Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Gaggenau Manuels
Hottes de ventilation
VL 414 712
Gaggenau VL 414 712 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Gaggenau VL 414 712. Nous avons
3
Gaggenau VL 414 712 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Notice De Montage
Gaggenau VL 414 712 Notice D'utilisation (88 pages)
Marque:
Gaggenau
| Catégorie:
Hottes de ventilation
| Taille: 3.93 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Safety Definitions
3
Important Safety Instructions
4
Fire Safety
4
General Notes
4
Burn Prevention
6
Child Safety
6
Cleaning Safety
7
Safe Use
7
Proper Installation and Maintenance
8
Proposition 65 Warning
10
Air Extraction
11
Recirculation
11
Operating Modes
11
Protecting the Environment
11
Causes of Damage
11
Getting to Know Your Appliance
12
Downdraft Ventilation
12
Control Knob
12
Display on the Illuminated Ring
12
Special Accessories
12
Before Using the Appliance for the First Time
12
Automatic Mode with Sensor Control
13
Intensive Mode
13
Sensor Sensitivity
13
Turning on
13
Using Home Connect to Set the Appliance
13
Turning off
13
Operating the Appliance
13
Run-On Function
14
Intermittent Ventilation
14
Saturation Notification
14
Ventilation Molding
14
Basic Settings
15
Exiting the Basic Settings Menu and Saving the Settings
15
Setting up
16
Open or Close the Home Connect Settings Menu
16
Home Connect
16
Overview of the Home Connect Settings Menu
17
Connecting the Appliance to Your Home Network (Wi-Fi)
17
Manual Registration in the Home Network
18
Logging in to Your Home Network Automatically (WPS)
18
Exiting the Home Connect Settings Menu
19
Connecting the Appliance to Your Home Network (LAN)
19
Changing from LAN Connection to Wi-Fi Connection
20
Resetting the Home Connect Connections
20
Changing from Wi-Fi Connection to LAN Connection
20
Switch the Wireless Network Connection (LAN or WLAN) on or off
20
Software Update
21
Remote Diagnostics
21
Information on Data Protection
21
Declaration of Conformity
21
Wi-Fi ® Module
21
Connecting the Cooktop Extractor System to the Cooktop
22
Connecting Appliances Via the Home Network
23
Connecting Appliances Directly
23
Cleaning and Maintenance
24
Cleaning the Metal Grease Filter
25
Cleaning the Appliance
25
Removing and Installing the Metal Grease Filter
25
Changing the Activated Charcoal Filter (Only in Circulating-Air Mode)
26
Resetting the Saturation Indicator
26
Faults - What to Do
27
Customer Service
28
Français
29
Définitions de Sécurité
30
Consignes de Sécurité Importantes
31
Instructions Générales
31
Sécurité-Incendie
31
Consignes en Matière de Nettoyage
34
Prévention des Brûlures
34
Sécurité des Enfants
34
Installation et Entretien Corrects
35
Sécurité à L'utilisation
35
Avertissement Issu de la Proposition
38
Mode Recyclage
39
Mode Évacuation
39
Modes de Fonctionnement
39
Protection de L'environnement
39
Sources des Dommages
39
Accessoires Spéciaux
40
Anneau Lumineux
40
Hotte à Aspiration Descendante
40
Manettes de Commande
40
Présentation de L'appareil
40
Arrêt
41
Avant la Première Utilisation
41
Mise en Marche
41
Régler L'appareil Via Home Connect
41
Utiliser L'appareil
41
Fonction Temporisation
42
Fonctionnement Automatique Avec Commande Par Capteur
42
Sensibilité du Capteur
42
Ventilation Intense
42
Ventilation Intermittente
42
Déflecteur
43
Indicateur de Saturation
43
Réglages de Base
43
Configuration
44
Home Connect
44
Quittez le Menu des Réglages de Base et Enregistrez les Réglages
44
Aperçu du Menu de Réglage Home Connect
45
Ouvrir ou Fermer le Menu de Réglage Home Connect
45
Connecter L'appareil au Réseau Domestique (WLAN)
46
Connexion Manuelle au Réseau Domestique
46
Connexion Automatique au Réseau Domestique (WPS)
47
Activer ou Désactiver la Connexion Réseau Sans Fil (LAN ou WLAN)
48
Connecter L'appareil au Réseau Domestique (LAN)
48
Quitter le Menu de Réglage Home Connect
48
Mise à Jour du Logiciel
49
Passer D'une Connexion LAN à une Connexion WLAN
49
Passer D'une Connexion WLAN à une Connexion LAN
49
Réinitialiser les Connexions Home Connect
49
Diagnostic à Distance
50
Déclaration de Conformité
50
Module Wi-Fi
50
Remarque Liée à la Protection des Données
50
Connecter L'aérateur de Plan de Cuisson à la Table de Cuisson
51
Connecter Directement L'appareil
52
Connecter L'appareil Via le Réseau Domestique
52
Connexion Automatique au Réseau
52
Nettoyage et Entretien
53
Dépose et Pose des Filtres à Graisse Métalliques
54
Nettoyage de L'appareil Électroménager
54
Changement des Filtres à Charbon Actif (Uniquement en cas de Mode Recyclage)
55
Nettoyage du Filtre à Graisse Métallique
55
Réinitialiser L'indicateur de Saturation
55
Dérangements, que Faire si
56
Service Après-Vente
57
Español
58
Definiciones de Seguridad
59
Indicaciones Generales
60
Instrucciones de Seguridad Importantes
