Dörrdauer | Temps De Séchage | Durata Dell'essiccazione | Drying Time | Duración De La Deshidratación - Trisa electronics 7716.70 Mode D'emploi

Dörrdauer | Temps de séchage
Drying time | Duración de la deshidratación
3 4
2 5
1 6
Dörrgut
Produits déshydratés
Alimenti essiccati
Dehydrated food
Alimentos deshidratados
Ananas Schälen und in kleine Stücke schneiden
Ananas
Éplucher et couper en petits dés
Ananas Sbucciare e tagliare a pezzi piccoli
Pineapples
Peel and cut in small pieces
Piña Pelarla y cortarla en trozos pequeños
Äpfel Schälen und in ca. 3 mm dicke Scheiben schneiden
Pommes Éplucher et couper en tranches de 3 mm
Mele Sbucciare e tagliare a fettine spesse ca. 3 mm
Apples Peel and cut in slices of approx. 3 mm
Manzanas Pelarlas y cortarlas en rodajas de unos 3 mm de grosor
Bananen
Schälen und in ca. 3 mm dicke Scheiben schneiden
Bananes Éplucher et couper en tranches de 3 mm
Banane
Sbucciare e tagliare a fettine spesse ca. 3 mm
Bananas Peel and cut in slices of approx. 3 mm
Plátanos
Pelarlas y cortarlas en rodajas de unos 3 mm de grosor
Birnen Schälen und in ca. 3 mm dicke Scheiben schneiden
Poires Éplucher et couper en tranches de 3 mm
Pere
Sbucciare e tagliare a fettine spesse ca. 3 mm
Pears Peel and cut in slices of approx. 3 mm
Peras
Pelarlas y cortarlas en rodajas de unos 3 mm de grosor
Bohnen Ganze Bohnen weich kochen, gut abtropfen lassen
Haricots
Cuire les haricots entiers jusqu'à ramollissement,
laisser bien égoutter
Fagioli Far cucinare bene i fagioli interi, scolare bene
Beans Cook whole beans until tender, let drip out well
Judías Cocer las judías enteras hasta que se ablanden y
dejarlas escurrir bien
Die angegebenen Dörrzeiten sind Richtwerte und können je nach Dörrgut stark variieren
Les temps de déshydratation indiqués sont des valeurs indicatives et peuvent varier selon les produits à déshydrater
I tempi di essiccazione indicati sono valori indicativi e possono variare notevolmente in base all'alimento da essiccare
The noted drying times are approximative values and can vary depending on the food to be dehydrated
En el caso de que se haya formado agua de condensación en el recipiente de conservación, volver a deshidratar los alimentos
| Durata dell'essiccazione |
1 = 35 °C 4 = 50 °C
2 = 40 °C 5 = 60 °C
3 = 45 °C 6 = 70 °C
Temperatur Dauer
Température Durée
Temperatura Durata
Temperature Duration
Temperatura Duración
70 °C 15 h
70 °C 12 h
70 °C 10 h
70 °C 12 h
50 °C 10 h
41