Sommaire des Matières pour Viessmann VITODENS 050-W
Page 1
VIESMANN Notice d'utilisation pour l'utilisateur Avec régulation pour marche à température d'eau constante ou en fonction de la température extérieure VITODENS 050-W A conserver ! 5838091 FR 1/2019...
Page 2
Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout ris- que et tout dommage pour les personnes et les biens. Explication des consignes de sécurité Danger Remarque Ce symbole met en garde Les indications précédées du mot contre les dommages pour les "Remarque"...
Consignes de sécurité Pour votre sécurité (suite) Raccordement de l'appareil ■ Le raccordement et la mise en ser- Danger vice de l'appareil doivent être effec- Des travaux non réalisés dans tués uniquement par du personnel les règles de l'art sur l'installa- qualifié.
Page 4
Consignes de sécurité Pour votre sécurité (suite) Comportement en cas d'odeur de gaz Danger ■ Ouvrir les portes et les fenê- Toute fuite de gaz risque de pro- tres. voquer des explosions pouvant ■ Eloigner les personnes de la causer des blessures très gra- zone de danger.
Page 5
Consignes de sécurité Pour votre sécurité (suite) ■ Mettre l'installation de chauf- fage à l'arrêt au niveau du dis- positif de sectionnement externe (par exemple dans l'armoire à fusibles, sur le tableau de distribution électri- que domestique). ■ Informez l'installateur. Comportement en cas de défauts sur l'installation de chauffage Danger Ne pas acquitter plusieurs fois...
Page 6
Consignes de sécurité Pour votre sécurité (suite) Attention ■ Assurer une température Un environnement inadapté ris- ambiante supérieure à 0 °C et que d'endommager l'installation inférieure à 35 °C. de chauffage et d'entraîner des ■ Eviter toute pollution de l'air dysfonctionnements.
Sommaire Sommaire Information préliminaire Première mise en service..................Domaines d'utilisation autorisés................Termes techniques....................Votre installation est préréglée................10 Conseils pour économiser l'énergie..............10 Vos accès Vue d'ensemble des organes de commande et d'affichage......... 11 ■ Organes d'affichage et de commande.............. 11 ■...
Page 8
Sommaire Sommaire (suite) les pièces sont trop chaudes................21 il n'y a pas d'eau chaude..................22 l'eau chaude est à une température excessive............ 22 Maintenance Nettoyage......................23 Contrôle et entretien..................... 23 Chaudière......................23 Câble d'alimentation électrique................23 Annexe Définitions......................24 Index........................
Termes techniques Pour une meilleure compréhension des De plus amples informations fonctions de votre régulation vous sont fournies en annexe Viessmann, des explications concer- dans le chapitre "Définitions". nant quelques termes techniques vous sont données. Ces termes spécialisés sont caractéri-...
Information préliminaire Votre installation est préréglée Votre installation de chauffage a été Les réglages peuvent être modifiés à préréglée en usine et est donc opéra- tout moment selon vos souhaits. tionnelle. Le chauffage des pièces et la production ECS sont enclenchés. Coupure de courant Votre chauffagiste peut effectuer pour Tous les réglages sont conservés en...
Vos accès Vue d'ensemble des organes de commande et d'affichage Organes d'affichage et de commande Tous les réglages de votre installation Remarque de chauffage peuvent être effectués de Si votre installation est équipée d'un manière centralisée sur la régulation. thermostat d'ambiance, vous pouvez régler la température ambiante sur ce dernier (voir notice d'utilisation corres- pondante).
Vos accès Vue d'ensemble des organes de commande et… (suite) Symboles affichés à l'écran °C °F SERV A Production d'eau chaude sanitaire E Affichage des défauts B Mode chauffage F Mode maintenance C Valeur affichée ou code de défaut G Puissance actuelle du brûleur D Affichage de la température en °C H Fonctionnement du brûleur ou °F...
Vos accès Mode de fonctionnement de l'installation de chauffage Marche sans thermostat d'ambiance De plus amples informations Réglage de la température d'eau de vous sont fournies en annexe chauffage souhaitée, voir page 17. dans le chapitre "Définitions". Marche avec un thermostat d'ambiance De plus amples informations Remarque vous sont fournies en annexe...
