TABLE OF CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS
TABLES DES MATIERES
ÍNDICE
MASAJE PROGRAMADO
- Customer's Record -
Please note both the model and serial
numbers of this product in the spaces
provided. Retain this book, along with a copy
of your purchase receipt, for future reference.
- Mémo pour le client -
Veuillez noter les numéros de modèle et de
série de cet équipement dans les espaces
réservés à cet effet. Conservez la présente
notice avec une copie de votre reçu d'achat
en cas de références ultérieures.
- Anotaciones del cliente -
Anote los números del modelo y de serie de
este producto en los espacios suministrados.
Guarde este manual, junto con una copia de
su recibo de compra, por si le resultan
necesarios en el futuro.
2
3
MANUAL MASSAGE
4~5
RECLINING THE CHAIR
6
HOW TO EXTEND THE LEGREST
7
HEADREST
7
HOW TO CLEAN
8
PLACE OF USE
9
MASSAGING HEADS RANGE MOVEMENT
10
TROUBLESHOOTING GUIDE
11~12
20
MASSAGE MANUEL
21~22
INCLINAISON DU FAUTEUIL
23
COMMENT DEPLIER L'APPUIE-JAMBES
24
APPUIE-TETE
24
COMMENT EFFECTUER LE NETTOYAGE
25
LIEU D'UTILISATION
26
PLAGE D'EVOLUTION DES TETES DE MASSAGE
GUIDE DE DEPANNAGE
28~29
37
38~39
40
41
41
42
43
44
45~46
Model Number
Numéro de modèle
Número de modelo
Serial Number
Numéro de série
Número de serie
Dealer's Name
Nom du revendeur
Nombre del concesionario
Date Purchased
Date de l'achat
Fecha de adquisición
13~15
16
16
17
17
17
18
19
30~32
33
33
34
34
34
35
36
47~49
50
50
51
51
51
52
53