Manuels Connexes pour Gaggenau AL400122
Sommaire des Matières pour Gaggenau AL400122
- Page 1 Gaggenau Manuel d'utilisation et notice d'installation AL400122, AL400192 Hotte...
-
Page 2: Table Des Matières
fr Sécurité ¡ à une hauteur maximale de 2000 m au- Table des matières dessus du niveau de la mer. N’utilisez pas l’appareil : ¡ sur des bateaux ou dans des véhicules. MANUEL D'UTILISATION ¡ avec une minuterie externe Sécurité.............. 2 1.3 Restrictions du périmètre utilisateurs Prévenir les dégâts matériels...... - Page 3 Sécurité fr AVERTISSEMENT ‒ Risque AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! d'empoisonnement ! Les dépôts de graisse dans les filtres à Les gaz de combustion aspirés peuvent graisse peuvent s'enflammer. conduire à l'empoisonnement. Les foyers à ▶ Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans combustion alimentés en air ambiant (par filtre à...
- Page 4 fr Sécurité AVERTISSEMENT ‒ Risque de AVERTISSEMENT ‒ Risque blessure ! d'électrocution ! Certaines pièces à l'intérieur de l'appareil Un appareil endommagé ou un cordon d’ali- peuvent présenter des arêtes vives. mentation secteur endommagé est dange- ▶ Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec pré- reux. caution. ▶ N'utilisez jamais un appareil endommagé. Les objets déposés sur l'appareil peuvent ▶...
-
Page 5: Prévenir Les Dégâts Matériels
Prévenir les dégâts matériels fr 2 Prévenir les dégâts matériels Un nettoyage incorrect endommage les surfaces. ATTENTION ! Respectez les consignes de nettoyage. ▶ La condensation peut provoquer de la corrosion. N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ▶ Allumez toujours l'appareil lorsque vous cuisinez ▶ ou récurants. -
Page 6: Modes De Fonctionnement
fr Modes de fonctionnement 4 Modes de fonctionnement Vous pouvez utiliser votre appareil en mode évacuation extérieure ou en mode recirculation de l'air. 4.1 Mode évacuation extérieure L’air aspiré est débarrassé des particules de graisse par les filtres, et transite par un conduit avant de ga- gner l’extérieur. -
Page 7: Description De L'appareil
Description de l'appareil fr 5 Description de l'appareil 5.1 Éléments de commande Activer ou désactiver la vitesse de ventilation Activer ou désactiver la vitesse de ventilation Le champ de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne Activer ou désactiver la vitesse de ventilation des informations sur l’état de fonctionnement. - Page 8 fr Utilisation 7.3 Allumer l’appareil 7.9 Arrêt de la poursuite du ventilateur Condition : L'appareil est complètement sorti. Appuyez sur . ▶ a La poursuite du ventilateur s'arrête avant écoule- Appuyez sur . ▶ ment du temps de poursuite restant. a L'appareil démarre à la vitesse de ventilation 2. 7.10 Activer la ventilation intermittente 7.4 Éteindre l’appareil Avec la ventilation intermittente, l'appareil met en...
-
Page 9: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien fr 8 Nettoyage et entretien Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! nettoyez-le et entretenez-le avec soin. L'appareil devient chaud pendant son utilisation. Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer. ▶ 8.1 Produits de nettoyage AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! Vous pouvez vous procurer les produits de nettoyage Certaines pièces à... -
Page 10: Ouvrir Le Capot Du Filtre
fr Nettoyage et entretien Nettoyez la fixation du filtre à graisse dans l'appareil 8.4 Ouvrir le capot du filtre avec un chiffon humide. Saisissez le capot du filtre par le milieu et tirez-le vers le haut. 8.6 Nettoyage manuel des filtres à graisse Les filtres à... -
Page 11: Dépannage
Dépannage fr Réinitialisez l'indicateur de saturation. → Page 8 8.8 Retirer le canal collecteur de graisse Remarque : Pour faciliter le nettoyage, vous pouvez re- 8.13 Retirer le capot du filtre tirer le canal récupérateur de graisse. Remarque : Pour faciliter le nettoyage, vous pouvez re- Retirez le canal collecteur de graisse. ▶... -
Page 12: Service Après-Vente
fr Service après-vente Défaut Cause et dépannage L'appareil ne fonc- Le fusible dans le coffret à fusibles s'est déclenché. tionne pas. Vérifiez le fusible dans le boîtier à fusibles. ▶ L’alimentation électrique est tombé en panne. Vérifiez si l’éclairage du compartiment ou d’autres appareils dans la pièce. ▶... -
Page 13: Mise Au Rebut
