Pioneer XDP-30R Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. XDP-30R
  6. Mode d'emploi

Pioneer XDP-30R Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour XDP-30R:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ja
En
En
En En
Fr
Es
It
De
Sv
Ru
Ct
Cs
XDP-30R
HIGH RESOLUTION AUDIO PLAYER
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Bedienungsanleitung
Grundläggande bruksanvisning
Руководство по эксплуатации
取扱説明書
Mode d'emploi
使用手冊
使用手册

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pioneer XDP-30R

Sommaire des Matières pour Pioneer XDP-30R

  • Page 1 XDP-30R HIGH RESOLUTION AUDIO PLAYER 取扱説明書 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊 使用手册 En En...

  • Page 2: Table Des Matières

    > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Table of Contents Before Start Before Start ............2 What's in the box ............. 3 Part Names ............4 Part Names ............. 4 Initial Setup ............

  • Page 3: Before Start

    > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others What's in the box 1. Main unit (1) 2. micro USB cable (1) 3. Protective film (1) This protects the main unit. Peel off the temporary film on the display first, then attach this film.

  • Page 4: Part Names

    > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Part Names Part Names 1. Status bar  2. Library: Tap to display the tracks copied from your computer (P12).   ...
  • Page 5 > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others 14.Play/pause ( ) button 0 If operation becomes unstable, you can shutdown the 15.Skip ( ) button: Skip to the beginning of the track or unit by pressing and holding the power button for 10 or to the previous track.

  • Page 6: Turning The Power On And Initial Settings

    > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Turning the power on and initial settings Initial Setup Initial Setup starts automatically 1. The battery is not charged at the time of purchase. Charge the unit with the supplied micro USB cable before use.
  • Page 7 > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others ∫ 1. Passcode the connections are complete. Set the pass code used to protect this unit. When you set a Using the push button: 2nd Step : Wi-Fi pass code, the pass code screen is displayed when the 0 The access point needs to have an automatic setting...

  • Page 8: Playback

    Perform the following procedure when the unit is on. 1. Start your computer and download the installer for X- DAP Link from the following site. http://jp.pioneer-audiovisual.com/support/av_pc/compo/ dap/x-daplink/download/ Double-click "setup.exe" to install. Follow the on-screen instructions to install. A shortcut is created on the desktop after installation.
  • Page 9 > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others 3. Start X-DAP Link. The following types of screens are on the iTunes version. For details, see the operating 4. Select the music files you want to copy according to the displayed when you start it.
  • Page 10 > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others If the copy destination was selected by clicking 4, click Mix_05 Artist B Best Mix Jazz 00:04:42 5.40 MB 8 in the central column, and if 5 was clicked to select Mix_06 Artist B Best Mix...

  • Page 11: Dragging And Dropping To Copy Music

    > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Dragging and dropping to copy music You can copy music files stored on your computer to the built-in storage on this unit or dragging and dropping to a micro SD card in this unit, then listen to the music through the "Library"...

  • Page 12: Listening To Music From The "Library

    > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Listening to music from the "Library" Best Mix_01 Best Mix Library Artist B Artist B Best Mix Folders 10Songs / 46:27 Library Best Mix_01 Online Playlists...
  • Page 13 > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others ∫ The play screen status bar on the screen when this is on. 12.The track being played is added to the Screen A Screen B play list (P14).

  • Page 14: Creating A Play List

    > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Creating a play list Best Mix Library Playlists Add to Playlist Artist B Folders New Playlist New Playlist 10Songs / 46:27 Best Mix_01 Playlists 3:23 Playlist_1...

  • Page 15: Using Network Services

    > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Using network services Online Library Online Line Balanced You can use network services such as play. Radio. TuneIn Radio and TIDAL by connecting 0 To return to the preceding screen, tap To display a radio station registered in "My this unit to a network that has an internet...

  • Page 16: Connecting Bluetooth

    > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others ® Connecting BLUETOOTH Settings Bluetooth Wi-Fi Bluetooth Library Online Paired Devices : Bluetooth Not Paired Line Balanced Brightness Available Devices : Balanced Output Select Device 1 Line Out Mode You can listen to music wirelessly by using...

  • Page 17: Line Out

    > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Line Out Library Online Line Balanced You can connect a headphone amplifier or D/A converter, for example, that has line input. You will need a headphone plug (commercially available) to connect to this unit.

  • Page 18: Various Settings

    > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Various settings Advanced Setup to make settings for Wi-Fi and BLUETOOTH, settings for audio output, pass code settings, software updates, and a variety of other settings. 1.
  • Page 19 > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others or "Variable". When "Variable" is selected, volume can be adjusted on this unit. If you Volume: "Disable (default value)"/"Enable" select "Fixed", adjust the volume on the connected external device. Side Buttons: "Disable (default value)"/"Enable"...

  • Page 20: Device Information

    > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others ∫ Device Information Software Version: The current software version is displayed. MAC Address: The MAC address of this unit. This value is specific to the component and cannot be changed.

  • Page 21: Audio Adjust

    > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Audio Adjust to set to your preferred sound quality. 1. Tap " " in the home screen. 2. Tap the item you want to set. Audio Adjust ∫...
  • Page 22 > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others 0 If you change the lock range and the sound is interrupted, adjust to the Normal or Wide ends.

  • Page 23: Software Update

    > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Software Update The updating function on this unit How to update Updating the Firmware via Network This unit has functionality to update the software over a There are two methods for updating the firmware: via First make sure the unit is connected by Wi-Fi.
  • Page 24 > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others PC and unzip. 3. Copy all unzipped files and folders to the root folder of a micro SD card. 0 Make sure to copy the unzipped files. 4.

  • Page 25: Supplementary Information

    > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Supplementary Information Supplementary Information Due to software updates after you make your purchase or software changes during production of the product, there may be additions or changes to the settings and operation available compared to what is in the instruction manual.

  • Page 26: Others

    > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Entering text Others 1. Moves the cursor. 2. Enters a space. 3. Tap to enter text. 4. Removes a character on the left of the cursor. 5.

  • Page 27: General Specifications

    > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others General Specifications Display Continuous play time 2.4-inch, 240 k 320 dot resolution Times shown are a guide. Playback times depend on Interfaces and input/output jacks settings.

  • Page 28: Cautions For Use

    > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Cautions for use ∫ If operation becomes unstable the following procedure: 1. Tap " " in the home screen. 0 The issue may be fixed by restarting this unit. Press and 2.
  • Page 29 > Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others License and Trademark ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. ® ® ® Windows 7, Windows Media, and the Windows logo are trademarks or...
  • Page 30 (Europe) © 2017 Onkyo & Pioneer Innovations. All rights reserved. © 2017 Onkyo & Pioneer Innovations. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://pioneer-audiovisual.com/privacy/ “Pioneer” is a trademark of Pioneer Corporation, and is used under license. SN 29403055...
  • Page 31 XDP-30R LECTEUR AUDIO HAUTE RÉSOLUTION 取扱説明書 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊 使用手册 En En Fr Es...
  • Page 32 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Table des matières Avant de démarrer Avant de démarrer ..........2 Ce que contient la boîte .......... 3 Nom des pièces ............. 4 Nom des pièces ............