60
Seguridad para Evitar Incendios
60
Prevención de Quemaduras
62
Seguridad de Los Niños
63
Seguridad en la Limpieza
63
Instalación y Mantenimiento Adecuados
64
Seguridad Durante Su Uso
64
Advertencia en Virtud de la Proposición
67
Causas de Daños
68
Circulación del Aire
68
Funcionamiento con Extracción de Aire
68
Modos de Funcionamiento
68
Protección del Medio Ambiente
68
Accesorios Especiales
69
Indicación en el Anillo Luminoso
69
Perilla de Mando
69
Presentación del Aparato
69
Ventilación de la Placa de Cocción
69
Ajustar el Aparato Mediante Home Connect
70
Antes del Primer Uso
70
Apagar
70
Conectar
70
Manejo del Electrodoméstico
70
Funcionamiento Automático con Control por Sensor
71
Función de Inercia
71
Nivel Intensivo
71
Sensibilidad del Sensor
71
Ventilación en Intervalos
71
Ajustes Básicos
72
Guía Conductora de Aire
72
Indicador de Saturación
72
Configuración
73
Home Connect
73
Salir del Menú de Ajustes Básicos y Guardar Los Ajustes
73
Abrir O Cerrar el Menú de Ajustes de Home Connect
74
Vista General del Menú de Ajustes de Home Connect
74
Conectar el Aparato a la Red de Internet Doméstica (Wi-Fi)
75
Conexión Manual a la Red Doméstica
75
Conexión Automática a la Red Doméstica (WPS)
76
Conectar el Aparato a la Red de Internet Doméstica (LAN)
77
Desconectar y Conectar la Conexión a la Red (por Cable O Inalámbrica)
77
Salir del Menú de Ajustes de Home Connect
77
Actualización de Software
78
Cambiar de Conexión LAN a Wi-Fi
78
Cambiar de Conexión Wi-Fi a LAN
78
Diagnóstico Remoto
78
Restablecer las Conexiones Home Connect
78
Declaración de Conformidad
79
Indicaciones sobre Protección de Datos
79
Módulo de Wi-Fi
79
Conectar el Aparato por Medio de la Red de Internet Doméstica
80
Conexión Automática a la Red Doméstica
80
Conectar la Extracción de Superficie con la Placa de Cocción
80
Conectar el Aparato Directamente
81
Cuidados y Limpieza
82
Limpiar el Aparato
82
Limpiar Los Filtros Metálicos para Grasa
83
Montaje y Desmontaje de Los Filtros Metálicos para Grasa
83
Reemplazar el Filtro de Carbono Activo (solo en Funcionamiento con Recirculación de Aire)
83
Restablecer el Indicador de Saturación
83
Qué Hacer en Caso de Avería
84
Servicio de Atención al Cliente
85
Publicité
Gaggenau VL 414 712 Notice De Montage (48 pages)
Marque:
Gaggenau
| Catégorie:
Hottes de ventilation
| Taille: 4.72 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Safety Definitions
2
Important Safety Instructions
3
Appliance Handling Safety
5
Safety Codes and Standards
6
Electric Safety
6
Related Equipment Safety
7
Proposition 65 Warning
7
Before You Begin
8
Tools and Parts Needed
8
Parts Included
8
Installation Accessories
8
Ventilation Molding
8
Countertop Requirements
9
Prepare Installation Space
9
Installation Procedure
10
Mounting Control Knobs
10
Install Appliance
11
Connecting Device
14
Connection for Window Contact Switch AA 400 510
15
Removing Appliance
15
Customer Service
15
Français
16
Consignes de Sécurité Importantes
17
Sécurité de Manutention des Appareils
19
Codes et Normes de Sécurité
20
Sécurité Électrique
20
Avertissement Issu de la Proposition
22
Équipement de Sécurité
22
Accessoires D'installation
23
Avant de Commencer
23
Déflecteur
23
Outils et Pièces Nécessaires
23
Pièces Comprises
23
Exigences pour le Plan de Travail
24
Préparation des Meubles
24
Monter les Boutons de Commande
25
Procédure D'installation
25
Pose de L'appareil
26
Branchement de L'appareil
29
Dépose de L'appareil
30
Raccord pour le Contacteur de Fenêtre AA 400 510
30
Service Après-Vente
30
Español
31
Definiciones de Seguridad
31
Instrucciones de Seguridad Importantes
32
Códigos y Normas de Seguridad
35
Seguridad de Manejo del Electrodoméstico
35
Seguridad Eléctrica
36
Advertencia en Virtud de la Proposición
37
Seguridad del Equipo Relacionado
37
Accesorios para la Instalación
38
Antes de Empezar
38
Guía Conductora de Aire
38
Herramientas y Piezas Necesarias
38
Piezas Incluidas
38
Preparación de Los Muebles de Montaje
39
Requisitos de la Superficie de Trabajo
39
Colocar las Perillas de Control
40
Procedimiento de Instalación
40
Montaje del Aparato
41
Conexión del Aparato
44
Conexión para Interruptor de Contacto de la Ventana AA 400 510
45
Desmontaje del Aparato
45
Servicio de Atención al Cliente
45
Gaggenau VL 414 712 Notice D'utilisation (88 pages)
Marque:
Gaggenau
| Catégorie:
Hottes de ventilation
| Taille: 2.56 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Gaggenau VL 414 110
Gaggenau VL 414 112
Gaggenau VL414115
Gaggenau VL 430
Gaggenau VL 431
Gaggenau VL 430-707
Gaggenau VL 431-707
Gaggenau VL 041-707
Gaggenau VL 200-120
Gaggenau VL 200 120
Gaggenau Catégories
Tables de cuisson
Fours
Hottes de ventilation
Lave-vaisselles
Réfrigérateurs
Plus Manuels Gaggenau
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL