Télécharger
Partager
Imprimer la page
Viessmann Vitodens 200-W B2HE Serie Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Viessmann Manuels
  4. Chaudières
  5. Vitodens 200-W B2HE
  6. Guide d'installation
Viessmann Vitodens 200-W B2HE Serie Guide D'installation

Viessmann Vitodens 200-W B2HE Serie Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Vitodens 200-W B2HE Serie:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'installation
à l'intention de l'entrepreneur en chauffage
Vitodens 200-W B2HE
Modèles 85 à 199
Chaudière à gaz murale à condensation avec afficheur à écran tactile de 3,5 po en couleur
Pour usage avec du gaz naturel ou du gaz propane liquide
Débit calorifique : 8,5 à 199 MBH
2,5 à 58,3 kW
VITODENS 200-W
6175 081 - 01
03/2021
Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation
H
Le produit peut varier de l'illustration
IMPORTANT
Lisez et conservez ces directives
pour référence ultérieure.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Viessmann Vitodens 200-W B2HE Serie

Sommaire des Matières pour Viessmann Vitodens 200-W B2HE Serie

  • Page 1 Guide d’installation Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation à l'intention de l'entrepreneur en chauffage Vitodens 200-W B2HE Modèles 85 à 199 Chaudière à gaz murale à condensation avec afficheur à écran tactile de 3,5 po en couleur Pour usage avec du gaz naturel ou du gaz propane liquide Débit calorifique : 8,5 à...
  • Page 2 Suivez le programme d’entretien de produits chimiques. la chaudière Viessmann contenu dans le présent manuel. L’air de combustion contaminé endommage la chaudière et pourrait entraîner des dommages matériels importants, des Documents d’utilisation et d’entretien...
  • Page 3 Sécurité Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Exigences en matière de sécurité, d’installation et de garantie Les fabricants de produits de laine de verre recommandent les Laine de verre et fibre céramique mesures préventives suivantes lors de la manipulation de ces matériaux : AVERTISSEMENT –...
  • Page 4 Table des matières Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Page Sécurité Exigences en matière de sécurité, d’installation et de garantie ............2 À propos de ce guide d’installation ........3 Renseignements généraux Exigences importantes en matière de réglementation et d’installation..............
  • Page 5 Table des matières Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Page Exemples d’installation Exemples d’installation ............38 Schéma de système 1 ............39 Schéma de système 2 ............40 Schéma de système 3 ............41 Schéma de système 4 ............42 Schéma de système 5 ............43 Schéma de système 6 ............44 Schéma de système 7 ............45 Schéma de système 8 ............46...
  • Page 6 également convenablement effectuer la mise à jour du - Mode d’emploi et manuel de l’utilisateur carnet d’entretien. - Les guides des autres produits Viessmann installés et Effectuer des travaux sur le matériel employés L ’installation, le réglage et l’entretien de cette chaudière - Les codes d’installation dont il est fait mention dans ce...
  • Page 7 à réinitialisation manuelle et d’un dispositif de commande de température qui coupe l’alimentation en combustible lorsque la température de l’eau du système atteint une température de fonctionnement préréglée. VIESSMANN N’EST RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE QUE LA PROCÉDURE D’ESSAI SUIVANTE POURRAIT ENTRAÎNER EN SURCHAUFFANT LE SYSTÈME.
  • Page 8 Renseignements généraux Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Numéro de série MISE EN GARDE Le numéro de série de la chaudière doit être fourni lors de la commande de pièces de rechange. Certaines pièces de rechange ne sont pas compatibles avec des versions précédentes de la chaudière Vitodens 200-W B2HE.
  • Page 9 Renseignements généraux Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Renseignements au sujet du produit Chaudières Vitodens 200-W, type B2HE Chaudière à gaz murale à condensation avec échangeur thermique Inox-Radial et les composantes intégrées suivantes : Brûleur à modulation MatrixPlus pour gaz naturel ou GPL Hydraulique avec vanne diviseuse à...
  • Page 10 Renseignements généraux Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Salle de mécanique Lors des premières phases de conception d’une maison neuve, nous recommandons d’envisager la construction d’une salle de mécanique séparée consacrée au matériel de chauffage au gaz ou à l’huile et aux réservoirs d’eau chaude sanitaire. La chaudière doit être située dans un espace intérieur chauffé, près d’un siphon de sol et aussi près que possible d’un mur.
  • Page 11 Mise en place Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Avant la mise en place Avant d’installer la chaudière dans son emplacement MISE EN GARDE d’installation, assurez-vous que tous les accessoires nécessaires sont installés. La chaudière doit être installée de façon à ce que les éléments du système d’allumage au gaz soient protégés de l’eau (vaporisation, éclaboussures, etc.) durant le fonctionnement et l’entretien de la chaudière.
