Publicité
8
1
1
K
Secure the hose assembly (K) with quick connect clips (M). For 5" – 8" centers between the
valve and spout shank, loop the hose (K) as shown. For 9" – 12" centers, do not loop.
Sujete el juego de mangueras (K) con abrazaderas para conexión rápida (M). Cuando haya una
distancia de 5 a 8 pulgadas entre el centro de la válvula y el centro del vástago del surtidor,
doble la manguera (K) a modo de bucle, como se indica en la figura. Cuando la distancia entre
los centros sea de 9 a 12 pulgadas, no doble la manguera de ese modo.
Fixer l'assemblage de tuyau (K) à l'aide des brides de raccord rapide (M). Pour les entraxes de 5
à 8 po entre la soupape et la tige de bec, créer une boucle avec le tuyau (K), comme illustré.
Pour les entraxes de 9 à 12 po, ne pas créer de boucle.
10
A
O
Place protective tube (C) over center shank assembly (J) and protective caps (A) over valves (I
& O).
Coloque el tubo protector (C) sobre el vástago central (J), y las tapas protectoras (A) sobre las
válvulas (I/O).
Placer le tube protecteur (C) sur l'assemblage de la tige centrale (J) et les capuchons protec-
teurs (A) sur les soupapes (I et O).
1
M
x3
A
x2
C
I
J
9
For Finished Deck Only: Adjust spout shank (J) to 1-1/4"-1-3/4" above finished deck. Tighten
nut with tool (N) † (included with trim).
Para la cubierta acabada solamente: Ajuste el vástago del surtidor (J) a 1-1/4" - 1-3/4" por
encima de la cubierta final. Apretar la tuerca con herramienta (N) † (Incluido con el ajuste).
Pour Pont a terminé seulement : Assemblage de tige réglable (J) a 1-1/4" - 1-3/4" audessus du
comptoit fini. Serrer l' é crou avec outil (N) † (Inclus avec l' é quilibre).
11
Install test plug (B).
Coloque un tapón de prueba (B).
Installer le bouchon d' e ssai (B).
5
INS2091B - 7/14
N
1-3/4"
MAX.
1-1/4"
MIN.
B
C
Publicité
