Wskazówki Ogólne - Gaggenau AL 400 Notice De Montage

Αφαίρεση της συσκευής
Θέστε τη συσκευή εκτός ρεύματος. Στις ισόπεδες με την επιφάνεια
τοποθετημένες συσκευές απομακρύνετε τον αρμό σιλικόνης.
Σπρώξτε από κάτω τη συσκευή προς τα έξω.
Προσοχή!
Ζημιές στη συσκευή! Μην αφαιρέσετε τη συσκευή από επάνω.
pl
ë
Instrukcja montażu
:
Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zapoznanie się
z nią pozwoli na bezpieczne i właściwe użytkowanie urządzenia.
Instrukcję obsługi i montażu należy zachować do późniejszego
wglądu lub dla kolejnego użytkownika.
Bezpieczeństwo podczas użytkowania zapewnione jest tylko po
prawidłowym zamontowaniu zgodnie z instrukcją montażu.
Monter jest odpowiedzialny za prawidłowe działanie w miejscu
instalacji urządzenia.
Szerokość okapu kuchennego musi odpowiadać co najmniej
szerokości płyty grzewczej.
Przy instalowaniu należy przestrzegać aktualnie obowiązujących
przepisów budowlanych oraz przepisów lokalnego zakładu
energetycznego.
Zagrożenie życia!
Odprowadzane gazy pochodzące ze spalania mogą być
przyczyną zatrucia.
Należy zadbać o dostateczną ilość doprowadzanego powietrza,
jeżeli urządzenie pracujące w trybie obiegu otwartego jest
użytkowane jednocześnie z zależnym od dopływu powietrza
urządzeniem spalającym.
Zależne od powietrza w pomieszczeniu urządzenia spalające
(np. grzejniki na gaz, olej, drewno lub węgiel, przepływowe
podgrzewacze wody i inne podgrzewacze wody) pobierają
powietrze do spalania z pomieszczenia, w którym się znajdują, a
spaliny odprowadzają przez układ wylotowy (np. komin) na
zewnątrz.
Włączenie okapu kuchennego powoduje zasysanie powietrza w
kuchni i sąsiadujących pomieszczeniach – bez wystarczającej
wentylacji powstanie podciśnienie. Trujące gazy z komina lub
ciągu wentylacyjnego uwalniane są do pomieszczeń
mieszkalnych.
Z tego względu należy zadbać o dostateczną ilość
■
doprowadzanego powietrza.
Sam wywietrznik ścienny nie zapewnia utrzymania wartości
■
granicznej.
Praca bez zagrożeń możliwa jest, jeśli w miejscu ustawienia
urządzenia spalającego nie zostanie przekroczone podciśnienie
4 Pa (0,04 mbar). Taką wartość można osiągnąć, jeśli powietrze
potrzebne do spalania będzie dostarczane przez otwory
niezamykane na stałe (np. drzwi, okna, wywietrzniki ścienne) lub
za pomocą innych środków technicznych.
Należy zasięgnąć porady kominiarza, który może ocenić
instalację wentylacyjną budynku i zaproponować odpowiednie
sposoby wentylacji.
Jeżeli okap stosowany jest wyłącznie w trybie obiegu
zamkniętego, możliwa jest jego praca bez ograniczeń.
Zagrożenie życia!
Odprowadzane gazy pochodzące ze spalania mogą być
przyczyną zatrucia. W przypadku instalacji wentylacji z
urządzeniem spalającym połączonym z kominem należy
dopilnować, aby zasilanie wyciągu energią elektryczną
posiadało odpowiedni wyłącznik bezpieczeństwa.
Niebezpieczeństwo pożaru!
Osad z tłuszczu w filtrze przeciwtłuszczowym może się
■
zapalić. Nie używać w pobliżu urządzenia źródeł otwartego
ognia (np. przy flambirowaniu). Urządzenie można
zainstalować w pobliżu pieca opalanego paliwem stałym (np.
drewnem lub węglem) tylko wtedy, gdy występuje zamknięta,
zamocowana na stałe osłona ochronna. Nie może dochodzić
do iskrzenia.
Osad z tłuszczu w filtrze przeciwtłuszczowym może się
Niebezpieczeństwo pożaru!
