Publicité
BASISBEDIENING: BEDIENING VAN DE DJ-SPELER
7 Kiezen van het bereik voor de temporegeling
Druk op de TEMPO instelbereik-keuzetoets (±6/±10/±16).
Bij meermalen indrukken van de toets verandert het instelbreik van de TEMPO
schuifregelaar als volgt: ±6%, ±10% en ±16%. Bij deze instellingen gelden de
volgende intervallen: bij ±6%: 0,05% interval, bij ±10% en ±16%: 0,1% inter-
val.
÷ Het ingestelde bereik wordt op het display aangegeven.
Gebruik van de hoofdtemporegeling (*)
Druk tijdens weergeven op de MASTER TEMPO toets.
De MASTER TEMPO toets en de [MT] indicator lichten op. De snelheid (tempo)
kan nu met de TEMPO schuifregelaar worden gewijzigd zonder dat de toonhoogte
(toonaard) verandert.
÷ De klankkleur van het geluid zal veranderen als gevolg van de digitale
verwerking, maar dit is geen defect van het apparaat.
Functies van de Jog-draaischijf (*)
1. Tijdens weergave de Jog-draaischijf ronddraaien
(toonhoogte-verbuiging)
Deze functie werkt wanneer de SCRATCH toets op OFF staat (de indicator van
de SCRATCH toets licht niet op).
÷ De CD gaat sneller (FWD+) of langzamer (REV-) draaien, afhankelijk van
de richting waarin de Jog-draaischijf wordt gedraaid.
÷ Wanneer u stopt met draaien, keert de CD terug naar de normale snelheid.
2. Tijdens weergave de Jog-draaischijf ronddraaien (kras-
weergave)
Deze functie werkt wanneer de SCRATCH toets op ON staat (de indicator van
de SCRATCH toets licht op). Zie "Kras-weergave" op blz. 102 voor nadere
bijzonderheden.
3. De Jog-draaischijf in de pauzestand ronddraaien
("frame" zoeken)
Deze functie werkt wanneer de SCRATCH toets op OFF staat (de indicator van
de SCRATCH toets licht niet op). Druk tijdens weergeven op de PLAY/PAUSE
toets (6) om de weergave te pauzeren en zorg dat er met onderbrekingen
geluid hoorbaar is (pauzefunctie met geluid). Draai in deze toestand aan de
Jog-draaischijf om het weergavepunt te wijzigen (zoeken) terwijl u naar het
geluid luistert.
÷ U kunt zoeken in stapjes van 1 frame.
÷ Eén omwenteling van de Jog-draaischijf komt overeen met 80 frames
muziek.
4. De Jog-draaischijf ronddraaien nadat de SEARCH toets in
de cue-pauzestand is ingedrukt (cue-punt zoeken)
Deze functie werkt wanneer de SCRATCH toets op OFF staat (de indicator van
de SCRATCH toets licht niet op). Druk in de cue-pauzestand op een van de
SEARCH toetsen (1, ¡) om de pauzefunctie met geluid te activeren.
Draai aan de Jog-draaischijf om eventuele plaatsen voor cue-punten op te
zoeken. Druk op de CUE toets wanneer u een nieuw cue-punt wilt instellen.
5. Tijdens weergave aan de Jog-draaischijf draaien terwijl
de SEARCH toets ingedrukt wordt gehouden (supersnel
zoeken)
Terwijl u een van de SEARCH (1, ¡) toetsen ingedrukt houdt, draait u
de Jog-draaischijf in de gewenste richting om de versnelde zoekfunctie in te
schakelen. Bij het loslaten van de Jog-draaischijf wordt de weergave hervat.
6. De Jog-draaischijf ronddraaien terwijl de TRACK
SEARCH toets ingedrukt wordt gehouden (supersnel
opzoeken van een muziekstuk)
Terwijl u een van de TRACK SEARCH (4, ¢) toetsen ingedrukt houdt,
draait u de Jog-draaischijf in de gewenste richting om de versnelde
overslaanfunctie in te schakelen. De richting waarin gezocht wordt en de
zoeksnelheid worden bepaald door de richting en de snelheid waarmee u de
Jog-draaischijf ronddraait. De zoekfunctie komt te vervallen wanneer u de
TRACK SEARCH toets loslaat.
