AVERTISSEMENT!
Ne fumez jamais à proximité ou à l'intérieur
du véhicule lorsque la trappe de carburant
est ouverte ou lorsque le réservoir est en
cours de remplissage.
N'ajoutez jamais de carburant lorsque le
moteur tourne. Une telle pratique peut
constituer une infraction à certaines lois
d'état ou réglementations fédérales et
causer l'allumage du témoin d'anomalie.
Vous risquez de provoquer un incendie si
vous remplissez de carburant un bidon
portable placé à l'intérieur du véhicule.
Vous pourriez subir des brûlures. Placez
toujours les contenants de carburant sur le
sol pour les remplir.
MISE EN GARDE!
Pour éviter les débordements de carburant et
les remplissages excessifs, ne remplissez pas
« à ras bord » le réservoir de carburant après
le remplissage.
CHARGEMENT DU VÉHICULE
La capacité de chargement de votre véhicule
est indiquée sur l'étiquette d'homologation du
véhicule. Ces renseignements touchent les
occupants et les bagages, selon le cas.
Ne dépassez pas le poids nominal brut du véhi-
cule (PNBV) ou le poids nominal brut sur
l'essieu (PNBE) indiqué.
Étiquette d'homologation du véhicule
Votre véhicule est muni d'une étiquette d'homo-
logation apposée au pied milieu du côté
conducteur.
L'étiquette contient les renseignements
suivants :
Nom du constructeur
Mois et année de fabrication
Poids nominal brut du véhicule (PNBV)
Poids nominal brut sur l'essieu (PNBE) avant
Poids nominal brut sur l'essieu (PNBE) arrière
Numéro d'identification du véhicule (NIV)
Type de véhicule
Mois, jour et heure de fabrication
DÉMARRAGE ET CONDUITE
Le code à barre permet à un lecteur informa-
tique de lire le numéro d'identification du véhi-
cule (NIV).
Poids nominal brut du véhicule (PNBV)
Le PNBV représente le poids total permis de
votre véhicule. Cette valeur tient compte du
conducteur, des passagers et des bagages. Il
faut limiter la charge totale afin de ne pas
dépasser le PNBV.
Poids nominal brut sur l'essieu (PNBE)
Le poids nominal brut sur l'essieu représente la
capacité maximale des essieux avant et arrière.
Répartissez la charge également entre les
essieux avant et arrière. Assurez-vous de ne pas
dépasser le poids nominal brut sur l'essieu
avant ou sur l'essieu arrière.
AVERTISSEMENT!
Les roues avant dirigent le véhicule. Il est
donc important que vous ne dépassiez pas le
poids nominal brut sur les essieux avant et
arrière. Les conditions de conduite de votre
véhicule pourraient devenir dangereuses si
vous dépassez les limites permises. Vous
pourriez perdre la maîtrise du véhicule et
causer une collision.
255
5