Olivetti d-COLOR MF3300 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Olivetti Manuels
  4. Télécopieurs
  5. d-COLOR MF3300
  6. Manuel d'utilisation

Olivetti d-COLOR MF3300 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour d-COLOR MF3300:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FAX RÉSEAU
d-COLOR MF3300 / MF3800

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Olivetti d-COLOR MF3300

Sommaire des Matières pour Olivetti d-COLOR MF3300

  • Page 1 FAX RÉSEAU d-COLOR MF3300 / MF3800...
  • Page 2 PUBLICATION EMISE PAR: Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY) www.olivetti.com Copyright © 2013, Olivetti Tous droits réservés Les qualités requises pour ce produit sont garanties par le label appliqué sur le produit même. Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications au produit décrit dans cette documentation à tout moment et sans préavis.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Fonction Fax Internet Préparation pour Fax Internet (pour les administrateurs) Séquence préparatoire ........................2-3 Opérations requises pour utiliser cette fonction ................. 2-4 S'assurer de la présence d'un câble LAN pour connexion ............... 2-4 Vérifier les paramètres réseau ......................2-4 Configurer l'environnement Fax Internet ...................
  • Page 4 Ajouter la date et l'heure de réception pour impression ([Pos. pied de page]) ........................5-3 Informations de réception ........................5-3 Opérations requises pour utiliser cette fonction (pour les administrateurs) ........5-3 Transférer un fax reçu à une autre destination (Transfert Émission) ........5-4 Transfert Émission ..........................

  • Page 5: Fonction Fax Internet

    Fonction Fax Internet...
  • Page 7 Fonction Fax Internet Fax Internet est une fonction utilisée pour envoyer et recevoir des fax via l'Intranet et Internet. L'émission des fax s'effectue sur le même réseau que celui utilisé par les ordinateurs. Par conséquent, vous pouvez envoyer et recevoir des fax à des/d'emplacements distants sans avoir à vous soucier des coûts de communication élevés ou de l'envoi d'un grand nombre de pages.
  • Page 8 d-COLOR MF 3300/3800...

  • Page 9: Préparation Pour Fax Internet (Pour Les Administrateurs)

    Préparation pour Fax Internet (pour les administrateurs)

  • Page 11: Séquence Préparatoire

    Séquence préparatoire Préparation pour Fax Internet (pour les administrateurs) Séquence préparatoire Connecter cette machine au réseau S'assurer de la présence d'un câble LAN pour connexion Vérifier les paramètres réseau % Assurez-vous qu'une adresse IP est attribuée à cette machine. Configurer l'environnement d'émission et de réception d'un fax Internet Configurer l'environnement Fax Internet % Fonction Fax Internet.

  • Page 12: Opérations Requises Pour Utiliser Cette Fonction

    Opérations requises pour utiliser cette fonction Opérations requises pour utiliser cette fonction S'assurer de la présence d'un câble LAN pour connexion Vérifiez qu'un câble LAN connecté au réseau est branché sur le port LAN de cette machine. Vérifier les paramètres réseau Imprimez la page de configuration, puis assurez-vous qu'une adresse IP est attribuée à...

  • Page 13: Paramètres D'option

    Paramètres d'option Paramètres d'option Enregistrer une destination fréquemment utilisée L'enregistrement sur cette machine d'une adresse e-mail fréquemment utilisée en tant que destination vous évitera d'avoir à la saisir à chaque fois que vous envoyez un e-mail. Pour des détails sur l'enregistrement d'une destination, reportez-vous à la page page 7-3. Enregistrer un objet et le texte du message e-mail reçu avec succès Quand la machine de destination reçoit un fax Internet, le fax est imprimé...
  • Page 14 Paramètres d'option d-COLOR MF 3300/3800...

  • Page 15: Comment Envoyer

    Comment envoyer...

