Principio De Funcionamiento - Ferroli TP3 LN 70 Instructions D'utilisation, D'installation Et De Montage

Las calderas están equipadas con una puerta con bisagra para su apertura hacia la derecha o hacia la izquierda y regulable en altura y profundi-
dad. El revestimiento estanco del cuerpo está aislado mediante un grueso colchón de lana de vidrio recubierto con una capa posterior de material
antiroturas. El acabado externo está formado por paneles de acero barnizado. Los ganchos de elevación se hallan en la parte superior del reves-
timiento estanco. Las calderas están provistas de 2 conexiones de 1/2" para vainas porta bulbos (aptas para alojar 3 bulbos cada una). El panel
de mando (encargar por separado) que ya está precableado se colocará sobre la caldera y permite el funcionamiento automático de la misma.
4.2 Principio de funcionamiento
Las calderas TP3 LN están provistas de un hogar cilíndrico ciego completamente rodeado por el agua que lo enfría en el que se desarrolla el
primer paso de humos, un tubo de hogar de retorno de gran diámetro (2º paso) y un haz tubular situado en la parte superior (3er paso). A la sali-
da del haz tubular los humos se recogen en la cámara de humos posterior y desde aquí se envían a la chimenea. Durante el funcionamiento del
quemador la cámara de combustión siempre está a presión. Para el conocer el valor de esta presión vea la tabla de la Pág. 36, en la columna
Pérdidas de carga lado humos. El conducto de humos y la conexión a la chimenea deben realizarse de acuerdo con las Normas y la Legisla-
ción vigente, con conductos rígidos, resistentes a la temperatura, el agua de condensación, los esfuerzos mecánicos y la estanquidad (Fig. 1).
Leyenda
1 Cuadro de mandos
2 Brida conexión quemador
3 Puerta de limpieza de la cámara de humos
4 Mirilla control llama
T1 Entrada calefacción
4
ES
F
A
N
1
T1-T3-T2
ATTENZIONE 3545 1110
Prima di accendere il bruciatore
assicurarsi della tenuta del portellone onde evitare di rovinare la guarnizione.
portellone vedere libretto istruzioni. Per la regolazione e l'apertura del
ATTENTION
Before firing the burner please
check the gas-side tightness onto the ceramic fiber rope of the front door.
For door hinges adjustment see instruction book.
ATTENZ IONE - Chiud ere con un c ordone di fi bra ce ramica l' eventu ale fe ssura tra il canot to del bruci atore e il
fo ro esi stente sulla porta . T5
CAUTIO N - Th e even tual gap bet ween b urner head a nd re fracto ry lin ing must be sealed by a cerami c fibe r
ro pe.
ATTENT ION - L'inte rstice event uel en tre la tete du bru leur et le re veteme nt refactair e doit etre rempli par u n
OPGELE T - De mogel ijke spleet tussen brand erpijp en co rdon e n fibr e ceramique.
br anderp laat m et hittebest endig koord afluit en.
ACHTUN G - Ei n mogl icher Splat zwisch en Bre nnerro hr und fe uerfes ter au skleidung is t mit kerami kfaser es Sei l
ab zuschl iessen .
cod.35450482
4
2 3
T6
T4
Q L1
cod. 3545458/0 - 10/2019
fig. 1
I
B
O P
T1 T3
T2
MANDATA DEPART RETOUR RITORNO
VORLAUF RUCKLAUF
FLOW RETURN
AANVOER
0694
VIA RI TON DA 78/ A - 37 047 SA N B ONI FACIO - V R - IT ALY Modello
Model Vjltkm
Code Codice Pin
Rjl No. Matricola Konstruktions-nr.
Construction No. Valmistusnumero No.de fabrication No de construccao Fabrikaatnr. Herstellnr.
No.de fabricacion Pfdjlcrjq yjvth
Nominal Power Input Portata Termica Nominale Nennwarmeleistung Nominal warmtevermogen
Nominel termisk forsyning Caudal tèrmico nominal Dèbit thermique nominal kW Nominell varmetillforsel Dèbito tèrmico nominal m Ntgkjghjbpdjlbntkmyjc n
Potenza termica Nominale Nennheizwert
Nominal Power Output Puissance nominal kW Potencia Nominal Nominaal verwarmingsvermogen
Potencia Nominal Nominel Kraft Gjktpyfz Ntgkjdfzvjoyjc nm Nomineel effekt
Max Pressure Heating Max Press. Riscaldamento t.max safety 114°C Max. Wasserdruck Max. waterdruk
Pression maxi Chauffage Presiòn màx. de Calefacciòn bar Max tryck Pressao màx. de caldeira Vfrc= hf,jxtt lfdktybt
Max Temp. Riscaldamento Varmeanlaegets maks.-tryk Max. Kesseltemperatur
Max Temp Heating Temperature maxi Chauffage °C Max. Ketelstemperatuur Temperatura màx. de caldeira
Temper.màx.de Calefacciòn Varmeanlaegets maks.-temperatur Max varmartemperatur Vfrc= hf,jxfz ntvgthfnehf
H O l J,mtv rjnkjdjq djls
Pressione prova idraul./Data Vandtrykprøve/Dato
Pre ssi on d'é pre uve hy dra uli que /Da te Hidraulic test pressure/Date bar Waterdrukproef/Datum PressÃo do teste hidràulico/Data
Prueba presiòn hidràulica/Fecha Druck wasserdruckprÜfung/Datum Hydrauliskt testtryck/Datum Jghtccjdjxyjt lfdkt ybt #Lfnf
Electrical Input Alimentazione elettrica Stroomspanning Stromspannung
Alimentaciòn eléctrìca Alimantation éléctrique 230V - ~50 Hz Ingaende spanning Alimentacao elèctrica '
Elektrisk forsyning ktrnhjgbnfybt
R
fig. 2
T2 Retorno calefacción
T3 Conexión vaso de expansión
T4 Descarga caldera
T5 Conexión chimenea
T6 Conexión quemador
E
T1-T3-T2
T5
T4
TP3 LN