  • Page 33: Avant De Démarrer

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Ce que contient la boîte 1. Appareil principal (1) 2. Câble micro USB (1) 3. Film de protection (1) Celui-ci permet de protéger l'appareil principal. Retirez tout d'abord le film temporaire de l'écran et appliquez ensuite ce film.

  • Page 34: Nom Des Pièces

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Nom des pièces Nom des pièces 1. Barre d'état  2. Bibliothèque: Touchez pour afficher les pistes copiées depuis votre ordinateur (P12). ...
  • Page 35 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres liste de services réseau, tels que TuneIn Radio, etc. 0 Cet appareil ne prend pas en charge l'utilisation (P15). simultanée de la prise casque symétrique et de la 10.Vous pouvez régler votre qualité...

  • Page 36: Mise Sous Tension De L'appareil Et Configuration Initiale

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Mise sous tension de l'appareil et configuration initiale Configuration initiale Démarrage automatique de la Configuration initiale 1. La batterie n'est pas chargée au moment de l'achat. Recharger l'appareil à...

  • Page 37: Lecture

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres ∫ 1. Code d’accès les connexions sont réalisées. Paramétrez le code secret utilisé pour protéger cet En utilisant la touche "push button" : 2nd Step : Wi-Fi appareil.

  • Page 38: Copie De Musique Avec "X-Dap Link

    Effectuez la procédure suivante lorsque l'appareil est en marche. 1. Démarrez votre ordinateur et téléchargez l'installateur de X-DAP Link depuis le site Web suivant. http://jp.pioneer-audiovisual.com/support/av_pc/compo/ dap/x-daplink/download/ Faites un double-clic sur "setup.exe" pour installer. Suivez les instructions à l'écran pour procéder à...
  • Page 39 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres l'appareil, tant que la copie n'est pas terminée. Si vous ouvrez "Préférences" - "Avancées" dans iTunes, puis Mix_05 Artist B Best Mix Jazz 00:04:42...
  • Page 40 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Si la destination de copie a été sélectionnée en cliquant Mix_05 Artist B Best Mix Jazz 00:04:42 5.40 MB sur 4, cliquez sur 8 dans la colonne centrale, et si vous Mix_06 Artist B Best Mix...

  • Page 41: Glissez Et Déposez Pour Copier La Musique

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Glissez et déposez pour copier la musique Vous pouvez copier des fichiers de musique stockés sur votre ordinateur dans le stockage interne de cet appareil ou les glisser et les déposer dans une carte micro SD insérée dans cet appareil, et écoutez ensuite la musique contenue dans la "Bibliothèque"...

  • Page 42: Pour Écouter La Musique À Partir De "Bibliothèque

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Pour écouter la musique à partir de "Bibliothèque" Best Mix_01 Best Mix Library Artist B Artist B Best Mix Folders 10Songs / 46:27 Library Best Mix_01...
  • Page 43 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres ∫ L'écran de lecture désactiver la lecture aléatoire en touchant cette fonction. " " apparait Écran A Écran B sur la barre d'état de l'écran lorsque cette fonction est activée.

  • Page 44: Création D'une Liste De Lecture

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Création d'une liste de lecture Best Mix Library Playlists Add to Playlist Artist B Folders New Playlist New Playlist 10Songs / 46:27 Best Mix_01 Playlists 3:23...

  • Page 45: Utilisation De Services Réseau

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Utilisation de services réseau Online Library Online Line Balanced Vous pouvez utiliser des services réseaux de cet appareil. depuis l’appareil, vous permet d’ajouter tels que TuneIn Radio et TIDAL en 2.

  • Page 46: Connexion Bluetooth

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres ® Connexion BLUETOOTH Settings Bluetooth Wi-Fi Bluetooth Library Online Paired Devices : Bluetooth Not Paired Line Balanced Brightness Available Devices : Balanced Output Select Device 1 Line Out Mode...

  • Page 47: Line Out

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Line Out Library Online Line Balanced Vous pouvez raccorder un casque amplificateur ou un convertisseur D/A, par exemple, qui possède une ligne d'entrée. Vous aurez besoin d'une fiche casque (disponible dans le commerce) pour vous raccorder à...

  • Page 48: Les Différents Paramètres

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Les différents paramètres Configuration avancée Touchez pour paramétrer Wi-Fi et BLUETOOTH, pour la sortie audio, les réglages du code secret, les mises à jour de logiciels, et différents autres réglages. 1.
  • Page 49 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres ∫ Mode Line Out fonctionner si vous ne la démontez pas avant de la retirer. "Activé" : Changez le mode de sortie du casque en mode de sortie ligne pour raccorder un ∫...

  • Page 50: Réinitialisation

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres ∫ Langue(Language) Sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser. Balayez la liste des langues vers le haut ou le bas puis touchez la langue que vous souhaitez utiliser. Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Italien, Suédois, Russe, Chinois traditionnel, Chinois simplifié, Japonais ∫...

  • Page 51: Réglage Audio

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Réglage audio Touchez pour régler votre qualité de son préférée. 1. Touchez " " sur l'écran d'accueil. 2. Touchez l'élément que vous souhaitez paramétrer. Audio Adjust ∫...
  • Page 52 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres ∫ Ajustement du Lock Range Vous pouvez améliorer la qualité du son en réglant la plage de verrouillage de l'instabilité du signal d'entrée audio (modulation).

  • Page 53: Mise À Jour Du Logiciel

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Mise à jour du logiciel La fonction de mise à jour de cet appareil Comment mettre à jour Mise à jour du micrologiciel via le réseau Cet appareil possède une fonctionnalité...
  • Page 54 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres 0 Vérifiez que l'appareil est suffisamment chargé avant la mise à jour. 1. Insérez une carte micro SD dans votre ordinateur. 2.

  • Page 55: Nom Des Pièces

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Informations supplémentaires Informations supplémentaires À cause des mises à jour du logiciel effectuées après l'achat ou des modifications du logiciel durant la production du produit, il pourrait y avoir des ajouts ou des changements concernant les réglages et commandes disponibles, par rapport à...

  • Page 56: Saisie Du Texte

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Saisie du texte Autres 1. Déplacez le curseur. 2. Ajoute une espace. 3. Touchez pour saisir le texte. 4. Supprime un caractère à gauche du curseur. 5.

  • Page 57: Caractéristiques Générales

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Caractéristiques générales Affichage * Les fichiers protégés par DRM ne peuvent pas être lus. 2,4 pouces, résolution de 240 k 320 points Durée de lecture continue Interfaces et entrée/sortie Les durées indiquées servent de guide.