  • Page 17: Émission (Déroulement De Base)

    Émission (déroulement de base) Comment envoyer Émission (déroulement de base) Chargez l'original. Tapez sur [fax]. Entrez l'adresse e-mail de destination. % Pour des détails sur la spécification d'une destination, voir page 3-9. % La diffusion de fax peut se faire en spécifiant plusieurs destinations. d-COLOR MF 3300/3800...
  • Page 18 Émission (déroulement de base) Tapez sur [Application], puis configurez les paramètres de l'option de télécopie. % Seul un original au format A4 peut être envoyé par cette machine. Spécifiez la taille de l'original avant de numériser l'original. Pour des détails sur le mode de spécification de la taille de l'original, voir page 3-12.
  • Page 19 Émission (déroulement de base) Réglage associé Vous pouvez changer les réglages par défaut des options d'émission de fax pour les adapter à votre environnement. Pour configurer les réglages : [Utilitaire] - [Régl.Utilisateur] - [Paramètres Numérisation/Fax] - [Régl. Numéris par défaut] Si nécessaire, vous pouvez modifier le paramétrage par défaut de l'écran Fax.

  • Page 20: Rappeler Un Programme Pour Envoyer

    Rappeler un programme pour envoyer Rappeler un programme pour envoyer Programme Programme est une fonction permettant d'enregistrer une combinaison de réglages optionnels fréquemment utilisés et des informations de destination en tant que touche de rappel. Quand vous enregistrez un programme, vous pouvez rappeler une combinaison de réglages optionnels et d'informations de destination en actionnant une seule touche sur l'écran principal.
  • Page 21 Rappeler un programme pour envoyer Entrez le nom du programme et la destination, puis tapez sur [OK]. Paramètres Description [Nom] Entrez le nom du programme (avec 72 octets max.). [Destinat.] Sélectionnez la destination souhaitée dans le Carnet d'adresses ou le Groupe enregistré...
  • Page 22 Rappeler un programme pour envoyer Rappeler un programme pour envoyer Chargez l'original. Tapez sur [fax]. Tapez sur [Programme]. Sélectionnez le programme que vous voulez rappeler et tapez sur [Rappel]. Le contenu enregistré du programme est appliqué. Appuyez sur la touche Départ. % Tapez sur [Vérif.

  • Page 23: Spécification D'une Destination

    Spécification d'une destination Spécification d'une destination Sélection d'une destination parmi les Favoris Sélectionnez une destination enregistrée sur cette machine. Une pression sur [Favoris] affiche les destinations enregistrées dans Favoris. Il est possible d'envoyer des données par émission en diffusion, si vous sélectionnez plusieurs destinations.

  • Page 24: Sélection D'une Destination Depuis Le Carnet D'adresses

    Spécification d'une destination Sélection d'une destination depuis le Carnet d'adresses Une pression sur [Carnet adres] affiche le carnet d'adresses. Depuis le carnet d'adresses, sélectionnez une destination enregistrée sur cette machine. Il est possible d'envoyer des données par émission en diffusion, si vous sélectionnez plusieurs destinations.

  • Page 25: Saisie Directe De Données

    Spécification d'une destination Saisie directe de données Tapez sur [Saisie directe] - [Fax Internet], puis entrez l'adresse e-mail en tant que destination. Dans [Mode RÉC (Destination)], spécifiez les caractéristiques (type de compression et résolution) des données d'original compatibles avec le périphérique de destination. En cas de spécification de plusieurs destinations, tapez sur [Dest.

  • Page 26: Paramétrage Des Options Pour L'émission De Fax

    Paramétrage des options pour l'émission de fax Paramétrage des options pour l'émission de fax 3.4.1 Paramètres d'option de base Spécification de la taille de l'original à numériser ([Format Num.]) Pour afficher : [Application] - [de base] - [Format Num.] Sélectionnez le format de l'original à numériser. Conseils Seul le format A4 est disponible pour la taille de l'original.

  • Page 27: Spécification De La Méthode De Numérisation De L'original

    Paramétrage des options pour l'émission de fax 3.4.2 Spécification de la méthode de numérisation de l'original Numériser un original long ([Original long]) Pour afficher : [Application] - [Original] - [Réglages Original] - [Original long] Sélectionnez cette option pour charger un original dont le sens de chargement est plus long que la taille standard (legal).

  • Page 28: Ajuster La Qualité/Densité

    Paramétrage des options pour l'émission de fax 3.4.3 Ajuster la qualité/densité Sélection du niveau de qualité d'image approprié pour le contenu de l'original ([Type d'original]) Pour afficher : [Application] - [Qualité/densité] - [Type d'original] Sélectionnez le paramètre approprié pour l'original afin de le numériser au niveau de qualité d'image optimal. Paramètres Description [Texte]...

