Pioneer ELITE A-20 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. Équipement pour DJ
  5. ELITE A-20
  6. Mode d'emploi

Pioneer ELITE A-20 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating Instructions
Mode d'emploi
Integrated Amplifier
Amplificateur Intégré

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pioneer ELITE A-20

Sommaire des Matières pour Pioneer ELITE A-20

  • Page 1 Operating Instructions Mode d’emploi Integrated Amplifier Amplificateur Intégré...

  • Page 2: Important

    Operating Environment IMPORTANT Operating environment temperature and humidity: +5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85 %RH CAUTION (cooling vents not blocked) RISK OF ELECTRIC SHOCK Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in DO NOT OPEN locations exposed to high humidity or direct sunlight (or strong artificial light)

  • Page 3: The Safety Of Your Ears Is In Your Hands

    S001a_A1_En Product Name: Integrated Amplifier Model Number: A-20 This Class B digital apparatus complies with Responsible Party Name: PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. SERVICE SUPPORT DIVISION Canadian ICES-003. Address: 1925 E. DOMINGUEZ ST. LONG BEACH, CA 90810-1003, U.S.A. D8-10-1-3_A1_En Phone: 1-800-421-1404 URL: http://www.pioneerelectronics.com...

  • Page 4: Table Des Matières

    Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly. After Only use attachments/accessories specified by you have finished reading the instructions, put them in a Read these instructions.

  • Page 5: Note

    Before you start Chapter 1: • To prevent leakage of battery fluid, remove the – in extremely hot or cold areas batteries if you do not plan to use the remote – in places where there is vibration or other Before you start control for a long period of time (1 month or more).

  • Page 6: Connecting Up

    Connecting up Chapter 2: • During playback, be sure that both the SPEAKERS Caution A button and SPEAKERS B button are set to ON Connecting up (page 8). • The SIGNAL GND terminal is provided to reduce noise when connecting the unit to components Speaker system Speaker system such as an analog turntable.

  • Page 7: Connecting Speaker Cables

    Connect the white plug to the left (L) jack, and the red Twist the cable cores. plug to the right (R) jack. Be sure to insert the plugs fully Multiple Pioneer components equipped with CONTROL Important into the jacks. IN/OUT jacks can be connected to the A-20 unit, Loosen the nut on the SPEAKERS •...

  • Page 8: Controls And Displays

    Controls and displays Chapter 3: Remote sensor 13 INPUT SELECTOR knob/indicators Receives the signals from the remote control (page 5). Turn the knob clockwise or counterclockwise so that the Controls and displays indicator lights for your desired input source. Turning PHONES jack the knob clockwise causes the lit indicator to right.

  • Page 9: Rear Panel

    Controls and displays Rear panel See pages 6 to 7 for details regarding connections. 2 2 3 2 4 2 5 2 10 2 12 GND (Turntable ground) terminal 10 AUX IN terminals This ground terminal is designed to help reduce noise 11 NETWORK IN terminals when a turntable is connected.

  • Page 10: Remote Control

    NETWORK AUDIO PLAYER control buttons Use to control Pioneer network audio player. SACD PLAYER control buttons Use to control Pioneer SACD player. (Cannot be used to perform playback/pause on the PD-D6/PD-D6MK2/PD-D9/PD-D9MK2 models.)

  • Page 11: Operation

    Operation Chapter 4: Set the power to Standby Operation Press the remote control’s  STANDBY/ ON button. Playback The next time you wish to turn on the power, press the iPod dock, etc Turntable remote control’s  STANDBY/ON button. CD recorder or SACD/CD player •...

  • Page 12: Making An Audio Recording

    Operation To set for automatic standby status (Auto Power Down) Making an audio recording You can make an audio recording from any audio source connected to the amplifier. When this condition is set, if no input signal is detected for 30 minutes, the unit will automatically enter standby status.

  • Page 13: Additional Information

    Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work. • If the unit does not operate normally due to external effects such as static electricity disconnect the power plug from the outlet and insert again to return to normal operating conditions.

  • Page 14: Specifications

    Bi-wiring......4 Ω to 16 Ω © 2012 PIONEER CORPORATION. All rights reserved.
  • Page 15 Additional information...