  • Page 58: Précautions D'utilisation

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Précautions d'utilisation ∫ Si le fonctionnement devient instable être affectée de manière négative si vous obstruez la zone de l'antenne avec votre main. 0 Le problème peut être réglé...

  • Page 59: Licence Et Marque Commerciale

    > Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Licence et Marque commerciale ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. ® ®...
  • Page 60 (Europe) © 2017 Onkyo & Pioneer Innovations. All rights reserved. © 2017 Onkyo & Pioneer Innovations. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://pioneer-audiovisual.com/privacy/ “Pioneer” is a trademark of Pioneer Corporation, and is used under license. SN 29403055...
  • Page 61 XDP-30R HIGH RESOLUTION AUDIO PLAYER 取扱説明書 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊 使用手册 En Fr...
  • Page 62 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Tabla de contenidos Antes de empezar Antes de empezar ..........2 Qué se encuentra en la caja ........3 Nombres de las piezas .........

  • Page 63: Antes De Empezar

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Qué se encuentra en la caja 1. Unidad principal (1) 2. Cable micro USB (1) 3. Película protectora (1) Esto protege la unidad principal.

  • Page 64: Nombres De Las Piezas

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Nombres de las piezas Nombres de las piezas 1. Barra de estado  2. Biblioteca: Toque para mostrar las pistas copiadas desde su ordenador (P12).

  • Page 65: Configuración Inicial

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 9. Online: Toque para pasar a una pantalla donde se conductores) muestra la lista de los servicios de red, por ejemplo, 19.Conector de auriculares ( ): Conecte los auriculares TuneIn Radio, etc.

  • Page 66: Encendido Y Ajustes Iniciales

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Encendido y ajustes iniciales Configuración inicial La configuración inicial comienza automáticamente 1. La batería no se entrega cargada en el momento de la compra.
  • Page 67 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ∫ 1. Contraseña 3. " " se muestra en la barra de estado en la pantalla cuando las conexiones se hayan completado. Configure la contraseña usada para proteger esta unidad.

  • Page 68: Copia De Archivos De Música Con "X-Dap Link

    Realice el siguiente procedimiento cuando la unidad esté encendida. 1. Encienda el ordenador y descargue el instalador de X- DAP Link desde la siguiente página. http://jp.pioneer-audiovisual.com/support/av_pc/compo/ dap/x-daplink/download/ Haga doble clic en "setup.exe" para instalar. Siga las instrucciones en pantalla para instalar. Una vez completada la instalación, se creará...
  • Page 69 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros unidad hasta que se haya completado la copia. Si lo "Preferencias" - "Avanzado" en iTunes, y después Mix_05 Artist B Best Mix Jazz 00:04:42...
  • Page 70 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Si el destino de la copia se seleccionó haciendo clic en Mix_05 Artist B Best Mix Jazz 00:04:42 5.40 MB 4, haga clic en 8 en la columna de en medio, y si se Mix_06 Artist B...

  • Page 71: Arrastrar Y Soltar Para Copiar Música

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Arrastrar y soltar para copiar música Puede copiar los archivos de música almacenados en su ordenador en el sistema de almacenamiento integrado de esta unidad arrastrando y soltando en una tarjeta micro SD insertada en esta unidad, y después escuchar la música a través de "Biblioteca"...

  • Page 72: Escuchar Música Desde La "Biblioteca

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Escuchar música desde la "Biblioteca" Best Mix_01 Best Mix Library Artist B Artist B Best Mix Folders 10Songs / 46:27 Library Best Mix_01 Online...
  • Page 73 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ∫ La pantalla de reproducción Puede activar o desactivar la reproducción aleatoria tocando esto. Pantalla A Pantalla B " "...

  • Page 74: Crear Una Lista De Reproducción

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Crear una lista de reproducción Best Mix Library Playlists Add to Playlist Artist B Folders New Playlist New Playlist 10Songs / 46:27 Best Mix_01 Playlists...

  • Page 75: Uso De Servicios De Red

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Uso de servicios de red Online Library Online Line Balanced Puede utilizar servicios de red como 3. Siga las instrucciones que aparecen en automáticamente emisoras de radio TuneIn Radio o TIDAL conectando esta pantalla y toque la emisora de radio o el...

  • Page 76: Conectando Bluetooth

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ® Conectando BLUETOOTH Settings Bluetooth Wi-Fi Bluetooth Library Online Paired Devices : Bluetooth Not Paired Line Balanced Brightness Available Devices : Balanced Output Select Device 1 Line Out Mode...

  • Page 77: Salida Línea

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Salida línea Library Online Line Balanced Puede conectar, por ejemplo, un amplificador de auriculares o un conversor D/A que tenga una entrada de línea. Necesitará...

  • Page 78: Varios Ajustes

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Varios ajustes Configuración avanzada Toque para realizar los ajustes de Wi-Fi y BLUETOOTH, de la salida de audio, de la contraseña, de las actualizaciones de software, entre otros.
  • Page 79 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ∫ Botones físicos equipos externos. Cuando "Modo de línea de salida" está activada, la salida a través del conector de auriculares está al máximo volumen, así que no use los auriculares. Ajuste el Rotación de volumen: Puede establecer la dirección en la que debe girarse el regulador volumen en el dispositivo conectado.
  • Page 80 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Inglés, alemán, francés, español, italiano, sueco, ruso, chino tradicional, chino simplificado o japonés. ∫ Actualización software Aviso de actualización: La disponibilidad de una actualización de software se notificará a través de la red cuando se encuentre seleccionado "Activar".

  • Page 81: Ajuste Audio

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Ajuste audio Toque para determinar la calidad de sonido que prefiera. 1. Toque " " en la pantalla de inicio. 2.
  • Page 82 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ∫ Gama Lock ajusta Puede mejorar la calidad del sonido ajustando el rango de bloqueo de las fluctuaciones de la señal de entrada de audio (modulación).

  • Page 83: Actualización De Software

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Actualización de software La función de actualización de esta unidad Cómo actualizar Actualización del firmware a través de la red La unidad dispone de una función que permite actualizar el Existen dos métodos de actualización de firmware: por Primero asegúrese de que la unidad esté...
  • Page 84 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 0 Asegúrese de que la unidad tiene suficiente carga antes de la actualización. 1. Inserte una tarjeta micro SD en su ordenador. 2.

  • Page 85: Información Complementaria

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Información complementaria Información complementaria Debido a las actualizaciones de software tras la compra o a cambio de software durante la producción del producto, es posible que se produzcan adiciones o cambios en los ajustes y operaciones disponibles en comparación con las que se describen en el manual de instrucciones.

  • Page 86: Introducción De Texto

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Introducción de texto Otros 1. Mueve el cursor. 2. Inserta un espacio. 3. Toque para introducir texto. 4. Elimina un carácter a la izquierda del cursor. 5.