  • Page 29: Affichage Des Réglages Actuels

    Paramétrage des options pour l'émission de fax 3.4.4 Affichage des réglages actuels Une pression sur [Vérif. réglages] affiche une liste des destinations spécifiées. Vous pouvez reconfirmer les destinations et les réglages spécifiés avant d'envoyer les données. Paramètres Description [Destination de diffu- Affiche une liste de destinations spécifiées.
  • Page 30 Paramétrage des options pour l'émission de fax 3-16 d-COLOR MF 3300/3800...

  • Page 31: Comment Recevoir Un Fax

    Comment recevoir un fax...

  • Page 33: Recevoir Automatiquement Un Fax

    Comment recevoir un fax Recevoir automatiquement un fax À intervalles prédéterminé (par défaut : 15 minutes), la machine interroge automatiquement le serveur de messagerie quant à l'état de réception des fax. Si un fax est reçu avec succès, la machine reçoit et imprime le message.
  • Page 34 d-COLOR MF 3300/3800...

  • Page 35: Options De Réception

    Options de réception...

  • Page 37: Ajouter La Date Et L'heure De Réception Pour Impression ([Pos. Pied De Page])

    Ajouter la date et l'heure de réception pour impression ([Pos. pied de page]) Options de réception Ajouter la date et l'heure de réception pour impression ([Pos. pied de page]) Informations de réception Informations de réception contient la date et l'heure de réception du fax, le numéro attribué en fonction de l'ordre de réception (numéro de réception) et le nombre de pages.

  • Page 38: Transférer Un Fax Reçu À Une Autre Destination (Transfert Émission)

    Transférer un fax reçu à une autre destination (Transfert Émission) Transférer un fax reçu à une autre destination (Transfert Émission) Transfert Émission Transfert Émission est une fonction permettant de transférer un fax reçu à une destination spécifiée au préalable (destination fax, e-mail ou Fax Internet). Les fax reçus peuvent être convertis en fichiers qui peuvent être traités par ordinateur, ce qui permet de réduire les coûts d'impression.

  • Page 39: Enregistrer En Mémoire Un Fax Reçu Sans L'imprimer (Réception Mémoire)

    Enregistrer en mémoire un fax reçu sans l'imprimer (Réception mémoire) Enregistrer en mémoire un fax reçu sans l'imprimer (Réception mémoire) Réception mémoire Réception mémoire est une fonction qui permet d'enregistrer un fax reçu dans la mémoire de cette machine sans l'imprimer. Vous pouvez vérifier le contenu des fax entrants et n'imprimer que ceux que vous souhaitez, ce qui réduit les coûts d'impression.

  • Page 40: Télécharger Un Fax Reçu

    Enregistrer en mémoire un fax reçu sans l'imprimer (Réception mémoire) Télécharger un fax reçu Web Connection vous permet de télécharger un fax reçu sur votre ordinateur. De plus, vous pouvez imprimer ou supprimer un fax et consultez les informations détaillées. Accédez à...

  • Page 41: Arrêter L'impression Des Fax Pendant La Nuit (Réception De Nuit)

    Arrêter l'impression des fax pendant la nuit (Réception de nuit) Arrêter l'impression des fax pendant la nuit (Réception de nuit) Réception de nuit Réception de nuit est une fonction qui interdit l'impression de fax qui sont reçus pendant la zone horaire nocturne spécifiée au préalable.

  • Page 42: Imprimer Un Fax Recto-Verso ([Impr. R/V (Réc)])

    Imprimer un fax recto-verso ([Impr. R/V (RÉC)]) Imprimer un fax recto-verso ([Impr. R/V (RÉC)]) Impression R-V (réception) Un original est imprimé sur les deux faces du papier en cas de réception d'un fax de plusieurs pages. Ce qui permet de réduire la consommation de papier. Opérations requises pour utiliser cette fonction (pour les administrateurs) L'utilisation de la fonction Impression R-V (réception) nécessite les réglages suivants.

