(A tale scopo, sono necessari soltanto aceto incolore
e acqua distillata!)
• Pulire innanzitutto il nebulizzatore e gli accessori
come descritto nella sezione "Pulizia".
• Immergere il nebulizzatore, il boccaglio, l'erogato-
re nasale e la doccia nasale in acqua bollente per
5 minuti.
• Per gli altri accessori utilizzare una miscela composta
da ¼ di aceto e ¾ di acqua distillata. Assicurarsi che la
quantità di miscela sia sufficiente per immergere com-
pletamente nebulizzatore, mascherina e boccaglio.
• Lasciare immerse le parti nella miscela di aceto per
30 minuti.
• Sciacquare i componenti con acqua e asciugarli ac-
curatamente con un panno morbido.
Attenzione
Non far bollire o sterilizzare in autoclave le mascherine
e il tubo per aria compressa.
• Rimontare i componenti quando sono completa-
mente asciutti e riporli in un contenitore asciutto ed
ermetico.
Nota
Dopo la pulizia accertarsi che i componenti siano
completamente asciutti, altrimenti aumenta il rischio
di sviluppo di germi.
Sterilizzazione
• Utilizzare le soluzioni di sterilizzazione a freddo se-
condo le istruzioni del produttore.
Asciugatura
• Appoggiare i componenti su una superficie asciutta,
pulita e assorbente e lasciarli asciugare completa-
mente (almeno 4 ore).
Resistenza dei materiali
• Il nebulizzatore e gli accessori, come anche tutti gli
altri componenti in plastica, si usurano in caso di
utilizzo frequente e trattamento igienico. Con il tempo
ciò può modificare l'aerosol e quindi compromettere
l'efficacia della terapia. Si consiglia quindi di sosti-
tuire il nebulizzatore e altri accessori dopo massimo
un anno.
• Per la scelta del detergente o del disinfettante, pre-
stare attenzione a quanto segue: utilizzare un deter-
gente o un disinfettante delicato secondo il dosaggio
indicato dal produttore.
Conservazione
• Non conservare in ambienti umidi (ad es. bagni) e
non trasportare insieme a oggetti umidi.
• Conservare e trasportare al riparo dalla luce diretta
del sole.
• Gli accessori possono essere conservati in tutta sicu-
rezza nell'apposito vano. Conservare l'apparecchio
in un luogo asciutto, preferibilmente nella relativa
confezione.
9. Smaltimento
Nell'interesse dell'ambiente, è vietato smaltire
l'apparecchio insieme ai rifiuti domestici.
Smaltire l'apparecchio secondo la direttiva eu-
ropea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elet-
troniche (RAEE).
In caso di dubbi, rivolgersi agli enti comunali respon-
sabili in materia di smaltimento.
10. Soluzione dei problemi
Problemi/
Possibile causa/Soluzione
Domande
Il nebuliz-
1. La quantità di medicinale nel
zatore non
nebulizzatore è troppo alta o
produce o
troppo bassa.
produce poco
Minimo: 2 ml,
aerosol.
Massimo: 8 ml.
2. Verificare che l'ugello non sia
ostruito.
Pulire eventualmente l'ugello (ad
esempio risciacquando). Rimet-
tere in funzione il nebulizzatore.
ATTENZIONE: traforare solo i pic-
coli fori sul lato inferiore dell'ugello
prestando attenzione.
3. Nebulizzatore non in posizione
verticale.
4. Medicinale non adatto a essere
nebulizzato (ad es. troppo
denso).
Il medicinale deve essere prescritto
dal medico.
Erogazione
Tubo piegato, filtro ostruito, ecces-
insufficiente.
siva soluzione per inalazione.
Quali medici-
Consultare quindi il medico.
nali possono
Sostanzialmente tutti i medicinali
essere inalati?
adatti e consentiti per l'inalazio-
ne tramite apparecchio possono
essere inalati.
Nel nebu-
Ciò dipende dalle condizioni tecni-
lizzatore
che ed è normale. Terminare l'ina-
rimane un
lazione se il nebulizzatore emette
residuo della
un rumore chiaramente diverso.
soluzione per
inalazione.
49