  • Page 87: Especificaciones Generales

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Especificaciones generales Pantalla DSF/DSDIFF (2,8 MHz/5,6 MHz) 2,4 pulgadas, resolución 240 k 320 puntos * Los archivos que están protegidos por DRM no se pueden reproducir.

  • Page 88: Precauciones De Uso

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Precauciones de uso ∫ Si el funcionamiento se vuelve inestable ∫ Etiquetado de autorización electrónica 0 Puede solucionarse reiniciando la unidad. Mantenga Puede confirmar la información relacionada con las pulsado el botón de encendido en esta unidad durante autorizaciones siguiendo el siguiente procedimiento:...

  • Page 89: Licencias Y Marcas Comerciales

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Licencias y marcas comerciales ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. ®...
  • Page 90 (Europa) © 2017 Onkyo & Pioneer Innovations. All rights reserved. © 2017 Onkyo & Pioneer Innovations. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://pioneer-audiovisual.com/privacy/ “Pioneer” is a trademark of Pioneer Corporation, and is used under license. SN 29403055...
  • Page 91 XDP-30R HIGH RESOLUTION AUDIO PLAYER 取扱説明書 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊 使用手册 En En En Fr It De...
  • Page 92 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Indice Prima di iniziare Prima di iniziare ............ 2 Contenuto della confezione ........3 Nome dei componenti .......... 4 Nome dei componenti ..........4 Initial Setup ............

  • Page 93: Prima Di Iniziare

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Contenuto della confezione 1. Unità principale (1) 2. Cavo micro USB (1) 3. Pellicola protettiva (1) Protegge l'unità principale. Per prima cosa rimuovere la pellicola temporanea dal display e applicare questa.

  • Page 94: Nome Dei Componenti

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Nome dei componenti Nome dei componenti 1. Barra di stato  2. Libreria: Toccare per visualizzare i brani copiati dal computer (P12).
  • Page 95 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri TuneIn Radio, ecc. (P15). 0 Questa unità non supporta l'uso simultaneo 10.È possibile impostare la propria qualità audio preferita dell'ingresso per cuffie bilanciato e dell'ingresso per (P21).

  • Page 96: Accensione E Impostazioni Iniziali

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Accensione e impostazioni iniziali Initial Setup Initial Setup viene avviato automaticamente 1. La batteria non è carica al momento dell’acquisto. Prima dell'uso, caricare l'unità...
  • Page 97 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri momento. un testo, fare riferimento a "Immissione di testo" (P26). 3. " " compare nella barra di stato della schermata una ∫...

  • Page 98: Copia Di Musica Con "X-Dap Link

    Eseguire la procedura sotto descritta quando l'unità è accesa. 1. Avviare il computer e scaricare il file di installazione per X-DAP Link dal seguente sito. http://jp.pioneer-audiovisual.com/support/av_pc/compo/ dap/x-daplink/download/ Fare doppio clic su "setup.exe" per installare. Seguire le istruzioni a video per effettuare l'installazione. Al termine dell'installazione, sul desktop viene creato un collegamento.
  • Page 99 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri questa unità) prima del termine della copia. In caso iTunes con altre applicazioni". Mix_05 Artist B Best Mix Jazz 00:04:42 5.40 MB contrario, scollegare il cavo micro USB e ricollegarlo.
  • Page 100 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Se la destinazione era stata selezionata facendo clic su Mix_05 Artist B Best Mix Jazz 00:04:42 5.40 MB 4, fare clic su 8 nella colonna centrale e, se è stato Mix_06 Artist B Best Mix...

  • Page 101: Copia Di File Musicali Mediante Trascinamento Della Selezione

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Copia di file musicali mediante trascinamento della selezione È possibile copiare dei file musicali presenti sul computer nella memoria interna di questa unità oppure selezionarli e trascinarli su una scheda micro SD inserita in questa unità...

  • Page 102: Ascolto Di Musica Dalla "Libreria

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Ascolto di musica dalla "Libreria" Best Mix_01 Best Mix Library Artist B Artist B Best Mix Folders 10Songs / 46:27 Library Best Mix_01 Online...
  • Page 103 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri ∫ Schermata di riproduzione disattivare la ripetizione casuale. Quando è attiva, sulla barra di stato Schermata A Schermata B della schermata viene visualizzato "...

  • Page 104: Creazione Di Una Playlist

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Creazione di una playlist Best Mix Library Playlists Add to Playlist Artist B Folders New Playlist New Playlist 10Songs / 46:27 Best Mix_01 Playlists 3:23...

  • Page 105: Utilizzo Dei Servizi Di Rete

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Utilizzo dei servizi di rete Online Library Online Line Balanced È possibile usare servizi di rete quali 3. Seguire le istruzioni riportate sullo programmi in "My Presets"...

  • Page 106: Collegamento Bluetooth

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri ® Collegamento BLUETOOTH Settings Bluetooth Wi-Fi Bluetooth Library Online Paired Devices : Bluetooth Not Paired Line Balanced Brightness Available Devices : Balanced Output Select Device 1 Line Out Mode...

  • Page 107: Uscita Linea

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Uscita linea Library Online Line Balanced È possibile collegare un amplificatore per cuffie o un convertitore D/A, ad esempio, munito di ingresso di linea. Per effettuare il collegamento a questa unità...

  • Page 108: Impostazioni Varie

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Impostazioni varie Impostazioni avanzate Toccare per definire le impostazioni di Wi-Fi e BLUETOOTH, uscita audio, codice di accesso, gli aggiornamenti del software e altro ancora. 1.
  • Page 109 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri ∫ Modo di uscita linea ∫ Pulsanti fisici "Acceso": Passa dalla modalità uscita cuffie alla modalità uscita linea per collegare un Rotazione volume: È...

  • Page 110: Aggiornamento Software

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri ∫ Lingua (Language) Selezionare la lingua che si desidera usare. Scorrere l'elenco di lingue verso l'alto o verso il basso, quindi toccare la lingua desiderata. Inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, svedese, russo, cinese tradizionale, cinese semplificato, giapponese ∫...

  • Page 111: Regolazione Audio

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Regolazione audio Toccare per impostare la propria qualità audio preferita. 1. Toccare " " nella schermata principale. 2. Toccare la voce che si desidera impostare. Audio Adjust ∫...
  • Page 112 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri in ingresso (modulazione). Il range di blocco può essere regolato dal più preciso "Stretta" sino a "Larga" in sette passi. (Il valore predefinito è "Normale") 0 Se si cambia il range di blocco e il suono si interrompe, regolare il selettore su Normale o Larga.

