® ®
5
Introduction
I
NTRODUCTION
La Centrale d'Alarme
Ce manuel a été écrit pour l'utilisation de la gamme KYO. Ce manuel décrit
l'ensemble des fonctionnalités des centrales appartenant à la gamme KYO.
Cependant, certaines foctionnalités n'existent que pour certaines centrales, dans
ce cas, le nom de la centrale sera indiqué.
A propos de votre
Votre installateur a paramétré votre centrale en fonction de vos besoins. Ce
centrale
manuel décrit toutes les possibilités, cependant, votre installateur n'a program-
mé que les fonctions nécéssaires.
Contrôle de la centrale
Les fonctions pour la KYO4 (4 Groupes), et KYO8 et KYO32, (8 Groupes)
peuvent être contrôlées par des Claviers (LED ou LCD) et des Lecteurs (voir
Figures 1, 2, 3 et 4).
Ce manuel indique pas à pas les instructions pour chaque fonction.
Transmetteur/
La centrale posséde un transmetteur/modem incorporé, permettant la transmis-
modem
sion d'alarme, de défaut technique et messages d'urgence auprés d'une société
de télésurveillance. Le modem permettra à votre installateur de réaliser une
maintenance à distance (Téléservice).
La carte NC2/VOX
Si la centrale est équipée d'une carte optionnelle NC2/VOX, le transmetteur
pourra transmettre des messages vocaux.
NOTE - La centrale KYO16D ne gère pas la carte NC2/VOX
Le récepteur radio
Les centrales série 32, 16D, 8W et 8GW acceptent les récepteurs VRX32-
433 ou Vector/RX8. Les récepteurs VRX32-433 ou Vector/RX8 permettent la
gestion des périphériques Radio (Detecteurs, Contacts Magnétique, etc.) et des
Télécommande Radio.
Lisez ce manuel pour apprendre à utiliser votre centrale. Consulter le glossaire
pour vous aider à la compréhension des instructions.