Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Ne rechargez pas d'accumulateurs endommagés ni de batte-
ries non rechargeables.
• Si le chargeur n'est pas utilisé, débranchez-le et conservez-
le à un endroit sec.
• Si l'appareil électrique n'est pas utilisé, retirez l'accumulateur
et conservez-le à un endroit sec.
C
o
n
s
i
g
n
e
s
d
e
s
é
c
u
r
i
t
é
C
o
n
s
i
g
n
e
s
d
e
s
é
c
u
r
i
t
é
•
N'ouvrez pas l'accumulateur. Risque de court-circuit.
•
Protégez l'accumulateur de la chaleur, notamment de
l'ensoleillement direct et du feu. Risque d'explosion.
•
Ne court-circuitez pas l'accumulateur. Risque d'explosion.
•
En cas de détérioration ou d'utilisation inappropriée de
l'accumulateur, des vapeurs peuvent s'échapper. Aérez
et consultez un médecin si des troubles surviennent. Les va-
peurs peuvent irriter les voies respiratoires.
• Rechargez et utilisez l'accumulateur uniquement dans
l'appareil/ le chargeur prévu à cet effet.
• Protégez l'accumulateur de l'humidité et de l'eau ainsi que
de toute détérioration.
• Conservez l'accumulateur uniquement à une température
comprise entre 0°C et 45°C. Ne laissez pas par exemple
l'accumulateur dans votre voiture en plein soleil.
• Interrompez immédiatement l'utilisation ou la recharge de
l'accumulateur si vous constatez des odeurs inhabituelles,
une surchauffe, des modifications de la couleur ou de la
forme ainsi que toute autre anomalie.
• Ne placez pas l'accumulateur dans le four à micro-ondes,
dans un réservoir à haute pression ou sur une plaque de
cuisson à induction.
T
r
a
v
a
i
l
l
e
r
e
n
t
o
u
t
e
s
é
c
u
T
r
a
v
a
i
l
l
e
r
e
n
t
o
u
t
e
s
é
c
u
• Ne pas modifier la machine ou les composants de celle-ci.
• L'utilisateur est responsable de la machine à l'égard de tiers
dans la zone de travail.
• Respectez les réglementations nationales qui stipulent éven-
tuellement une restriction d'âge pour l'utilisateur de
l'appareil.
• Interrompez l'utilisation de la machine lorsque vous changez
de zone de travail.
• Tenez toujours le taille-haie à deux mains, avec une main
sur la poignée avant et l'autre main droite sur la poignée ar-
rière.
• Veillez à ce que vous puissiez reculer sans rencontrer
d'obstacle.
• Enlever tout corps étranger avant de commencer le travail
(par ex. les cailloux, les branches, les bouts de fil). Veiller
aux autres corps étrangers pendant le travail.
• Ne commencez à couper qu'une fois que les lames sont en
fonctionnement.
•
Attention ! Les lames ralentissent et continuent de fonction-
ner ! Ne freinez jamais les lames à la main.
• Après une utilisation prolongée, les pièces métalliques ac-
cessibles et les accessoires peuvent être brûlants.
• Éteignez l'appareil, retirez l'accumulateur et patientez jus-
qu'à ce que les lames ne bougent plus en cas de :
p
o
u
r
l
'
a
c
c
u
m
u
l
a
t
e
u
r
p
o
u
r
l
'
a
c
c
u
m
u
l
a
t
e
u
r
r
i
t
é
r
i
t
é
− Contact des lames avec la terre, des pierres, des clous
ou d'autres corps étrangers (
mes/l'appareil sont endommagés.
− l'élimination de perturbations (le blocage des couteaux
en fait partie)
− et si vous quittez (même s'il ne s'agit que d'une brève
interruption du travail)
• Entretenez l'appareil avec soin :
−
Contrôlez avec soin le fonctionnement impeccable et
conforme à l'usage prévu des équipements de sécurité
avant chaque mise en service de la machine. N'effectuez
aucune modification qui pourrait rendre la machine moins
sûre.
− Les autocollants de sécurité endommagés ou illisibles
doivent être remplacés.
N'effectuer des réparations que celles décrites dans le
chapitre « Maintenance », s'adresser directement au
constructeur ou au service après-vente compétent.
N'utiliser que des pièces détachées d'origine. L'utilisation
d'autres pièces détachées et d'autres accessoires pourrait
entraîner un risque d'accident pour l'utilisateur. Le fabri-
cant décline toute responsabilité pour les dommages en
résultant.
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
d
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
d
r
e
r
e
Poste
Désignation
1
Couteau
2
Protection des mains
3
Poignée avant avec bouton d'inter-
ruption
4
Poignée arrière avec interrupteur
5
Accumulateur
6
Fentes d'aération
7
Chargeur
8
Transformateur
9
Protège-lame
10
Etiquette de sécurité
A
v
a
n
t
l
a
p
r
e
m
A
v
a
n
t
l
a
p
r
e
m
C
h
a
r
g
e
r
l
'
a
c
c
u
m
u
l
a
t
e
u
r
C
h
a
r
g
e
r
l
'
a
c
c
u
m
u
l
a
t
e
u
r
Utilisez uniquement le chargeur fourni pour rechar-
ger l'accumulateur lithium-ion.
Branchement au secteur:
Comparez la tension de votre secteur, p. ex. 230 V, avec la
tension indiquée sur la plaque signalétique de la machine et
raccordez la machine à une prise mise à la terre appropriée et
conforme aux prescriptions.
Chargez intégralement l'accumulateur lithium-ion avant la
première
utilisation
d'immobilisation prolongée.
contrôlez si les la-
e
l
'
é
q
u
i
p
e
m
e
n
t
/
P
i
è
c
e
l
'
é
q
u
i
p
e
m
e
n
t
/
P
i
è
c
c
h
a
n
g
e
c
h
a
n
g
e
Réf. de cde.
364156
364150
}
364152
364157
364155
i
è
r
e
m
i
s
e
e
n
s
e
r
v
i
c
e
i
è
r
e
m
i
s
e
e
n
s
e
r
v
i
c
e
et/ou
après
une
e
s
d
e
e
s
d
e
-
-
-
-
période
25
Publicité
Chapitres
Table des Matières
