TZS First AUSTRIA FA-5095-1 Manuel Utilisateur page 20

.‫اقرأ هذا الكتيب بشلك اكمل قبل االستخدام، واحتفظ به للرجوع إلهيا يف املستقبل‬
‫سالمة األجهزة الكهربية من فريست أوسرتيا املتوافقة مع التوجهيات الفنية املعرتف هبا والقواعد القانونية للسالمة. ومع ذلك؛ فينبيغ‬
.‫رجاء قراءة هذه التعلميات بعناية قبل تشغيل اجلهاز لملرة األوىل، مع االحتفاظ هبا للرجوع إلهيا مستقبلًا‬
‫صل اجلهاز إىل مصدر للتيار الكهريب املتغري ذو جهد كهريب متوافق مع اجلهد الكهريب املبني عىل لوحة امس اجلهاز (خمرج مؤرض‬
.‫لالستخدام، ضع اجلهاز عىل سطح مستو ونظيف ومقاوم للحرارة. جيب أال تقل املسافة بني اجلهاز واحلائط عن 5 مس عىل األقل‬
‫جيب ترك املنطقة أعىل اجلهاز خالية؛ وذلك للمساح بدورة هوائية بدون عوائق. التضع اجلهاز أو اكبل التوصيل مبصدر التيار‬
.‫الكهريب عىل أسطح ساخنة أبدًا. مكا الجيب أيضًا وضع اجلهاز أو تشغيله جبوار هلب الغاز املكشوف‬
.‫تأكد من عدم وجود تالمس بني اكبل التوصيل مبصدر التيار الكهريب، وبني االجزاء الساخنة من اجلهاز‬
.‫يصبح اجلهاز ساخنًا أثناء التشغيل؛ ومن مث، ينبيغ االحرتاس من ملس أي من األجزاء الساخنة‬
‫من املمكن أن تشتعل الدهون والزيوت املخسنة لدرجة عالية؛ ومن مث؛ جيب أن يكون إعداد األطعمة اليت تستخدم الزيوت أو الدهون‬
‫جيب أن تمت مالحظة اجلهاز طاملا اكن ساخنًا، حىت وإن مل يكن موصلًا مبصدر التيار الكهريب. حىت إن اكن حتت املالحظة؛‬
‫فالينبيغ نقل موقد الطهي مع وجود وعاء عىل القرص الساخن – حيث ميكن أن يتعرض الخشص خلطر احلرق. اترك اجلهاز ليربد‬
.‫جيب أن يمت فصل القابس (الفيشة): بعد االستخدام، وقبل التنظيف ويف حالة األداء اليسء للجهاز‬
.‫التغمراجلهاز يف املاء ابدًا. مكا جيب أيضًا محاية اكبل التوصيل مبصدر التيار الكهريب من الرطوبة‬
‫اليدرك األطفال املخاطر اليت قد تمجن عن تعاملهم مع األجهزة الكهربية؛ ومن مث فإنه ينبيغ المساح لألطفال باستخدام األجهزة‬
.‫الكهربية حتت اإلرشاف فقط؛ مكا ينبيغ توفري عناية خاصة يف حالة وجود األطفال‬
.‫الجتذب اكبل التوصيل مبصدر التيار الكهريب، بغرض فصل اجلهاز من مصدر التيار الرئييس‬
‫إذا ظهرت أية عالمات مرئية لتلف اجلهاز، أو تلف اكبل التوصيل مبصدر التيار الكهريب؛ فيجب حفصهام بواسطة خشص مدرب، أو‬
.‫بواسطة مركز خدمة العمالء، حيث يتطلب األمر استخدام أجهزة خاصة يف مثل هذه احلالة‬
‫حنن النتحمل أية مسوئلية عن أية تلفيات قد تنتج عن استخدام اجلهاز ألغراض غري تلك األغراض املخصص هلا يف األصل، أو يف‬
‫التفرد األوراق أو قطع القامش عىل سطح القرص بغرض التخسني غري املبارش، وذلك خوفًا من حدوث حريق بسبب التخسني الزائد‬
