Fröling S4 Turbo Instructions De Montage page 20

3
Données du rapport
de contrôle pour la
S4 Turbo 15 - 28
Données du rapport
de contrôle pour la
S4 Turbo 32 - 40
20
Désignation
Laboratoire de contrôle
Numéro du rapport de contrôle
Classe de chaudière selon
EN 303-5:2012
Rendement de la chaudière
1. Conformément aux contrôles de dessin, les résultats des essais effectués selon la norme EN 303-5 et relatifs aux exigences de technique
de chauffage des chaudières à bûches de type « S4 Turbo xx » peuvent être utilisés pour les chaudières de type « S4 Turbo xx F ».
2. TÜV Austria Services GmbH, Geschäftsbereich Umweltschutz, Am Thalbach 15, A-4600 Thalheim/Wels
3. Conformément à l'ÖNORM / DIN EN 303-5, paragraphe 5.1.3 Essai de type : Pour les chaudières d'une série d'exécution identique, il suffit,
pour un rapport ≤ 2:1 entre la puissance calorifique nominale de la plus grande et la puissance calorifique nominale de la plus petite, de
réaliser les contrôles sur la chaudière plus petite et sur la plus grande. Le fabricant de la chaudière se doit de garantir que toutes les chau‐
dières, même celles parmi une série qui n'ont pas été contrôlées, dont les valeurs sont déterminées en fonction des puissances calorifiques
nominales par interpolation, satisfont aux exigences de la norme.
Données de contrôle - émissions en [mg/MJ]
Monoxyde de carbone (CO)
Dioxyde d'azote (NOx)
Hydrocarbures organiques
(OGC)
Poussière
1. La concentration de polluants est indiquée sous forme de masse rapportée au pouvoir calorifique du combustible alimenté dans la chaudiè‐
re en mg/MJ
Données de contrôle - émissions en [mg/m³]
Monoxyde de carbone (CO)
Dioxyde d'azote (NOx)
Hydrocarbures organiques
(OGC)
Poussière
1. Valeurs d'émissions rapportées aux fumées sèches à l'état normalisé (0°C, 1013 mbars) avec une fraction volumique d'oxygène de 13%
Désignation
Laboratoire de contrôle
Numéro du rapport de contrôle
Classe de chaudière selon
EN 303-5:2012
Rendement de la chaudière
1. Conformément aux contrôles de dessin, les résultats des essais effectués selon la norme EN 303-5 et relatifs aux exigences de technique
de chauffage des chaudières à bûches de type « S4 Turbo xx » peuvent être utilisés pour les chaudières de type « S4 Turbo xx F ».
2. S4 Turbo 32 disponible uniquement en Italie
3. TÜV Austria Services GmbH, Geschäftsbereich Umweltschutz, Am Thalbach 15, A-4600 Thalheim/Wels
4. Conformément à l'ÖNORM / DIN EN 303-5, paragraphe 5.1.3 Essai de type : Pour les chaudières d'une série d'exécution identique, il suffit,
pour un rapport ≤ 2:1 entre la puissance calorifique nominale de la plus grande et la puissance calorifique nominale de la plus petite, de
réaliser les contrôles sur la chaudière plus petite et sur la plus grande. Le fabricant de la chaudière se doit de garantir que toutes les chau‐
dières, même celles parmi une série qui n'ont pas été contrôlées, dont les valeurs sont déterminées en fonction des puissances calorifiques
nominales par interpolation, satisfont aux exigences de la norme.
Froling SARL | F-67450 Mundolsheim, 1, rue Kellermann | www.froling.fr
S4 Turbo / S4 Turbo F
15
11-UW/Wels-
EX-128/3
5
% 92,3
1)
mg/MJ 41
mg/MJ 84
mg/MJ 1
mg/MJ 8
1)
mg/m³ 61
mg/m³ 123
mg/m³ 2
mg/m³ 11
S4 Turbo / S4 Turbo F
32
2)
13-U-355/SD
4)
5
% 92,9
Technique
Caractéristiques techniques
1)
22 28
TÜV Austria
2)
11-UW/Wels- 11-U-285/SD
EX-128/1
11-U-408/SD
1)
5 5
92,7 92,8
(charge nominale)
40 46
71 76
2 4
9 8
(charge nominale)
59 68
104 111
2 6
13 12
1)
34 40
TÜV Austria
3)
11-U-285/SD 11-UW/Wels-
4)
EX-128/2
11-U-408/SD
1)
5 5
92,9 93,0
3)