  • Page 12 Renseignements au sujet des dimensions Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Chaudières 200-W B2HE modèles 85 et 120 Vue de l’avant Vue de côté Légende A Soupape de sûreté, raccord de manomètre B Canalisation de condensat C Raccord d’alimentation du système de chauffage D Raccord d’alimentation de chauffage du réservoir d’ECS E Raccord de retour de chauffage du réservoir d’ECS...
  • Page 13 Renseignements au sujet des dimensions Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Chaudières 200-W B2HE modèles 150 et 199 Vue de l’avant Vue de côté Légende A Soupape de sûreté, raccord de manomètre B Canalisation de condensat C Raccord d’alimentation du système de chauffage D Raccord d’alimentation de chauffage du réservoir d’ECS E Raccord de gaz...
  • Page 14 Raccorder la chaudière Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Préparation des raccordements Légende Raccord de retour de chauffage de la chaudière pour le chauffage du réservoir d’eau chaude sanitaire Raccord d’alimentation de chauffage de la chaudière pour le chauffage du réservoir d’eau chaude sanitaire Raccord de retour du système de chauffage Raccord d’alimentation du système de chauffage...
  • Page 15 Raccorder la chaudière Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Retirer le panneau avant Déverrouillez le panneau avant par le dessous (poussez vers l’intérieur), à l’aide d’un tournevis ou d’un outil semblable. Faites pivoter le panneau avant légèrement vers l’avant et retirez en levant.
  • Page 16 Raccorder la chaudière Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Installation au mur Installer le support de fixation murale Cette section présente les directives d’installation du support de fixation pour chaque matériau. Consultez les directives applicables à vos besoins d’installation. Installer le support de fixation murale La chaudière Vitodens 200-W B2HE peut être fixée à...
  • Page 17 Raccorder la chaudière Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Installation au mur (suite) Installer le support de fixation de la chaudière sur des montants de bois Installez le support de fixation sur des montants de bois en suivant l’illustration.
  • Page 18 Raccorder la chaudière Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Monter la chaudière sur le support de fixation murale Remarque : La trousse de quincaillerie d’installation contient diverses composantes d’installation. Gardez les composantes d’installation en sûreté; elles seront nécessaires pour l’installation subséquente.
  • Page 19 Raccorder la chaudière Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Raccordements sur les côtés système de chauffage et chauffage de réservoir d’ECS Raccordements sur les côtés eau de chauffage et ECS Si les raccords n’ont pas été raccordés au préalable, exécutez les raccordements du côté...
  • Page 20 Raccorder la chaudière Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Raccords de tuyauterie (suite) Raccord de gaz et tuyauterie de gaz (suite) 1. Raccordez le gaz en respectant le code CAN/CSA B149.1 ou 2 au Canada. Aux États-Unis, servez-vous du code National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54 ainsi que des codes locaux B2HE 85, 120 applicables pour connaître les exigences en matière de...
  • Page 21 Raccorder la chaudière Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Raccords de tuyauterie (suite) Raccorder la tuyauterie d’eau de chauffage 1. Purgez le système de chauffage à fond (en particulier avant de raccorder la chaudière à un système existant). 2.
  • Page 22 Raccorder la chaudière Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Raccorder la tuyauterie de condensat Raccorder la tuyauterie de condensat La chaudière Vitodens 200-W B2HE est livrée avec un purgeur de condensat intégré. Aucun purgeur externe n’est nécessaire lors du raccordement du tuyau de purge fourni par l’installateur au tube d’écoulement flexible.
  • Page 23 Raccorder la chaudière Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Remplir le siphon d’eau Versez au moins 10 oz. fl. (0,3 L) d’eau dans le raccord de gaz de combustion. IMPORTANT Pendant la mise en service, du gaz de combustion peut s’échapper de la canalisation de condensat.
  • Page 24 IMPORTANT Suivez le guide d’installation livré avec le réservoir d’ECS Viessmann lorsque vous montez et fixez le capteur de température du réservoir d’ECS %. AVERTISSEMENT Si un réservoir d’ECS autre qu’un réservoir Viessmann Vitocell 300 est employé, l’installateur doit vérifier le bon...
  • Page 25 Raccorder la chaudière Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Soupape de sûreté Installez la soupape de sûreté : Installez la soupape de sûreté A sur l’adaptateur de laiton B et serrez-la. Vissez le manomètre E sur l’adaptateur de laiton B. Installez l’adaptateur de laiton B sur la chaudière au moyen de l’agrafe de retenue C.
