Table des Matières
Publicité
Doba sušení |
Aszalási idő
Trajanje sušenja
| Čas sušenia
3
4
2
5
1
6
Sušené potraviny
Aszalt élelmiszerek
Dehidrirane namirnice
Živila za sušenje
Potravina na sušenie
Ananas
Oloupejte a nakrájejte na malé kousky
Ananász
Hámozza meg és vágja kis darabokra
Ananas
Ogulite i narežite na male komade
Ananas
Olupite in razrežite na majhne koščke
Ananas
Olúpte a nakrájajte na malé kusy
Jablka
Oloupejte a nakrájejte na cca 3 mm silné plátky
Alma
Hámozza meg és vágja kb. 3 mm vastag szeletekre
Mele
Ogulite i narežite na ploške debljine oko 3 mm
Jabolka
Olupite in razrežite na pribl. 3 mm debele rezine
Jablká
Olúpte a nakrájajte na cca 3 mm hrubé plátky
Banány
Oloupejte a nakrájejte na cca 3 mm silné plátky
Banán
Hámozza meg és vágja kb. 3 mm vastag szeletekre
Banane
Ogulite i narežite na ploške debljine oko 3 mm
Banane
Olupite in razrežite na pribl. 3 mm debele rezine
Banány
Olúpte a nakrájajte na cca 3 mm hrubé plátky
Hrušky
Oloupejte a nakrájejte na cca 3 mm silné plátky
Körte
Hámozza meg és vágja kb. 3 mm vastag szeletekre
Kruška
Ogulite i narežite na ploške debljine oko 3 mm
Hruške
Olupite in razrežite na pribl. 3 mm debele rezine
Hrušky
Olúpte a nakrájajte na cca 3 mm hrubé plátky
Fazole
Celé fazole uvařte doměkka, nechte dobře okapat
Bab
Az ép babot főzze puhára, hagyja lecsepegni
Grah
Grah kuhajte dok ne omekša, a zatim iscijedite
Fižol
Cel fižol skuhate, da bo mehek, dobro ga odcedite
Fazuľa
Celé bôby uvarte do mäkka a nechajte dobre odkvapkať
Uvedené doby sušení jsou orientační, v závislosti na sušené potravině se mohou výrazně lišit
A megadott aszalási idők irányadó jellegűek és erősen eltérőek lehetnek az aszalt élelmiszerek szerint
Navedena vremena dehidracije samo su okvirne vrijednosti i mogu se razlikovati ovisno o namirnicama koje se dehidriraju
Navedeni časi sušenja so orientacijske vrednosti in lahko močno odstopajo glede na živila, ki jih sušite
Uvedené časy sušenia sú orientačné hodnoty a môžu sa intenzívne meniť podľa sušenej potraviny
| Trajanje dehidriranja |
1 = 35 °C
4 = 50 °C
2 = 40 °C
5 = 60 °C
3 = 45 °C
6 = 70 °C
Temperatur
Sušení
Hőmérséklet
Időtartam
Temperatura
Trajanje
Temperatura
Trajanje
Teplota
Doba
70 °C
15 h
70 °C
12 h
70 °C
10 h
70 °C
12 h
50 °C
10 h
55
Publicité
Table des Matières
