Instalar El Aparato - Gaggenau AL 400 Notice De Montage

Dimensiones del aparato (figura 1)
Preparar el mueble (figura 2a)
El mueble empotrado debe resistir una temperatura de hasta
90 °C. La estabilidad del mueble empotrado debe quedar
garantizada tras el trabajo de corte.
Realizar el corte según el esquema de montaje. El ángulo de la
superficie de corte hasta la encimera debe ser de 90°.
Retirar las virutas después de los trabajos de corte. Sellar las
superficies de corte con material resistente al calor.
Tener en cuenta la distancia mínima de 10 mm entre la parte
inferior del aparato y el mueble.
Con estructuras inferiores se ha de garantizar la capacidad de
carga así como la estabilidad, sobretodo cuando se trate de
encimeras delgadas. Tener en cuenta el peso del aparato incl.
carga adicional. El material de refuerzo utilizado deberá ser
resistente al fuego y a la humedad.
Nota: La planeidad del aparato se ha de comprobar después
de la instalación en el hueco de empotrar.
Montaje enrasado (figura 2b)
Es posible el montaje enrasado en una encimera.
El aparato puede encastrarse en las siguientes encimeras
resistentes al agua y a altas temperaturas:
Encimeras de piedra
■
Encimeras de plástico (p. ej., Corian
■
Encimeras de madera maciza: solo tras la confirmación de la
■
idoneidad por parte del fabricante de la superficie de trabajo
(sellar las aristas de corte)
Para otros materiales consultar la idoneidad de uso al
■
fabricante de la encimera.
No está permitido el montaje en encimeras de madera
prensada.
Nota: Todos los trabajos de corte que deban realizarse en la
encimera se han de efectuar en un taller especializado
siguiendo el esquema de montaje. El corte debe realizarse de
modo limpio y preciso, la arista de corte queda visible en la
superficie. Limpiar las aristas de corte con un producto de
limpieza apropiado y desengrasarlas (observar las
instrucciones de uso del fabricante del pegamento de base de
silicona).

Instalar el aparato

Antes de colocar el aparato en el hueco de la encimera, retirar
1.
los siguientes dispositivos de seguridad de transporte (figura
3):
– 2 chapas en la parte delantera del aparato
– 2 tornillos de fijación en la parte inferior del aparato
Cerrar las perforaciones de la parte inferior del aparato con la
tapa de cierre.
Nota: Guardar los dispositivos de seguridad de transporte.
Volver a montar los dispositivos de seguridad de transporte
cuando se vaya a transportar el aparato (p. ej., durante una
mudanza).
Introducir el aparato desde arriba en el hueco de la
2.
encimera (figura 4a).
Nota: Al hacerlo, tener en cuenta que la cinta selladora de la
parte inferior de la tapa no se desplace.
Solo para el montaje enrasado: antes de fijar el aparato
3.
debe llevarse a cabo una comprobación de funcionamiento.
Sellar la hendidura del contorno con un pegamento de base
de silicona adecuado resistente a las altas temperaturas
(p. ej., Novasil o Pactan
®
para alisar recomendados por el fabricante. Observar las
indicaciones para el uso del pegamento de base de silicona.
Poner en funcionamiento el aparato solo tras el secado
completo del pegamento de base de silicona (por lo menos
24 horas, en función de la temperatura ambiente).
¡Atención!
Un pegamento de base de silicona inadecuado puede dar
lugar a decoloraciones permanentes en encimeras de piedra
natural.
Introducir el aparato alineado en el hueco. Presionar
4.
firmemente en el hueco desde arriba.
Notas
El aparato debe asentar bien en el hueco y no puede
■
desplazarse (p. ej., para limpiarlo). Para anchos en el límite
superior de tolerancia fijar, en caso necesario, listones en
los laterales del hueco.
Retirar las piezas de plástico de la cubierta en el lado
■
derecho e izquierdo (fig. 4a).
)
®
). Alisar la junta con los productos
®
Nivelar el aparato en el mueble. Observar que la tapa del
5.
aparato quede plana sobre la encimera. Doblar 90° el extremo
inferior del ángulo de fijación en la perforación. Atornillar el
ángulo de fijación en el aparato y en el fondo del mueble con
los tornillos para chapa suministrados (figura 4b).
Fijar la unidad de mando a la pared lateral del mueble
6.
empotrado (figura 4c).
¡Atención!
La humedad interior puede provocar una descarga eléctrica.
No fijar la unidad de mando en el suelo del mueble empotrado.
Fijar la riostra del mueble (figura 5a). El aparato cuenta con
7.
orificios para fijarlo a la riostra del mueble. Atornillar la riostra
del mueble al aparato y a la encimera con los tornillos para
chapa suministrados.
En función de la situación de montaje, el aire de escape
8.
puede evacuarse en tres direcciones distintas
(A, B y C) (figura 5b).
Notas
En función de la situación de montaje pueden ser
■
necesarios distintos racores de empalme.
Para la dirección del aire de escape deben tenerse en
■
cuenta también las instrucciones del módulo del ventilador.
Fijar el racor de empalme en el aparato. Fijar el tubo de salida
9.
de aire en el racor de empalme y obturarlo debidamente.
Empalme con tubo redondo (figura 6a).
Empalme con tubo con conducto plano (figura 6b).
Empalme con tubo con conducto plano en el lado inferior del
aparato (figura 6c).
Nota: Si se utiliza un tubo flexible de aluminio, pulir
previamente la zona de empalme.
Conectar el cable (figura 7). Insertar firmemente el cable de
10.
mando desde la unidad de mando hacia el aparato y el
módulo del ventilador. Los enchufes tienen que encajar.
Conectar la unidad de mando a la red y comprobar si funciona.
Si el aparato no funciona, comprobar si el cable está fijado
correctamente.
Desmontaje del aparato
Desconecte el aparato de la corriente. En los aparatos
montados a ras de superficie, retire la junta de silicona. Extraiga
el aparato presionando desde abajo.
¡Atención!
¡Daños en el aparato! No intente extraer el aparato haciendo
palanca desde arriba.
pt
ì
:
Instruções de montagem
Instruções de segurança importantes
Leia atentamente o presente manual. Só assim poderá utilizar o
seu aparelho de forma segura e correcta. Guarde as instruções
de utilização e montagem para consultas futuras ou para
futuros utilizadores.
Só com uma montagem especializada e em conformidade com
as instruções de montagem, pode ser garantida a segurança
durante a utilização. O instalador é responsável pelo
funcionamento correto no local de montagem.
A largura do exaustor tem de, no mínimo, corresponder à
largura da placa de cozinhar.
Na sua instalação têm de ser respeitadas as normas de
construção em vigor, bem como as normas das entidades
locais distribuidoras de electricidade e de gás.
Perigo de vida!
Os gases de combustão aspirados podem levar a intoxicação.
Certifique-se de que há sempre reposição de ar fresco
suficiente quando o aparelho é utilizado no modo de exaustão
em conjunto com equipamentos de aquecimento que
consomem o ar ambiente.
Os equipamentos de aquecimento que consomem o ar
ambiente (p. ex. sistemas de aquecimento a gás, óleo, lenha ou
carvão, esquentadores, cilindros) utilizam para a combustão o
ar do local de montagem e transportam os gases de
combustão para o exterior através de um sistema de exaustão
(p. ex. uma chaminé).