■
zapalić. Należy przestrzegać podanych odstępów
bezpieczeństwa, aby zapobiec przegrzaniu. Przestrzegać
również wskazówek odnośnie kuchenki do gotowania. W
przypadku używania kuchenki elektryczno-gazowej
obowiązuje największy podany odstęp.
Dopuszczalne jest zainstalowanie okapu kuchennego
bezpośrednio obok szafy stojącej albo przy ścianie, ale tylko z
jednej strony. Odstęp od ściany lub od szafy stojącej musi
wynosić co najmniej 50 mm.
W przypadku jednoczesnego użytkowania kilku gazowych pól
Niebezpieczeństwo pożaru!
■
grzejnych wytwarza się dużo ciepła. Może to prowadzić do
uszkodzenia lub zapalenia się wentylatora. Wentylatora można
używać wyłącznie w połączeniu z gazowymi polami grzejnymi,
których maksymalna moc całkowita nie przekracza 18 kW.
Jeżeli całkowita moc pól grzejnych przekracza 12 kW, należy
przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących wentylacji
pomieszczenia, jego wielkości oraz użytkowania w połączeniu
z wentylatorami działającymi w trybie obiegu otwartego lub
zamkniętego.
Niebezpieczeństwo obrażeń!
Elementy urządzenia mogą mieć ostre krawędzie. Zaleca się
■
zakładanie rękawic ochronnych.
Urządzenie jest ciężkie. Do przenoszenia urządzenia
Niebezpieczeństwo obrażeń!
■
potrzebne są 2 osoby. Używać wyłącznie odpowiednich
narzędzi pomocniczych.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!
Elementy urządzenia mogą mieć ostre krawędzie. Może to
doprowadzić do uszkodzenia przewodu przyłączeniowego. Nie
zaginać ani nie zaciskać kabla przyłączeniowego podczas
instalowania.
Niebezpieczeństwo uduszenia!
Opakowanie jest niebezpieczne dla dzieci. Nie pozwalać
dzieciom na zabawę opakowaniem.
Niebezpieczeństwo przewrócenia!
Urządzenie jest bardzo wąskie i łatwe do przewrócenia. Nie
stawiać urządzenia pionowo. Urządzenie należy kłaść płasko na
podłożu.
Wskazówki ogólne
Praca w trybie obiegu otwartego
Wskazówka: Powietrza wylotowego nie wolno kierować do
komina odprowadzającego spaliny lub dym, ani do kanału
wentylacyjnego pomieszczeń, w których stoją urządzenia
spalające.
Jeżeli powietrze wylotowe ma być kierowane do
■
nieużytkowanego już komina odprowadzającego spaliny lub
dym, to należy uzyskać zgodę okręgowego kominiarza.
Jeśli powietrze wylotowe ma być wyprowadzane przez ścianę
■
zewnętrzną, to należy wmurować skrzynkę teleskopową.
Przewód odprowadzający powietrze
Wskazówka: Producent urządzenia nie ponosi
odpowiedzialności za zakłócenia działania spowodowane
nieprawidłowym funkcjonowaniem przewodu rurowego.
Urządzenie osiąga optymalną moc dzięki krótkiej, prostej
■
rurze wylotowej o możliwie największej średnicy.
Długie, porowate rury wylotowe o licznych zagięciach lub
■
średnicy mniejszej niż 150 mm uniemożliwiają osiągnięcie
optymalnej mocy wyciągu, a praca wentylatora jest
głośniejsza.
Do wyłożenia przewodów odprowadzających powietrze należy
■
stosować rury lub węże z materiału niepalnego.
Rury okrągłe
Zaleca się rury o średnicy wewnętrznej wynoszącej 150 mm,
jednak nie mniejszej niż 120 mm.
Kanały płaskie
Przekrój wewnętrzny musi odpowiadać średnicy rury okrągłej.
Ø 150 mm ok. 177 cm
2
Ø 120 mm ok. 113 cm
2
Kanały płaskie nie powinny ostro zmieniać kierunku.
■
W przypadku odmiennych średnic rur należy zastosować
■
taśmy uszczelniające.