،‫التتصادم مع القرص ذو السطح الزجايج. يف حالة الكرس، أوقف تشغيل الفرن، وافصل القابس (الفيشة) لفصل التيار الكهريب‬
.‫التضع بطاقة االئمتان، أو الدوائر املتاكملة، أو أجهزة الراديو، اخل جبوار الفرن؛ وذلك خوفًا من تأثري املجال املغناطييس علهيا‬
‫هذا اجلهاز ليس خمصصًا لالستخدام من ق ِ ب َ ل أخشاص من ذوي القدرات اجلمسانية أو احلسية أو العقلية احملدودة، مبا يف ذلك‬
‫األطفال، أو األخشاص قلييل اخلربة واملعرفة، ذلك مامل يمت توفري اإلرشاف أو التعلميات املتعلقة باستخدام هذه األجهزة وذلك‬
)‫1. تشمتل أدوات وأوعية الفرن املناسبة عىل: مجموعات األدوات واألوعية احلديدية ( املطلية بامليناء، احلديد الزهر والستانلس ستيل‬
.‫. األواين واألوعية املصنوعة من األلومنيوم، أو النحاس، أو السرياميك، أو الزجاج، اخل‬A
‫1) افصل جهاز الطهي باحلث من مصدر التيار الكهريب، وانتظر حىت يربد متامًا. نظف اجلهاز بعد االستخدام‬
.‫2) إذا استخدمت القدور/املقايل دون تنظيف؛ فقد يتسبب ذلك يف تغري اللون أو تكون بقع حمرتقة‬
.‫3) التستخدم البزنين، أو الترن، أو الفرشاة الاكشطة، أو محسوق التمليع لتنظيف جهاز الطهي باحلث‬
.‫5) استخدم مكنسة كهربية إلزالة القاذورات من مدخل اهلواء وفتحة خروج العادم‬
.)‫6) الترش املاء ابدًا عىل جهاز الطهي (سوف يتسبب دخول املاء إىل داخل جهاز الطهي يف حدوث خلل يف اجلهاز‬
m_5095-1_v01.indd 38-39
‫دليل التعلميات‬
‫تعلميات هامة للسالمة‬
:‫عليك وعىل املستخدمني اآلخرين مراعاة ماييل‬
.)‫للتيار الكهريب‬
.‫(البطاطس املقلية) حتت املالحظة الدامئة‬
.‫متامًا؛ وذلك قبل تنظيفه وختزينه‬
.‫حالة استخدام اجلهاز بطريقة غري حصيحة‬
.‫لقاع الوعاء‬
.‫وأوقف التشغيل‬
.‫بواسطة فرد مسوئل عن سالمة هؤالء األخشاص‬
.‫جيب مالحظة االطفال، وذلك لضامن عدم حماولهتم العبث باجلهاز‬
‫اختيار واستخدام أدوات الفرن‬
.‫ذات القاع املسطح األملس وبقطر 21-62 مس‬
:‫2. تشمتل أدوات وأوعية الفرن غري املناسبة عىل‬
.‫. األوعية ذات القطر األقل من 21 مس‬B
.‫. األوعية والقاليات ذات القاع غري املستو‬C
‫كيفية التنظيف‬
.‫4) مق بتنظيف اجلهاز باملسح، باستخدام منظف وقطعة من القامش املبلل‬
38
.‫1) صل كبل توصيل التيار الكهريب إىل مصدر التيار الكهريب، مث ضع إناء الطهي يف منتصف اللوح العلوي‬
‫سوف تىضء مجيع مصابيح البيان، وسوف تمسع صوت "بيب" بعد ثانية واحدة. بعد مساع الصوت "بيب" سوف يكون اجلهاز‬
‫ (1)" ، سوف يتحول جهاز الطهي إىل وضع االستعداد، وسوف تعرض الشاشة الرمقية‬ON/OFF" ‫2) تشغيل/إيقاف اضغط عىل زر‬
•
•
‫ (2)". سوف يكون جهاز الطهي جاهزًا لالستخدام. سوف يومض‬Power" ‫3) القدرة الكهربائية: يف وضع االستعداد، اضغط عىل زر‬