  • Page 113: Aggiornamento Del Software

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Aggiornamento del software Funzione di aggiornamento su questa unità Procedura di aggiornamento Aggiornamento del firmware tramite rete Questa unità dispone di una funzione che consente di Sono disponibili due metodi per l’aggiornamento del Per prima cosa verificare che l'unità...
  • Page 114 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri 0 Questa unità non supporta le schede micro SD formattate NTFS. 0 Verificare che il livello di carica dell'unità sia sufficiente prima di procedere all'aggiornamento.

  • Page 115: Informazioni Aggiuntive

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Informazioni aggiuntive Informazioni aggiuntive A seguito di aggiornamenti del software effettuati dopo l'acquisto o di modifiche del software eseguite durante la fabbricazione del prodotto, poterebbero essere disponibili impostazioni e funzionalità...

  • Page 116: Immissione Di Testo

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Immissione di testo Altri 1. Sposta il cursore. 2. Immette uno spazio. 3. Toccare per immettere il testo. 4. Elimina un carattere alla sinistra del cursore. 5.

  • Page 117: Caratteristiche Generali

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Caratteristiche generali Display * I file audio che sono protetti da DRM non possono 2,4 pollici, risoluzione 240 k 320 punti essere riprodotti.

  • Page 118: Precauzioni Per L'uso

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Precauzioni per l'uso ∫ Se il funzionamento diventa instabile ∫ Etichettatura relativa all'autorizzazione elettronica 0 Il problema potrebbe risolversi riavviando l'unità. Tenere premuto il pulsante di accensione di questa unità...
  • Page 119 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Licenza e marchi ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. ® ® ®...
  • Page 120 (Europa) © 2017 Onkyo & Pioneer Innovations. All rights reserved. © 2017 Onkyo & Pioneer Innovations. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://pioneer-audiovisual.com/privacy/ “Pioneer” is a trademark of Pioneer Corporation, and is used under license. SN 29403055...
  • Page 121 XDP-30R HIGH RESOLUTION AUDIO PLAYER 取扱説明書 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊 使用手册 En En En Fr...
  • Page 122 > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Inhalt Vor dem Start Vor dem Start ............2 Lieferumfang ............3 Teilenamen ............4 Teilenamen .............. 4 Erste Einrichtung ..........6 Einschalten und erste Einstellungen .......

  • Page 123: Vor Dem Start

    > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Lieferumfang 1. Hauptgerät (1) 2. Micro-USB-Kabel (1) 3. Schutzfolie (1) Zum Schutz des Hauptgeräts. Entfernen Sie zunächst die temporäre Folie vom Display und bringen Sie dann diese Folie an.

  • Page 124: Teilenamen

    > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Teilenamen Teilenamen 1. Statusleiste  2. Bibliothek: Antippen, um die Tracks anzuzeigen, die von Ihrem Computer kopiert werden (P12).    ...
  • Page 125 > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges 9. Online: Antippen, um eine Liste mit Netzwerkdiensten Vierleiter) wie TuneIn Radio usw. aufzurufen (P15). 19.Kopfhörerbuchse ( ): Schließen Sie herkömmliche 10.Sie können Ihre bevorzugte Klangqualität einstellen Kopfhörer an.

  • Page 126: Einschalten Und Erste Einstellungen

    > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Einschalten und erste Einstellungen Erste Einrichtung Die erste Einrichtung wird automatisch gestartet. 1. Zum Zeitpunkt des Kaufs ist der Akku nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku über das mitgelieferte Micro-USB- Kabel auf, bevor Sie das Gerät verwenden.

  • Page 127: Wiedergabe

    > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges werden. (P26). 3. " " wird in der Statusleiste des Bildschirms angezeigt, ∫ 1. Passcode wenn die Verbindung hergestellt wurde. 2nd Step : Wi-Fi Legen Sie zum Schutz dieses Geräts einen Passcode fest.

  • Page 128: Kopieren Von Musik Mit "X-Dap Link

    1. Starten Sie den Computer und laden Sie das Installationsprogramm für X-DAP Link von dieser Website herunter: http://jp.pioneer-audiovisual.com/support/av_pc/compo/ dap/x-daplink/download/ Doppelklicken Sie auf "setup.exe", um die Installation zu starten. Folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm. Nach der Installation wird ein Desktopsymbol erstellt.
  • Page 129 > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Tippen Sie nicht auf "Trennen", angezeigt auf dem Inhaltsverzeichnis angezeigt. Wenn iTunes nicht Mix_05 Artist B Best Mix Jazz 00:04:42 5.40 MB Bildschirm dieses Geräts, bevor der Kopiervorgang ausgewählt werden kann, öffnen Sie in iTunes Mix_06...
  • Page 130 > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Wenn das Kopierziel durch Klicken auf 4 ausgewählt Mix_05 Artist B Best Mix Jazz 00:04:42 5.40 MB wurde, klicken Sie auf die mittlere Spalte 8. Wenn das Mix_06 Artist B Best Mix...

  • Page 131: Kopieren Von Musik Per Drag&Drop

    > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Kopieren von Musik per Drag&Drop Sie können Musikdateien von Ihrem Computer in den integrierten Speicher dieses Geräts oder per Drag&Drop auf eine microSD-Karte in diesem Gerät kopieren und die Musik dann über die "Bibliothek"...

  • Page 132: Wiedergeben Von Musik In Der "Bibliothek

    > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Wiedergeben von Musik in der "Bibliothek" Best Mix_01 Best Mix Library Artist B Artist B Best Mix Folders 10Songs / 46:27 Library Best Mix_01 Online Playlists...
  • Page 133 > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges ∫ Wiedergabebildschirm der Sie den Finger wegnehmen. BLUETOOTH-fähiges Gerät 8. Hiermit gelangen Sie zum Bildschirm B. angeschlossen ist. Bildschirm A Best Mix_01 11.

  • Page 134: Erstellen Von Playlists

    > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Erstellen von Playlists Best Mix Library Playlists Add to Playlist Artist B Folders New Playlist New Playlist 10Songs / 46:27 Best Mix_01 Playlists 3:23 Playlist_1...

  • Page 135: Verwendung Von Netzwerkdiensten

    > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Verwendung von Netzwerkdiensten Online Library Online Line Balanced Sie können Netzwerkdienste wie TuneIn verwenden möchten. (tunein.com) einen Account erstellen und Radio und TIDAL verwenden, indem Sie 3.

  • Page 136: Verbinden Über Bluetooth

    > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges ® Verbinden über BLUETOOTH Settings Bluetooth Wi-Fi Bluetooth Library Online Paired Devices : Bluetooth Not Paired Line Balanced Brightness Available Devices : Balanced Output Select Device 1 Line Out Mode...

  • Page 137: Line-Ausgang

    > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Line-Ausgang Library Online Line Balanced Sie können einen Kopfhörerverstärker oder Sie die Lautstärke am angeschlossen A-D-Wandler anschließen, sofern sie über Gerät an. einen Line-Eingang verfügen.

