、 IP20 等級
に適合し ています。
• 制限区域 （病院、 実験室など） では、 無許可でユニッ トを使用しないでください。
• 可燃物、 爆発物のそばではユニッ トを使用しないでください。 周囲のものから最低1m以上の
距離を維持し てください。 その他の動作中の装置からは適切な距離を維持し てください。
• 被写体の目に向けて警告をせずにフラッシュをたく ことは絶対におやめください。 目の近く で
フラッシュを使用すると、 視力低下につながるおそれがあります。
• この装置を使用できる周囲温度: 最小 -10° C から最大 40° C 。
• 高電圧ならびに高電流を使用するため、 ユニッ トのお取り扱いの際には、 必ず通常の安全上
の注意事項を遵守し てください。
• フラッシュ ・ システムは高圧をかけることによりコンデンサーに電気エネルギーを蓄積し ていま
す。 開放された接点やターミナルには十分ご注意ください。
• 取り外した後でも、 ユニッ トにはしばらく内部電流が残っ ている点にご注意ください。 故障した
JP
場合は、 使用を中止し、 修理センターにご返送ください。
• 安全を守るため、 あなた自身でフラッシュ装置を開けたり、 分解したりしないでください。 認定
担当エンジニアのみがフラッシュ装置を開けたり、 修理を行うことが認められます。
• アクセサリーを変更する前には必ずフラッシュ装置のスイッチを切っ てください。
• ユニッ ト、 フラッシュチューブ、 アクセサリは、 使用中 ・ 使用後は非常に高温になることがありま
す ！ 傷害を防ぐため、 絶縁クロスで扱うか、 部品の温度が下がるまで待機し てください。 フラッ
シュ装置が高温になり、 光電池効率に影響するおそれがあるため、 直射日光はお避けくださ
い。 フラッシュ装置は多湿環境から保護し てください。 ただし、 温度が下がるよう、 必ず適切な
換気環境を維持し てください ！ いかなる場合でも、 換気口にものを挿入しないでください。
• 純正 Elinchrome （ エリンクローム） アクセサリーのみをご使用ください。 ケーブル、 ガラスドー
ムやケースが損傷した場合、 お客様サービスにただちに交換をお申し出ください。
フラ ッ シュチューブとLEDモデリ ングライ ト
• フラッシュチューブとLEDリフレクターディ ッシュは、 使用中と使用後は極度の高温になりま
す。
• 装置が十分に冷え、 電源から切断したことを確認するまで、 フラッシュチューブを触ったり交換
したりしないでください。
• 人の近く で人に向けてフラッシュをたかないでください。
• 可燃物、 爆発物のそばではユニッ トを使用しないでください。
182