Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BH HIPOWER Manuels
  4. Équipement de fitness
  5. G820 Série
  6. Instructions de montage et utilisation

BH HIPOWER G820 Série Instructions De Montage Et Utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
G820
Instrucciones de montaje y utilización
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et utilisation
Montage- und Gebrauchsanleitung
Instruções de montagem e utilização
Istruzioni di montaggio e uso
Montage-en gebruiksinstrukties

Publicité

loading

Manuels Connexes pour BH HIPOWER G820 Série

Sommaire des Matières pour BH HIPOWER G820 Série

  • Page 1 G820 Instrucciones de montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage- und Gebrauchsanleitung Instruções de montagem e utilização Istruzioni di montaggio e uso Montage-en gebruiksinstrukties...
  • Page 2 G820 Fig.1...
  • Page 3 G820 Fig.2...
  • Page 4 G820 Fig.3 Fig.4...
  • Page 5 G820 Fig.5 Fig.6...
  • Page 6 G820 Fig.7 Fig.8...
  • Page 7 G820 Fig.9 Fig.10...
  • Page 8 G820 Fig.11 Fig.12...
  • Page 9 G820 Fig.13 Fig.14...
  • Page 10 G820 Fig.15 Fig.16...
  • Page 11 G820 Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.- PARE. Antes de comenzar cualquier programa de ejercicio, consulte a su médico. Se recomienda la realización de un examen físico completo. Trabaje en el nivel de ejercicio recomendado, no llegue al agotamiento. Si siente dolor o molestias de cualquier tipo, pare el ejercicio inmediatamente y acuda a su médico.
  • Page 12 G820 Pérdida de peso. (J4) Arandela plana M-10. En este caso, el factor importante es el esfuerzo (J5) Arandela de muelle M-10. realizado. Cuando más intenso y más prolongado sea (J6) Tornillo Allen de M-8x70. el trabajo, mayor será la cantidad de calorías (J7) Tuerca autoblocante de M-8.
  • Page 13 G820 BLOQUEO MOVIMIENTO DE BRAZOS Y COLOCACIÓN DEL MANILLAR.- PIES.- En primer lugar Fig.8, suelte la chapa de protección (M), soltando los tornillos (N), y deposite estas piezas Este aparato de ejercicio lleva incorporado un sistema en contenedor especial. de bloqueo brazos y pies para asegurar el acceso al A continuación acerque el tubo manillar (B) al tubo aparato y seguridad para los niños.
  • Page 14 G820 English SAFETY INSTRUCTIONS.- Consult your doctor before starting any exercise program. It is advisable to undergo a complete physical examination. Work at the recommended exercise level, do not overexert yourself. If you feel any pain or discomfort, stop exercising immediately and consult your doctor.
  • Page 15 G820 GENERAL INSTRUCTIONS.- FITTING FRONT STABILISER BAR WITH Carefully read through the instructions contained in this WHEELS.- manual. It provides you with important informa- tion ATTENTION: The assistance of a second person is about assembly, safety and use of the machine. required for this stage of the assembly.

  • Page 16: Important

    G820 Fig.13, (clockwise), making sure that the two footrests FITTING THE MONITOR.- are always centred to help get on and off the machine. Take hold of the monitor (C) and bring it up to main To unlock footrest and focus bar movement, turn the post (B) Fig.10, connect the terminals (5PIN;...
  • Page 17 G820 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ.- Avant de commencer tout exercice, demandez l’avis de votre médecin. Il est conseillé de passer un examen médical complet. Travaillez le niveau d’exercice recommandé, ne pas aller jusqu’à l’épuisement. En cas de douleur ou de malaise, arrêtez immédiatement l’exercice et consultez votre médecin.