  • Page 138: Erweiterte Einrichtung

    > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Verschiedene Einstellungen Erweiterte Einrichtung Tippen Sie auf , um Einstellungen für Wi-Fi, BLUETOOTH, Audioausgabe, Passcode, Softwareupdates und weitere vorzunehmen. 1. Tippen Sie im Startbildschirm auf " ". 2.
  • Page 139 > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges anzuschließen. Wenn "Line Out-Modus" eingeschaltet ist, erfolgt die Ausgabe über die Entfernen nicht ausführen. Kopfhörerbuchse bei maximaler Lautstärke. Verwenden Sie daher in diesem Fall keine ∫...
  • Page 140 > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges ∫ Sprache(Language) Wählen Sie die Sprache aus, die Sie verwenden möchten. Suchen Sie die Sprache Ihrer Wahl in der Liste, indem Sie nach oben/unten streichen, und tippen Sie sie an. Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Schwedisch, Russisch, Chinesisch (traditionell), Chinesisch (vereinfacht), Japanisch ∫...

  • Page 141: Klangeinstellungen

    > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Klangeinstellungen Tippen Sie auf , um Ihre bevorzugte Klangqualität einzustellen. 1. Tippen Sie im Startbildschirm auf " ". 2. Tippen Sie auf das Element, das Sie einstellen möchten. Audio Adjust ∫...
  • Page 142 > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Audioeingangssignals (Modulation) erhöhen. Der Feststellbereich kann in sieben Schritten zwischen "Schmal" (präziser) und "Breit" angepasst werden. (Der Standardwert ist "Normal") 0 Wenn Sie den Feststellbereich ändern und die Klangwiedergabe unterbrochen wird, passen Sie in Richtung Normal/Breit an.

  • Page 143: Software-Update

    > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Software-Update Update-Funktion dieses Geräts So wird das Update ausgeführt: Aktualisierung der Firmware über das Netzwerk Bei diesem Gerät kann die Software über ein Netzwerk Es gibt zwei Möglichkeiten zur Aktualisierung der Firmware: oder eine microSD-Karte aktualisiert werden.
  • Page 144 > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges 0 Entfernen Sie die microSD-Karte elektronisch, bevor Sie von vorne. sie aus dem Gerät entnehmen (P28). 0 microSD-Karten im NTFS-Format werden von diesem Gerät nicht unterstützt.

  • Page 145: Ergänzende Informationen

    > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Ergänzende Informationen Ergänzende Informationen Aufgrund von Software-Updates nach dem Kauf oder Ä nderungen an der Software während der Herstellung kann es zu Abweichungen zwischen verfügbaren Einstellungen/ Bedienvorgängen und Bedienungsanleitung kommen.

  • Page 146: Eingeben Von Text

    > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Eingeben von Text Sonstiges 1. Bewegen Sie hiermit den Cursor. 2. Fügen Sie hiermit Leerzeichen ein. 3. Geben Sie hier den Text ein. 4.

  • Page 147: Allgemeine Technische Daten

    > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Allgemeine technische Daten Display * DRM-geschützte Dateien können nicht wiedergegeben 2,4 Zoll, 240 k 320 Punkte Auflösung werden. Schnittstellen und Eingangs-/Ausgangsbuchsen Kontinuierliche Wiedergabedauer Kopfhörerbuchse: 3 , Ø3,5 mm, Impedanz: 16 bis Die angezeigten Dauern dienen als Richtwerte.

  • Page 148: Vorsichtsmaßnahmen Bei Verwendung

    > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung ∫ Bei instabilem Betrieb eingebaut. Die Übertragungsgeschwindigkeit des Geräts kann beeinträchtigt werden, wenn Sie den 0 Das Problem kann möglicherweise durch einen Neustart Antennenbereich mit der Hand verdecken.
  • Page 149 > Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Lizenzen und Warenzeichen ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. ® ® ® Windows 7, Windows Media, and the Windows logo are trademarks or...
  • Page 150 (Europa) © 2017 Onkyo & Pioneer Innovations. All rights reserved. © 2017 Onkyo & Pioneer Innovations. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://pioneer-audiovisual.com/privacy/ “Pioneer” is a trademark of Pioneer Corporation, and is used under license. SN 29403055...

  • Page 151: Руководство По Эксплуатации

    XDP-30R HIGH RESOLUTION AUDIO PLAYER 取扱説明書 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊 使用手册 En En En Fr Fr Ru...
  • Page 152 > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Innehållsförteckning Innan du börjar Innan du börjar ............2 Vad som finns i förpackningen ........ 3 Delarnas namn ............4 Delarnas namn ............4 Grundinställning ...........

  • Page 153: Innan Du Börjar

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Vad som finns i förpackningen 1. Huvudapparat (1) 2. Mikro-usb-kabel (1) 3. Skyddsfilm (1) Den skyddar huvudapparaten. Dra av den tillfälliga filmen som sitter på displayen först, och fäst sedan den här filmen.

  • Page 154: Delarnas Namn

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Delarnas namn Delarnas namn 1. Statusfält  2. Bibliotek: Tryck för att visa spåren som kopierats från din dator (P12).   ...
  • Page 155 > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Tryck för att visa uppspelningsskärmen. håll kvar den så att skärmen "Stäng av?" visas, för att 13.Hoppa över-knapp ( ): Hoppa till nästa spår. stänga av strömmen.

  • Page 156: Sätta På Strömmen Och Grundinställningar

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Sätta på strömmen och grundinställningar Grundinställning Grundinställningen startar automatiskt 1. Batteriet är inte laddat vid inköpstillfället. Ladda apparaten med den medföljande mikro-usb-kabeln innan den används.

  • Page 157: Uppspelning

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt ∫ 1. Lösenord klara. Ställ in ett lösenord som används för att skydda den här Genom att använda tryckknappen: 2nd Step : Wi-Fi apparaten.

  • Page 158: Kopiera Musik Med "X-Dap Link

    Utför följande procedur när apparaten är på. 1. Starta datorn och ladda ner installationsprogrammet för X-DAP Link från följande webbplats. http://jp.pioneer-audiovisual.com/support/av_pc/compo/ dap/x-daplink/download/ Dubbelklicka på "setup.exe" för att installera. Följ instruktionerna på skärmen för att installera. Det skapas en genväg på...
  • Page 159 > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt 3. Starta X-DAP Link. Följande typer av skärmar visas när versionen. Mer information finns i bruksanvisningen 4. Välj musikfiler som du vill kopiera enligt kopieringsmålet du startar den.
  • Page 160 > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Om kopieringsmålet valdes genom att klicka på 4, Mix_05 Artist B Best Mix Jazz 00:04:42 5.40 MB klickar du på 8 i den mittkolumnen, och om du klickade Mix_06 Artist B Best Mix...