  • Page 16: Précaution De Ventilation

    Milieu de fonctionnement IMPORTANT Température et humidité du milieu de fonctionnement : De +5 °C à +35 °C (de +41 °F à +95 °F) ; Humidité ATTENTION relative inférieure à 85 % (orifices de ventilation non DANGER D´ELECTROCUTION obstrués) NE PAS OUVRIR N’installez pas l’appareil dans un endroit mal ventilé...
  • Page 17 01 Préparatifs et – plus important encore – la protection de votre ouïe, PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un réglez le volume à un niveau raisonnable. Pour ne pas Contenu de la boîte ......4 remplacement.

  • Page 18: Préparatifs

    Préparatifs Chapitre 1 : • Pour éviter que les piles ne fuient, enlever les piles • N’installez pas l’appareil dans les endroits suivants : lorsque le produit n’est pas censé être utilisé – sur un téléviseur couleur (les images à l’écran Préparatifs pendant une période prolongée (à...

  • Page 19: Raccordement

    Raccordement Chapitre 2 : • Au cours de la lecture, assurez-vous que les Attention boutons SPEAKERS A et SPEAKERS B sont sur Raccordement Marche (ON) (page 7). • La borne SIGNAL GND est fournie pour réduire le bruit lors de la connexion de l’unité aux Système des Système des composants, tels que la platine.

  • Page 20: Connexion Des Câbles D'enceinte

    /I STANDBY/ON sur le panneau avant de l’unité (blanche) Vers d’autres de manière à ce que l’A-20 soit sur Arrêt (OFF) . CONTROL composants Pioneer munis Après avoir effectué toutes les connexions, branchez d’une prise l’unité dans une prise CA. Droite (rouge) CONTROL IN •...

  • Page 21: Commandes Et Afficheur

    Commandes et afficheur Chapitre 3 : Capteur de télécommande 13 Touche/indicateur INPUT SELECTOR Reçoit les signaux émis par la télécommande (page 4). Tournez le bouton dans le sens horaire ou anti-horaire Commandes et afficheur de manière à ce que l’indicateur s’allume pour la source Prise PHONES d’entrée souhaitée.

  • Page 22: Panneau Arrière

    Commandes et afficheur Panneau arrière Pour de plus amples informations sur les connexions, voir les pages 5-6. 2 2 3 2 4 2 5 2 10 2 12 Borne GND (mise à la terre de la platine) 10 AUX IN bornes Cette borne de terre a été...

  • Page 23: Télécommande

    à l’entrée correspondante sur le panneau arrière. Boutons de commande du NETWORK AUDIO PLAYER Permet de contrôler le lecteur Pioneer audio en réseau. Boutons de commande du SACD PLAYER Permet de contrôler le lecteur SACD Pioneer. (Ne pas utiliser pour effectuer une lecture/pause sur les modèles PD-D6/PD-D6MK2/PD-D9/PD-D9MK2.)

  • Page 24: Fonctionnement

    Fonctionnement Chapitre 4 : Réglage de la puissance sur la mise en Fonctionnement veille Appuyez sur le bouton de la télécommande  STANDBY/ON. Lecture Station d’accueil iPod, etc. Platine La prochaine fois que vous remettrez sous tension, Enregistreur CD Lecteur SACD/CD iPod Music>...

  • Page 25: Réalisation D'un Enregistrement Audio

    Fonctionnement Réalisation d’un enregistrement audio Pour régler un statut de veille automatique (fonction de mise hors tension automatique) Vous pouvez faire un enregistrement audio à partir de n’importe quelle source audio raccordée à l’amplificateur. Lorsque cette fonction est définie, si aucun signal d’entrée n’est détecté pendant 30 minutes, l’unité adopte Station d’accueil iPod, etc.

  • Page 26: Informations Supplémentaires

    Examinez les autres composants et les appareils électriques en usage. Si le problème ne peut pas se résoudre malgré les indications ci-dessous, consultez votre service après-vente Pioneer le • Utilisez un chiffon sec pour essuyer la poussière et plus proche pour le faire réparer.

  • Page 27: Spécifications

    Bi-câblage ......4 Ω à 16 Ω © 2012 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
  • Page 32 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En ©...

Table des Matières