  • Page 18: Montage Support Avant Avec Roulettes

    G820 Pour perdre du poids (J7) Écrou de sécurité de M-8. Dans ce cas, l’effort réalisé est l’élément le plus (J10) Rondelle élastique M-8. important. Plus le travail sera intense et long, plus vous Clé Allen 6mm. brûlerez de calories. En effet, le travail est le même Clé...
  • Page 19 G820 BLOCAGE DU MOUVEMENT DES BRAS POSITIONNEMENT DU GUIDON.- ET DES PIEDS.- Premièrement, Fig.8, desserrer la plaque de protection (M) en dévissant les vis (N), et conserver ces pièces Cet appareil d’entraînement dispose d’un système de dans un conteneur séparé. blocage des bras et des pieds permettant de garantir Puis, rapprocher l’axe du guidon (B) de l’axe montant l’accès et la sécurité...
  • Page 20 G820 Deutsch SICHERHEITSHINWEISE.- Streckübungen vorzunehmen, die weiter unten erläutert werden. Führen Sie jeder dieser Streckübungen ca. 30 Bevor einem Trainingsprogramme Sekunden lang durch, ohne jedoch die Muskeln zu beginnen, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt. Wir überlasten. Wenn Schmerzen spüren, empfehlen dabei eine komplette Untersuchung. UNTERBRECHEN Sie bitte diese Übungen.
  • Page 21 G820 Wenn Sie darüber hinaus Ihre allgemeine physische (C) Monitor. Form verbessern wollen, müssen (D) Stütze des hinteren Ständers. Trainingsprogramm ändern. Behalten Sie die üblichen (H2) Rechter Arm. Aufwärm- und Entspannungsübungen bei; wenn Sie (H1) Linker Arm. jedoch das Ende der Trainingsphase erreichen, (E) Hinterer Ständer mit einstellbaren Schrauben.
  • Page 22 G820 Setzen Sie die Schraube (J3), die Federscheibe (J5) NIVELLIEREN DES GERÄTS.- und die flache Unterlegscheibe (J4) ein und ziehen Sie Wenn sich das Gerät an seinem endgültigen Aufste- sie gut fest Fig.7A. llungsort befindet, prüfen Sie, ob es einen stabilen Setzen Sie dann den unteren Teil der unteren Stange Stand auf dem Boden hat und korrekt nivelliert ist.
  • Page 23 G820 Português INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA.- Antes de começar qualquer programa de exercício, consulte o seu médico. Recomendamos a realização de um exame físico completo. Trabalhe no nível de exercício recomendado, não chegue a um esgotamento. Se sentir dor ou qualquer tipo de mal-estar, pare o exercício imediatamente e dirija-se a um médico.
  • Page 24 G820 Perda de peso (J7) Porca auto-bloqueadora de M-8. Neste caso, o factor importante é o esforço realizado. (J10) Arandela de pressão M-8. Quando mais intenso e mais prolon-gado for o Chave Allen 6mm. trabalho, maior será a quantidade de calorias Chave Allen 6mm.
  • Page 25 G820 Em primeiro lugar, Fig.8, liberte a chapa de protecção E PÉS.- (M), desapertando os parafusos (N), e deposite estas Este aparelho de exercício integra um sistema de peças no contentor apropriado. bloqueio de braços e pés para garantir a segurança Seguidamente, aproxime o tubo do volante (B) do tubo das crianças que acedem ao aparelho.
  • Page 26 G820 Italiano ISTRUZIONI DI SICUREZZA.- 1. La fase del riscaldamento. Questa fase accellera il flusso sanguigno nel corpo e Prima cominciare qualsiasi programma d’ mette a tono i muscoli per l’ allenamento. Riduce allenamento, chieda consulenza medica. Si consiglia di anche il rischio di crampi e lesioni muscolari.
  • Page 27 G820 Perdita di peso. (J6) Vite allen M-8x70. In questo caso, il fattore importante è lo sforzo (J7) Dado autobloccante M-8. realizzato. Quanto più intenso e più prolungato è il (J10) Rondella elastica M-8. programma d’ allenamento, maggiore sarà la quantità Chiave Allen 6mm.
  • Page 28 G820 BLOCCO MOVIMENTO DELLE BRACCIA E POSIZIONAMENTO DEL MANUBRIO.- DEI PIEDI.- Per primo Fig.8, togliere la piastra di protezione (M), svitando le viti (N), e riporre i pezzi nel contenitore Questo dispositivo ginnico ha incorporato un sistema di speciale. blocco braccia e piedi per assicurare l’accesso al Successivamente avvicinare il tubo del manubrio (B) al dispositivo e alla sicurezza per i bambini.

  • Page 29: Veiligheidsaanwijzingen

    G820 Nederlands VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Raadpleeg uw geneesheer alvorens u met een oefeningenprogramma begint. Het wordt aangeraden om een volledig onderzoek te laten doen. Voer de oefening op het aanbevolen niveau uit, vermijd elke vorm van uitputting. Als u pijn of hinder ondervindt, stop dan onmiddellijk met oefening en raadpleeg uw arts.
  • Page 30 G820 Afvallen. (J4) Vlakke sluitring M-10. Voor deze gevallen is de gedane inspanning de belan- (J5) Borgring M-10. grijke factor. Hoe intenser en langer de oefening is, des (J6) Inbusschroef M-8x70. te meer calorieën u zult verbranden. De inspanning is (J7) Zelfborgende moer M-8.
  • Page 31 G820 Doe hetzelfde zoals gedaan is met de rechter nivelleringspootjes (E4) meer minder voetsteunfocusstanginrichting (G2) linker schroeven, zoals wordt getoond in Fig.12. voetsteunfocusstang (G1) te monteren. VERGRENDELING VAN ARM- EN 6.- HET STUUR MONTEREN VOETBEWEGING.- Deze oefenmachine is uitgerust met een systeem voor Maak eerst de beschermingsplaat (M) los, Fig.8, door vergrendelen voetsteunen...
  • Page 32 G820...
  • Page 33 G820...
  • Page 34 G820...
  • Page 35 G820...
  • Page 36 G820 Para pedido de repuesto: Indicar el código de la pieza y la cantidad To order replacement parts: State the part code and Quantity Pour toute commande pièces détachées: Indiquer le code de la pièce et la quantité Bestellung von Ersatzteilen: Bitte angeben Teil-code und Menge Para encomenda de peça de recambio: Indicar o código da peça ea quantidade Per ordinare pezzi di ricambio: Indicare il codice del pezzo e la quantità...
  • Page 37 G820 G885023 G820105 G885169 G885024 G820106 G885170 G885025 G820107 G885171 G885026 G820108 G885172 G885027 G820109 G885174 G885028 G820110 G885175 G885029 G820111 G885176 G885030 G820112 G885178 G885031 G820113 G885180 G885032 G820114 G885181 G885033 G885115 G885182 G885034 G885116 G885184 G885035 G820117 G885185 G885036 G885118 G885186...
  • Page 38 G820 Por medio de la presente Exercycle S.L. declara que este producto Español cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de las Directivas 2004/108/CE y 2006/95/CE. Hereby, Exercycle S.L, declares that this product is in compliance with the English essential requirements and other relevant provisions of Directives 2004/108/EC and 2006/95/EC.
  • Page 39 Fax: +351 234 729 519 Fax: +33 0810 00 290 e-mail: sat@bhfitness.es e-mail: info@bhfitness.pt e-mail: savfrance@bhfitness.com BH HIPOWER UK BH HIPOWER NORTH AMERICA BH HIPOWER MEXICO Halliards, Terrington Drive 20155 Ellipse BH Exercycle de México S.A. de CV Newcastle-under-Lyme Foothill Ranch...