OPERACIÓN DEL REPRODUCTOR PARA DJ
7 Selección del margen de ajuste del ritmo
Presione el botón del margen de control de TEMPO (±6/±10/
±16).
Cada vez que se presione el botón, el margen variable del control deslizante
TEMPO cambiará de la forma siguiente: ±6%, ±10%, y ±16%. Podrá ajustarlo
de la forma siguiente: a ±6%: unidades de 0,05%, a ±10% y a ±16%: unidades
de 0,1%.
÷ El valor del margen variable ajustado se indicará en el visualizador.
Aplicación del ritmo principal (*)
Presione el botón MASTER TEMPO durante la reproducción.
El botón MASTER TEMPO y el indicador [MT] se encenderán. Ahora podrá
cambiarse la velocidad (ritmo) empleando el control deslizante TEMPO pero el
tono (la clave) no cambiará.
÷ La tonalidad del sonido cambiará debido al procesamiento digital, pero no se
trata de un mal funcionamiento.
Función del mando de lanzadera (*)
1. Gírelo durante la reproducción (inflexión del tono)
Esta función opera cuando se ha ajustado el botón SCRATCH en OFF (el
indicador del botón SCRATCH no se ilumina).
÷ Se acelera (FWD+) y desacelera (REV-) en proporción a la cantidad de
rotación del mando.
÷ Cuando se detiene la rotación del mando, el ritmo retorna a la velocidad
anterior.
2. Gírelo durante la reproducción (reproducción rascada)
Esta función opera cuando se ha ajustado el botón SCRATCH en ON (el
indicador del botón SCRATCH se ilumina). Para más detalles, vea la página
102, "Reproducción rascada".
3. Gírelo durante la pausa (búsqueda de cuadros)
Esta función opera cuando se ha ajustado el botón SCRATCH en OFF (el
indicador del botón SCRATCH no se ilumina). Durante la reproducción,
presione el botón PLAY/PAUSE (6) para pausar la reproducción
permitiendo sonido intermitente (pausa audible). Girando el mando de
lanzadera en esta condición, se cambia el punto de reproducción (búsqueda)
mientras se escucha la salida.
÷ La búsqueda se efectúa cuadro por cuadro.
÷ Cada rotación del mando de lanzadera reproduce 80 cuadros de audio.
4. Gírelo después de haber presionado el botón SEARCH en
el modo de pausa de localización (búsqueda de punto de
localización)
Esta función opera cuando se ha ajustado el botón SCRATCH en OFF (el
indicador del botón SCRATCH no se ilumina). Desde el modo de pausa de
localización, presione uno de los botones SEARCH (1, ¡) para establecer
la pausa audible. Girando el mando de lanzadera podrá buscar puntos de
localización potenciales. Después de la búsqueda, presione el botón CUE para
ajustar el nuevo punto de localización.
5. Gírelo durante la reproducción mientras mantiene
presionado el botón SEARCH (búsqueda súper rápida)
Mientras mantiene presionado uno de los botones SEARCH (1, ¡), gire
el mando de lanzadera en la dirección de búsqueda deseada para efectuar la
búsqueda a alta velocidad. La reproducción se reanuda cuando se suelta el
mando de lanzadera.
6. Gírelo mientras mantiene presionado el botón TRACK
SEARCH (búsqueda de canciones súper rápida).
Mientras mantiene presionado uno de los botones TRACK SEARCH (4,
¢), gire el mando de lanzadera en la dirección de búsqueda deseada. La
búsqueda de canciones a alta velocidad se efectuará de acuerdo con la dirección
y cantidad de rotación del mando de lanzadera. El modo de búsqueda se
cancelará cuando suelte el dedo del botón TRACK SEARCH.
OPERACIONES BÁSICAS:
101
Du/Sp
Publicité
Chapitres
Dépannage
