1. instructions de sécurité Ce produit est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne suivantes pour la conformité CE : 2014/30/EU (Compatibilité électromagnétique), 2014/35/EU (Basse tension), 2011/65/EU (RoHS). Catégorie de surtension II ; degré de pollution 2. Afin de garantir la sécurité de fonctionnement de l'appareil et d'éviter des blessures graves dues à...
Page 3
Effectuez les mesures uniquement avec des vêtements secs et de préférence avec des chaussures en caoutchouc ou sur un tapis isolant. Ne touchez pas les fils de test. Il est essentiel de respecter les avertissements figurant sur l'appareil. ...
Page 4
Cet appareil est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. Évitez tout proximité avec substances explosives et inflammables. L'ouverture de l'appareil et les travaux d'entretien et de réparation ne doivent être effectués que par des techniciens de service qualifiés. ...
2. données techniques Affichage LCD 4½ chiffres de 21 Afficher mm Affichage max. 11000 commutation automatique ; affichage du symbole moins (-) Polarité pour les valeurs mesurées négatives Dépassement de gamme "OL" s'affiche publicité Réglage du zéro apparaît lorsque la État de la batterie tension de la batterie est publicité...
4. vue avant de l'appareil 4.1 Symboles d'affichage Affichage LCD Sélecteur de fonction Prises d'entrée mH/H Prises d'entrée /CAP Bouton pour le test de diode/continuité Touche RANGE - sélection manuelle de la gamme Touche DATA-HOLD - maintien de la valeur mesurée Touche MIN/MAX - maintien de la valeur min/max Touche REL pour la fonction de mesure de la valeur relative...
Symbole de la batterie pour une tension insuffisante de la batterie Test des diodes Test de passage Sélection automatique de la gamme Sélection manuelle de la gamme Fonction de maintien de la valeur mesurée (DATA- HOLD) 5. opération de mesure 5.1 Généralités Des résultats de mesure précis nécessitent des conditions de mesure appropriées.
5.2 Arrêt automatique Remettez toujours le commutateur de fonction en position OFF lorsque le compteur n'est pas utilisé. Le compteur est équipé d'une fonction d'arrêt automatique qui éteint automatiquement le compteur au bout de 15 minutes s'il n'est pas utilisé pendant cette période. Si "0L"...
5.4 MAX / MIN Avis : Sélectionnez la plage de mesure souhaitée avant d'activer la fonction MAX/MIN. La fonction MAX / MIN est appliquée dans la plage de mesure prédéfinie. MAX ou MIN apparaît à l'écran lorsque MAX/MIN est activé. Si la valeur maximale ou minimale mesurée dépasse la plage de mesure définie, "OL"...
5.6 Fonction de maintien de la valeur mesurée (DATA-HOLD) La fonction de maintien permet de conserver la valeur mesurée actuelle à l'écran. Appuyez sur le bouton HOLD pour activer ou quitter la fonction de maintien des mesures. 5.7 Fonction de mesure de la valeur relative La fonction REL permet d'effectuer des mesures de référence pour afficher les déviations des composants.
5.8 Mesures de la capacité AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout choc électrique et tout dommage à l'appareil, débranchez l'appareil testé et déchargez tous les condensateurs avant d'effectuer des mesures de capacité. Déchargez le condensateur avant la mesure ! Pour mesurer les capacitances, procédez comme indiqué : 1.
ATTENTION ! Ne connectez pas de sources de tension externes aux prises de test des condensateurs. Il existe un risque d'endommagement de l'appareil si des sources de tension externes sont connectées. 5.9 Mesure de l'inductance ATTENTION ! Ne connectez pas de sources d'alimentation externes aux bornes d'entrée.
5.10. Mesures de résistance ATTENTION ! Ne connectez pas de sources d'alimentation externes aux bornes d'entrée. Si des sources de tension externes sont connectées aux prises d'entrée, l'appareil risque d'être endommagé. AVERTISSEMENT : Pour éviter tout choc électrique, débranchez l'alimentation de l'appareil testé...
5.11. Fonction de test de continuité ATTENTION ! Ne connectez pas de sources d'alimentation externes aux bornes d'entrée. Si des sources de tension externes sont connectées aux prises d'entrée, l'appareil risque d'être endommagé. Pour mesurer la continuité des composants, procédez comme indiqué...
5.12. Test des diodes ATTENTION : Pour éviter tout choc électrique, ne testez pas les diodes sous tension. Procédez comme indiqué pour le test des diodes : 1. Placez le commutateur de fonction sur la position 2. Branchez le fil de test noir dans la prise d'entrée /CAP (-) et le fil de test rouge dans la prise d'entrée /CAP (+) ( ).
6. l'entretien de l'appareil ATTENTION ! Déconnectez tous les fils de test des entrées avant de remplacer la batterie. 6.1 Remplacement de la batterie L'appareil fonctionne avec une batterie de bloc de 9 V. Si la tension de la batterie est insuffisante, le symbole de la batterie " "...
Page 19
Notes sur la loi sur les piles De nombreux appareils sont fournis avec des piles qui sont utilisées, par exemple, pour faire fonctionner les télécommandes. Des piles ou des batteries rechargeables peuvent également être installées de façon permanente dans les appareils eux-mêmes.
6.2 Remplacement du fusible Si l'appareil n'est pas prêt à fonctionner, il faut vérifier le fusible. Pour ce faire, procédez comme suit : 1. Débranchez tous les fils de test des prises d'entrée de l'appareil. Desserrez les 6 vis du boîtier et retirez la partie inférieure du boîtier.