‫مصباح بيان القدرة الكهربية، وسوف تعرض الشاشة الرمقية 0041. ميكنك الضغط عىل زر "+", "-" لضبط قدرة التشغيل من‬
•
.‫003 وات إىل 0081 وات. يوجد 8 مستويات للقدرة؛ 003، 006، 008، 0001، 0021، 0041، 0061، 0081 وات‬
‫ (3)" ، سوف يومض مصباح البيان املناظر، وسوف تعرض الشاشة الرمقية‬Temp"‫: اضغط عىل زر‬Temp ‫4) درجة احلرارة‬
8 ‫"051". ميكن ضبط درجة احلرارة من 06-042 درجة موئية؛ وذلك من خالل الضغط عىل زر "+" "-" . يشمتل اللوح عىل‬
•
•
.‫ (4)" . سوف تعرض الشاشة الرمقية "03:00" وتومض ملدة 5 ثوان‬Time"‫: يف وضع التشغيل، اضغط عىل زر‬Time ‫5) الوقت‬
•
‫ميكنك يف هذه األثناء ضبط املؤقت. ميكن ضبط الدقائق من 00-95، وذلك بالضغط عىل زر "+ (5)"، سوف يومض الوقت الذي مت‬
‫ضبطه ملدة 5 ثوان، مث يبدأ يف العمل وفقًا للوقت الذي مت ضبطه. ميكنك ضبط الساعات من 0 إىل 2 ساعة ، وذلك بالضغط عىل‬
•
."02:59" ‫الزر، سوف يومض الوقت الذي مت ضبطه ملدة 5 ثوان، مث يبدأ يف العمل وفقًا للوقت الذي مت ضبطه. الوقت اللكي هو‬
.‫" يف أي وضع، وسوف يتوقف جهاز الطهي عن التخسني‬ON/OFF" ‫6) إيقاف التشغيل: اضغط عىل زر‬
•
•
‫تشمتل هذه الوحدة عىل 01 أمناط خمتلفة للحامية. سوف يتوقف جهاز الطهي باحلث عن العمل، ويصدر صوت حتذير؛ وذلك عند‬
•
ON/OFF ‫ظهور خلل باجلهاز. سوف تعرض الشاشة الرمقية الكود اخلاص باخلطأ. يمت مسح شاشة العرض عند الضغط عىل زر‬
‫، ويمت إغالق جهاز الطهي. انتظر ملدة دقيقة واحدة وأعد تشغيل جهاز الطهي مرة أخرى. إذا ظهرت رسالة خطًا مرة أخرى عىل الشاشة‬
•
.:‫الرمقية، فهذا يعين أن هناك ىشء خاطئ جبهاز الطهي. مت إدراج تفاصيل كود اخلطأ فميا ييل‬
•
•
.‫مق بالتنظيف باستخدام قطعة من القامش اجلاف فقط. التستخدم مذيبات التنظيف أو املواد املنظفة الاكشطة‬
•
‫تشري هذه املعلومات أن هذا املنتج ال جيب أن يمت التخلص منه مع خملفات األرسة األخرى يف دول االحتاد األورويب. ملنع‬
• ‫األرضار املمكنة عىل البيئة أو حصة اإلنسان من التخلص غري املراقب من النفايات مق بإعادة تدوير املخلفات لتعزيز االستخدام‬
‫املستدام لملوارد. إلعادة جهازك املستخدم يرىج استخدام أنمظة اإلعادة والتجميع أو اتصل مبوزع التجزئة الذي اشرتيت منه‬
•
•
•
.‫يشمتل جهاز الطهي الذي بني يديك عىل 6 زراير تعمل بالضغط‬
.‫" مرة أخرى، سوف يمت إيقاف تشغيل جهاز الطهي‬ON/OFF"‫"--------". اضغط عىل زر‬
.‫مستويات لدرجة احلرارة؛ 06، 09، 021، 051، 081، 002، 042 درجة موئية‬
.‫اجلهاز. فبإماكنه االهمتام باملنتج وإعادة تدويره بشلك آمن عىل البيئة‬
‫022-042 فولت 05/06 هرتز 0081 وات‬
39
‫تعلميات التشغيل‬
:‫مق بالتشغيل مكا ييل‬
.‫يف وضع عدم التشغيل‬
‫نظام امحلاية‬
:‫الصيانة‬
:‫املواصفات التقنية‬
13-8-14 下午5:38