Mise au rebut fr 11 Mise au rebut Apprenez comment mettre au rebut correctement les Vous trouverez des informations sur les circuits ac- appareils usagés. tuels d'élimination auprès de votre revendeur spé- cialisé ou de l’administration de votre commune/ ville. 11.1 Mettre au rebut un appareil usagé Cet appareil est marqué... -
Page 14: Instructions De Montage
fr Instructions de montage 12 Instructions de montage Respectez ces informations lors du montage de l'appa- 12.1 Contenu de la livraison reil. Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au trans- port et pour vous assurer de l'intégralité de la livraison. 12.2 Dimensions de l’appareil Vous trouverez ici les dimensions de l'appareil... -
Page 15: Accessoires D'installation
Instructions de montage fr 12.3 Accessoires d'installation Barre renfort de meuble servant à soutenir le plan de travail et à remplacer le chambranle Utilisez uniquement des accessoires d'origine. Ils ont d'armoire été spécialement conçus pour votre appareil. Vous trouverez ici un aperçu des accessoires d'installation Référence disponibles pour votre appareil. -
Page 16: Installation En Toute Sécurité
fr Instructions de montage AVERTISSEMENT ‒ Risque 12.4 Installation en toute sécurité d'empoisonnement ! Respectez les consignes de sécurité lorsque Les gaz de combustion aspirés peuvent vous installez cet appareil. conduire à l'empoisonnement. Les foyers à combustion alimentés en air ambiant (par exemple appareils de chauffage au gaz, au fioul, au bois ou au charbon, les chauffe-eaux intégrés sous cuve, les chauffe-eaux accumu- lateurs) prélèvent l'air de combustion dans la... - Page 17 Instructions de montage fr Les gaz de combustion aspirés peuvent Les dépôts de graisse dans le filtre à graisse conduire à l'empoisonnement. peuvent s'enflammer. ▶ Lorsqu'une hotte est installée avec un foyer ▶ Ne travaillez jamais avec une flamme nue à exploitant l'air ambiant, l'alimentation élec- proximité...
-
Page 18: Remarques Concernant Le Branchement Électrique
fr Instructions de montage Les réparations non conformes sont dange- 12.5 Remarques concernant le branchement électrique reuses. ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut en- Pour pouvoir connecter l'appareil électriquement en treprendre des réparations sur l'appareil. toute sécurité, respectez ces consignes. ▶ Seules des pièces de rechange d'origine AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! peuvent être utilisées pour réparer l'appa- À... -
Page 19: Remarques Sur L'encastrement Affleurant
¡ Pour garantir une puissance d'aspiration suffisante, nous recommandons de combiner l'appareil AL400122 avec deux modules ventilateur. ¡ Pour le fonctionnement dans l'UE : l'appareil AL400122 est prévu uniquement pour le mode re- cyclage selon la norme EU 66/ 2014. 12.11 Installation Contrôler le meuble Vérifiez que le meuble d'encastrement est horizontal... - Page 20 fr Instructions de montage Veillez à ce que l'angle du chant de la découpe par Dévissez les 2 vis sur le dessous de l'appareil. rapport au plan de travail soit de 90 °. Fermez les trous sur la face inférieure de l'appareil Scellez les chants de découpe de façon thermo- avec les bouchons d'étanchéité.
- Page 21 Instructions de montage fr Monter l'appareil Monter l'unité de commande Insérez l'appareil dans la découpe du meuble de fa- AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! çon uniforme depuis le haut. L’infiltration d’humidité peut occasionner un choc élec- Assurez-vous que la bande d'étanchéité située ‒ trique. sous le couvercle de l'appareil ne se déplace Ne fixez pas l'unité...
- Page 22 fr Instructions de montage Sélectionner les pièces de connexion en fonction de Respecter le câblage en cas de deux modules ven- la situation de montage et les fixer à l'appareil. tilateur. Raccorder les modules ventilateur en parallèle ‒ ou en série. Fixer le conduit d'évacuation sur la pièce de connexion.
-
Page 23: Sortie De Commutation Supplémentaire
Instructions de montage fr Sceller l'interstice à l'aide d'un silicone résistant à la La sortie de commutation se trouve sous un couvercle. chaleur, par exemple Novasil® S70 ou Ottoseal® Puissance de commutation maximale 30 V/1 A (AC/ S70. DC). Le signal qui est raccordé au contact doit corres- pondre à... - Page 24 fr Instructions de montage Dévissez la tôle de protection. Appuyez sur la touche de réinitialisation jusqu'à ce que les deux LED soient allumées en continu. Appuyez sur la touche de réinitialisation pendant ‒ environ 5 secondes. Relâchez ensuite la touche de réinitialisation ‒...
- Page 28 Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.gaggenau.com...