  • Page 43: Configurer Les Paramètres D'impression De Fax (Pour Les Administrateurs)

    Configurer les paramètres d'impression de fax (pour les administrateurs) Configurer les paramètres d'impression de fax (pour les administrateurs) Paramètres d'impression par défaut Un fax reçu est imprimé conformément aux conditions suivantes en fonction du format de page du fax. Un fax au format standard, tel que A4 est imprimé sur le même papier de format standard que le fax reçu tout en réduisant légèrement la taille (par défaut : 96%).

  • Page 44: Diviser Un Fax Au Format Personnalisé (Portrait) Pour L'impression ([Impr. Pages Fax Séparément])

    Configurer les paramètres d'impression de fax (pour les administrateurs) Diviser un fax au format personnalisé (portrait) pour l'impression ([Impr. pages fax séparément]) Pour les fax plus longs dans le sens longitudinal que le format standard, la taille d'impression n'est pas réduite, toutefois la zone n'ayant pas pu passer dans un format standard est imprimée sur la page suivante.

  • Page 45: Imprimer Un Rapport De Fax

    Imprimer un rapport de fax...
  • Page 47 Imprimer un rapport de fax Les types de rapport de fax suivants sont disponibles. Les rapports sont automatiquement imprimés si certaines conditions sont satisfaites ou imprimés manuellement. Nom du rapport Description Rapport d'activité Ce rapport contient les résultats des fax envoyés et reçus. Un total de 100 fax sont enregistrés sur des pages séparées pour les envois et les réceptions.
  • Page 48 d-COLOR MF 3300/3800...

  • Page 49: Enregistrement De Destinations Souvent Utilisées (Carnet D'adresses)

    Enregistrement de destinations souvent utilisées (Carnet d'adresses)
  • Page 51 Carnet d'adresses Enregistrement de destinations souvent utilisées (Carnet d'adresses) Carnet d'adresses L'enregistrement d'une destination souvent utilisée sur cette machine vous évitera d'avoir à l'entrer à chaque fois que vous envoyez des données. Une destination enregistrée sur cette machine porte le nom de Carnet d'adresses.

  • Page 52: Enregistrement D'une Destination De Fax Internet

    Enregistrement d'une destination de fax Internet Enregistrement d'une destination de fax Internet 7.2.1 Enregistrement d'une destination dans Utilitaire Enregistrez les adresses E-mail de destination. Tapez sur [Utilitaire] - [Enregistrement 1-Touche /Boîte] - [Fax Internet] - [Nouveau]. Entrez les informations de destination, puis tapez sur [OK]. Paramètres Description [Numéro]...

  • Page 53: Enregistrer Dans Le Carnet D'adresses Les Destinations Entrées Directement

    Enregistrer dans le Carnet d'adresses les destinations entrées directement Enregistrer dans le Carnet d'adresses les destinations entrées directement Tapez sur [Fax]. Tapez sur [Saisie directe], sélectionnez le type de destination, puis entrez la destination. Après avoir saisi la destination, tapez sur [Enregistrem.] Tapez sur la destination que vous voulez enregistrer dans le carnet d'adresses.
  • Page 54 Enregistrer dans le Carnet d'adresses les destinations entrées directement d-COLOR MF 3300/3800...
  • Page 55 Index...
  • Page 57 Index Carnet d'adresses 7-3 Taille Original 3-12 Corps de texte 3-12 Transfert Émission 5-4 Type d'original 3-14 Densité 3-14 Destination Fax Internet 7-4 Effacem. Bords 3-14 Fax Internet Comment envoyer 3-3 Préparation 2-3 Présentation 1-3 Format Num 3-12 Impression R-V (réception) 5-8 Informations de réception 5-3 Netteté...
  • Page 58 d-COLOR MF 3300/3800...
  • Page 59 DIRECTIVE 2002/96/CE SUR LE TRAITEMENT, LA COLLECTE, LE RECYCLAGE ET LA MISE AU REBUT DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES ET DE LEURS COMPOSANTS INFORMATIONS 1. POUR LES PAYS DE L'UNION EUROPEENNE (UE) Il est interdit de mettre au rebut tout équipement électrique ou électronique avec les déchets municipaux non triés : leur collecte séparée doit être effectuée.

Ce manuel est également adapté pour:

D-color mf3800

Table des Matières