  • Page 161: Dra Och Släpp För Att Kopiera Musik

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Dra och släpp för att kopiera musik Du kan kopiera musikfiler som lagras på din dator till det inbyggda minnet på den här apparaten eller dra och släppa på...

  • Page 162: Lyssna På Musik Från "Bibliotek

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Lyssna på musik från "Bibliotek" Best Mix_01 Best Mix Library Artist B Artist B Best Mix Folders 10Songs / 46:27 Library Best Mix_01 Online Playlists 3:23...
  • Page 163 > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt ∫ Uppspelningsskärmen på den här. " " visas i skärmens statusfält när den är på. Skärm A Skärm B 12.Spåret som spelas läggs till i spellistan (P14).

  • Page 164: Skapa En Spellista

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Skapa en spellista Best Mix Library Playlists Add to Playlist Artist B Folders New Playlist New Playlist 10Songs / 46:27 Best Mix_01 Playlists 3:23 Playlist_1...

  • Page 165: Använda Nätverkstjänster

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Använda nätverkstjänster Online Library Online Line Balanced Du kan använda nätverkstjänster som tryck på radiostationen eller programmet under TuneIn Radio. TuneIn Radio och TIDAL genom att ansluta för att börja spela.

  • Page 166: Koppling Bluetooth

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt ® Koppling BLUETOOTH Settings Bluetooth Wi-Fi Bluetooth Library Online Paired Devices : Bluetooth Not Paired Line Balanced Brightness Available Devices : Balanced Output Select Device 1 Line Out Mode Du kan lyssna på...

  • Page 167: Line Out

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Line out Library Online Line Balanced Du kan till exempel ansluta en hörlursförstärkare eller D/A-omvandlare som har en linjeingång. Du kommer att behöva en hörlurskontakt (finns i handeln) för att ansluta till den här enheten.

  • Page 168: Andra Inställningar

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Andra inställningar Avancerade inställningar Tryck på för att göra inställningar för Wi-Fi och BLUETOOTH, inställningar för ljudutmatning, inställningar för lösenord, programuppdateringar och många andra inställningar.
  • Page 169 > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt "Line Out-läge" är på, matas ljudet ut genom hörlursuttaget på högsta volym, så använd inte Normal (standardvärde): Vrid ratten medurs för att öka volymen. hörlurar.
  • Page 170 > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt ∫ Programuppdatering Meddelande om uppdatering: Meddelande om att en programuppdatering är tillgänglig kommer via nätverket när "Aktivera" ställts in. "Inaktivera": Meddela mig inte "Aktivera (standardvärde)": Meddela mig Uppdatera nu: Programmet kan uppdateras via ett nätverk eller via ett mikro sd-kort.

  • Page 171: Ljudjustering

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Ljudjustering Tryck på för att ställa in den ljudkvalitet du föredrar. 1. Tryck på " " i hemskärmen. 2. Tryck på det alternativ du vill ställa in. Audio Adjust ∫...
  • Page 172 > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt (modulering). Låsomfånget kan justeras från det mer exakta "Smal" upp till "Bred" i sju steg. (Standardvärdet är "Normal") 0 Om du ändrar låsomfånget och ljudet avbryts, justerar du den mot ändlägena för Normal eller Bred.

  • Page 173: Programuppdatering

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Programuppdatering Den här apparatens uppdateringsfunktion Hur man uppdaterar Uppdatera firmware via nätverk Den här apparaten har en funktion för att kunna uppdatera Det finns två...
  • Page 174 > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt 2. Ladda ner programfilen från vår webbplats till din dator och packa upp den. 3. Kopiera alla uppackade filer och mappar till rotmappen på...

  • Page 175: Ytterligare Information

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Ytterligare information Ytterligare information På grund av programuppdateringar efter det att du köpt produkten eller ändringar i programmet under produktens tillverkning, kan det finnas tillägg till eller ändringar av inställningar och tillvägagångssätt jämfört med de som finns i bruksanvisningen.

  • Page 176: Skriva In Text

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Skriva in text Övrigt 1. Flyttar markören. 2. Skriver ett mellanslag. 3. Tryck här för att skriva in text. 4. Tar bort ett tecken till vänster om markören. 5.

  • Page 177: Allmänna Specifikationer

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Allmänna specifikationer Display Kontinuerlig speltid 2,4 tum, 240 k 320 punkters upplösning Tiderna som visas är en vägledning. Uppspelningstiderna Gränssnitt och in-/utgångar beror på...

  • Page 178: Försiktighetsåtgärder Vid Användning

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Försiktighetsåtgärder vid användning ∫ Om funktionerna inte är stabila ∫ Märkning med elektroniska tillstånd 0 Det här problemet går att rätta till genom att starta om Du kan bekräfta information som avser tillstånd med hjälp den här apparaten.
  • Page 179 > Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Licens och varumärke ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. ® ® ® Windows 7, Windows Media, and the Windows logo are trademarks or...
  • Page 180 (Europa) © 2017 Onkyo & Pioneer Innovations. All rights reserved. © 2017 Onkyo & Pioneer Innovations. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://pioneer-audiovisual.com/privacy/ “Pioneer” is a trademark of Pioneer Corporation, and is used under license. SN 29403055...
  • Page 181 XDP-30R АУДИОПРОИГРЫВАТЕЛЬ С ВЫСОКОЙ ДЕТАЛИЗАЦИЕЙ ЗВУКА 取扱説明書 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊 使用手册 En En En Fr...
  • Page 182 > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Содержание Ïåðåä íà÷àëîì Перед началом ............. 2 Содержимое упаковки ........... 3 Названия частей ..........4 Названия частей ............ 4 Начальная настройка ......... 6 Включение...

  • Page 183: Перед Началом

    > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Содержимое упаковки 1. Основное устройство (1) 2. Кабель micro-USB (1) 3. Защитная пленка (1) Защищает основное устройство. Снимите временную пленку с дисплея и нанесите эту пленку. 0 Краткое...

  • Page 184: Начальная Настройка

    > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Названия частей Íàçâàíèÿ ÷àñòåé 1. Строка состояния  2. Библиотека: коснитесь для отображения композиций, скопированных с компьютера (P12).    ...
  • Page 185 > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции списком сетевых служб, таких как TuneIn Radio и т. п. льзование гнезд для обычных и балансных (P15). наушников. Одновременное использование обоих 10.Вы...

  • Page 186: Включение Питания И Начальные Настройки

    > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Включение питания и начальные настройки Íà÷àëüíàÿ íàñòðîéêà Процедура начальной настройки запускается автом атически 1. На момент покупки батарея не заряжена. Перед испо льзованием...

  • Page 187: Воспроизведение

    > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции ∫ 1. Пароль текста" (P26). 3. После выполнения всех подключений в строке состо Для защиты устройства задайте пароль. После задания яния на экране отображается " ".