Enclencher et arrêter Enclencher l'installation de chauffage Après une mise hors service prolongée de l'installation de chauffage, nous vous recommandons de prendre con- tact avec un chauffagiste. 1. Contrôlez la pression de l'installa- 4. Enclenchez l'interrupteur d'alimen- tion de chauffage sur le manomè- tation électrique B.
Enclencher et arrêter Enclencher l'installation de chauffage (suite) Remarque Attention La protection contre le gel de la La protection contre le gel chaudière est active. n'est garantie qu'avec une alimentation électrique sûre. Connecter la tension d'ali- mentation secteur (fusible, interrupteur principal) et l'in- terrupteur d'alimentation électrique de la régulation.
Enclencher et arrêter Arrêter le chauffage des pièces et la production ECS Arrêter le chauffage des pièces Vous ne souhaitez pas chauffer les piè- 3. OK pour confirmer. ces, mais disposer d'eau chaude (régime d'été). Remarque ■ Afin d'éviter tout grippage du circula- Appuyez sur les touches suivantes : teur, celui-ci est enclenché...
Régler la température ambiante Régler la température pour le chauffage des pièces Marche sans thermostat d'ambiance ― Régler la température d'eau de chauffage Si aucune sonde de température exté- 2. / jusqu'à l'apparition de la tem- rieure et aucun thermostat d'ambiance pérature d'eau de chauffage ne sont raccordés.
Régler la température ambiante Régler la température pour le chauffage des… (suite) Marche en fonction de la température extérieure ― Régler la température ambiante Pour la marche en fonction de la tem- 3. OK pour confirmer. pérature extérieure, une sonde de tem- pérature extérieure doit être raccordée.
Régler la température d'eau chaude Température d'eau chaude Appuyez sur les touches suivantes : 4. / pour régler la température d'eau chaude souhaitée. 1. MODE °C 2. / jusqu'à ce que clignote. 3. OK pour confirmer. La température d'eau chaude réglée clignote. 5.
Marche provisoire Enclencher la marche provisoire La marche provisoire ne doit être acti- 4. / pour régler la puissance de vée que par votre installateur à l'occa- brûleur souhaitée. sion de l'entretien annuel. Différents niveaux de puissance peu- Affichage à Puissan- vent être réglés pour la mesure des gaz l'écran...
Que faire si ? les pièces sont trop froides Cause Elimination Le thermostat d'ambiance est mal réglé. Réglez la température ambiante souhai- tée sur le thermostat d'ambiance. L'installation de chauffage est arrêtée. ■ Enclenchez l'interrupteur d'alimenta- tion électrique. ■ Enclenchez l'interrupteur principal (si existant).
Que faire si ? il n'y a pas d'eau chaude Cause Elimination L'installation de chauffage est arrêtée. ■ Enclenchez l'interrupteur d'alimenta- tion électrique. ■ Enclenchez l'interrupteur principal (si existant). ■ Contrôlez le fusible du tableau de dis- tribution électrique (fusible de l'instal- lation domestique).
Maintenance Nettoyage L'appareil peut être nettoyé avec un produit de nettoyage du commerce (pas de détergent). Contrôle et entretien Un entretien régulier est nécessaire pour garantir un fonctionnement fiable, économe en énergie et respectueux de l'environnement. Pour cela, nous vous recommandons vivement de conclure un contrat d'entretien avec votre chauf- fagiste.
Annexe Définitions Courbes de chauffe Remarque Pour atteindre la température ambiante Les courbes de chauffe définissent la souhaitée, il est nécessaire de régler relation existant entre la température une température d'eau de chaudière extérieure, la température ambiante et suffisamment élevée. la température d'eau de chaudière (température d'eau de chauffage).
Index Index Affichage des défauts....21, 22 La température de l'eau chaude est Arrêter l'eau chaude......16 trop élevée......... 22 Arrêter le chauffage/la production Les pièces sont trop froides....21 ECS............16 Arrêter le chauffage des pièces..16 Arrêter le circuit de chauffage.... 16 Manomètre........
Votre interlocuteur Pour toute question ou pour des travaux d'entretien et de réparation sur votre installation, veuillez vous adresser à votre installateur. Pour trouver l'installateur le plus proche, visiter le site Internet www.viessmann.fr. Viessmann France S.A.S. 57380 Faulquemont Tél. 03 87 29 17 00...