  • Page 188: Копирование Музыки Через Программу "X-Dap Link

    При включенном устройстве выполните следующую про цедуру. 1. Запустите компьютер и загрузите программу-устано вщик X-DAP Link с указанного ниже веб-сайта. http://jp.pioneer-audiovisual.com/support/av_pc/compo/ dap/x-daplink/download/ Чтобы установить программу, дважды щелкните по файлу "setup.exe". Следуйте указаниям на экране. По сле установки на рабочем столе создается ярлык про...
  • Page 189 > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции снулись ее, отсоедините кабель micro-USB и присо 0 Вид экранов и функционирование могут зависеть о Mix_05 Artist B Best Mix Jazz 00:04:42 5.40 MB едините...
  • Page 190 > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Если место назначения копирования выбрано щелчко Mix_05 Artist B Best Mix Jazz 00:04:42 5.40 MB м 4, щелкните 8 в центральном столбце, а если Mix_06 Artist B Best Mix...

  • Page 191: Копирование Музыкальных Файлов Перетаскиванием

    > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Копирование музыкальных файлов перетаскиванием Музыкальные файлы можно скопировать с компьютера во встроенную память этого устройства или перетащить их на карту micro SD в этом устройстве, а затем про слушать...

  • Page 192: Прослушивание Музыкальных Файлов Из "Библиотека

    > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Прослушивание музыкальных файлов из "Библиотека" Best Mix_01 Best Mix Library Artist B Artist B Best Mix Folders 10Songs / 46:27 Library Best Mix_01 Online Playlists...
  • Page 193 > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции ∫ Экран воспроизведения порядке Включение и выключение режима во Экран B Экран A спроизведения в случайном порядке касанием. " " отображается в стро ке...

  • Page 194: Создание Списка Воспроизведения

    > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Создание списка воспроизведения Best Mix Library Playlists Add to Playlist Artist B Folders New Playlist New Playlist 10Songs / 46:27 Best Mix_01 Playlists 3:23 Playlist_1...

  • Page 195: Использование Сетевых Служб

    > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Использование сетевых служб Online Library Online Line Balanced Подключив устройство к сети с желаете использовать. ваш список "My Presets" на устройстве в интернет-соединением, можно...

  • Page 196: Подключение Bluetooth

    > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции ® Подключение BLUETOOTH Settings Bluetooth Wi-Fi Bluetooth Library Online Paired Devices : Bluetooth Not Paired Line Balanced Brightness Available Devices : Balanced Output Select Device 1 Line Out Mode...

  • Page 197: Вых.линия

    > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Вых.линия Library Online Line Balanced Вы можете подключить усилитель для на подключенном внешнем устро наушников или цифро-аналоговый прео йстве. бразователь, например, оснащенный линейным...

  • Page 198: Расширенная Настройка

    > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Различные настройки Ðàñøèðåííàÿ íàñòðîéêà Коснитесь для задания настроек Wi-Fi и BLUETOOTH, аудиовыхода, пароля, обно вления программного обеспечения и множества других настроек. 1.
  • Page 199 > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции наушников подается сигнал максимальной громкости, поэтому не используйте ∫ Физ. кнопки наушники. Отрегулируйте уровень громкости на подключенном внешнем устройстве. Вращение регул.громкости: вы можете задать направление вращения диска 0 После...
  • Page 200 > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, шведский, русский, традиционный китайский, упрощенный китайский, японский ∫ Обновление ПО Уведомление об обновлении: если выбрано значение "Включение", по сети будет передаваться...

  • Page 201: Настройка Аудио

    > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Настройка аудио Коснитесь для задания желательного качества звука. 1. Коснитесь " " на начальном экране. 2. Коснитесь элемента, который требуется настроить. Audio Adjust ∫...
  • Page 202 > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции входного аудиосигнала (модуляции). Предусмотрены семь уровней полосы о граничения от более точной "Узкий" до "Шир.". (Значение по умолчанию: "Норм.") 0 Если после изменения полосы ограничения звук окажется прерывающимся, изм ените...

  • Page 203: Обновление Программного Обеспечения

    > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Обновление программного обеспечения Функция обновления на устройстве Способы обновления Обновление встроенного программного о беспечения по сети Устройство оснащено функцией обновления программ Встроенное...
  • Page 204 > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции 1. Вставьте карту micro SD в компьютер. 2. Загрузите файл программного обеспечения с нашего веб-сайта и разархивируйте его. 3. Скопируйте все разархивированные файлы и папки в корневую...

  • Page 205: Дополнительная Информация

    > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Дополнительная информация Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ Вследствие обновлений программного обеспечения, произошедших после покупки, либо его изменений в процессе изготовления изделия возможны некоторые добавления или изменения настроек и функций по сравнению...

  • Page 206: Ввод Текста

    > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Ввод текста Äðóãèå ôóíêöèè 1. Перемещение курсора. 2. Ввод пробела. 3. Коснитесь для ввода текста. 4. Стирание символа слева от курсора. 5.

  • Page 207: Общие Характеристики

    > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Общие характеристики Дисплей DSF/DSDIFF (2,8 МГц/5,6 МГц) 2,4-дюймовый, разрешение 240 k 320 пикселей * Воспроизведение файлов, защищенных правами DRM, невозможно. Интерфейсы и входные/выходные гнезда Гнездо...

  • Page 208: Предостережения

    > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Предостережения ∫ Действия в случае нестабильной рабо ∫ Информация о присваивании маркиро ты вочных знаков органами надзора за 0 Проблему можно исправить путем перезагрузки устро электронным...
  • Page 209 > Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Лицензия и товарный знак ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. ® ® ®...
  • Page 210 (Европа) © 2017 Onkyo & Pioneer Innovations. All rights reserved. © 2017 Onkyo & Pioneer Innovations. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://pioneer-audiovisual.com/privacy/ “Pioneer” is a trademark of Pioneer Corporation, and is used under license. SN 29403055...
  • Page 211 > 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 使用注意事项 ∫ 如果操作不稳定 0 重新启动本机可能会解决问题。按住本机上的电源按钮 10 秒以上可重新启动本机。 （本机中的设置将被保持。 ） ∫ 取出 micro SD 卡 0 取出 micro SD 卡时，在主屏幕中点按 “ ” - “ 卸载 SD 卡” - “ SD 卡 1” - 或 “ SD 卡 2” 以卸载 micro SD 卡， 然后取出卡。如果您未首先卸载卡，那么卡可能损坏或者...
  • Page 212 > 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 授权和商标 ® 文字商标和图形商标是 Bluetooth SIG 所有的注册商标。 Bluetooth ® ® ® Windows 7, Windows Media, and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
  • Page 213 © 2017 Onkyo & Pioneer Innovations. © 2017 Onkyo & Pioneer Innovations. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://pioneer-audiovisual.com/privacy/ “Pioneer” is a trademark of Pioneer Corporation, and is used under license. SN 29403055 F1704-0...

Table des Matières