  • Page 26 Raccorder la chaudière Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Raccord de gaz de combustion Consultez le guide d’installation du système de AVERTISSEMENT ventilation Vitodens. Les systèmes de gaz de combustion bloqués ou qui Exécutez la mise en service uniquement lorsque les présentent des fuites, ou une alimentation en air conditions suivantes sont remplies : de combustion insuffisante peuvent entraîner un...
  • Page 27 Raccorder la chaudière Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Raccordements électriques IMPORTANT Les composantes électroniques peuvent être endommagées par les décharges électrostatiques. Avant de commencer les travaux, touchez des objets mis à la terre, tels que de la tuyauterie de chauffage ou d’eau, pour décharger les charges statiques.
  • Page 28 Raccorder la chaudière Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Raccordements électriques (suite) Remarque : Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des raccordements, consultez les chapitres suivants. fÖ Câble d’alimentation (déjà raccordé) Contact sec de commutation sans potentiel Sortie de 120 V pour : Pompe d’ECS en aval du collecteur à...
  • Page 29 Raccorder la chaudière Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Raccordements électriques (suite) Raccordements sur place Regroupez les câbles à l’aide d’attaches de câble. Ne faites jamais passer des câbles à faible tension près des lignes électriques (120 VCA ou plus). Fixez les câbles sur le dessous à...
  • Page 30 Raccorder la chaudière Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Raccordements électriques (suite) Raccord d’entrée 0 à 10 V Une température d’alimentation cible ou une valeur de modulation cible pour la chaudière peut être précisée par l’entrée. La température d’alimentation maximale dépend de la chaudière.
  • Page 31 Raccorder la chaudière Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Raccordements électriques (suite) Raccorder la pompe de circulation aux bornes P1 et P2 Remarque : Observez la priorité des raccordements. Raccordements possibles à la borne P1 et priorité des raccordements : Pompe d’ECS Si aucune pompe d’ECS n’est installée :...
  • Page 32 Raccorder la chaudière Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Raccordements électriques (suite) Vérifier le réglage du commutateur de résistance CAN bus La résistance CAN bus est activée au moyen du commutateur A dans la boîte de jonction. Raccorder une cascade par la résistance CAN bus Raccordez les deux fils des générateurs de chaleur précédent et suivant au connecteur lA :...
  • Page 33 Raccorder la chaudière Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Raccordements électriques (suite) La chaudière Vitodens 200-W est livrée avec un connecteur pré-installé pour l’alimentation électrique de la chaudière; ce connecteur peut être retiré au besoin dans la boîte de jonction pour le câblage sur place de l’alimentation électrique de la chaudière.
  • Page 34 Raccorder la chaudière Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Fiabilité de fonctionnement par réseau WiFi et exigences système Exigences système du routeur WiFi Routeur WiFi avec fonctionnalité WiFi activée : Le routeur WiFi doit être protégé par un mot de passe WPA2 suffisamment sécuritaire.
  • Page 35 Raccorder la chaudière Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Fermer la boîte de jonction IMPORTANT Ne faites pas fonctionner la boîte de commande sans le couvercle de boîte de jonction en place. Le couvercle de boîte de jonction dans le boîtier de la boîte de commande sépare la tension secteur et le potentiel de tension extra faible et isole la boîte de jonction du reste de la chaudière.
  • Page 36 Raccorder la chaudière Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Installer le programmateur et le panneau avant Programmateur situé au bas de la chaudière Relâchez les languettes du socle de boîte de commande. Tirez le socle de boîte de commande vers l’extérieur. Installez à...
  • Page 37 Raccorder la chaudière Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Ajuster le taux de pompage de la pompe de circulation intégrée Fonctionnement de la pompe de circulation intégrée comme pompe de circuit de chauffage pour le circuit de chauffage 1 La vitesse de pompe et, par conséquent, le taux de pompage sont commandés en fonction de la température extérieure et les temps de commutation pour le fonctionnement de...
  • Page 38 Vitodens 200-W munie de la Technologie de système d’ECS Viessmann doit avoir un diamètre de tuyau nominal Viessmann. minimal de 1a po (indépendamment des tailles de sortie de Pour les combinaisons de chaudière et de réservoir, installez...
  • Page 39 Exemples d’installation Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Schéma du système 1 Chaudière Vitodens 200-W B2HE avec un circuit de chauffage directement raccordé Légende Chaudière Vitodens 200-W B2HE avec commande de Installation de... ■ réinitialisation extérieure intégrée et pompe de chaudière circuit de chauffage par radiateur (circuit à...
  • Page 40 Collecteur à faible perte Le collecteur à faible perte est offert comme accessoire. Soupape de surpression Capteur de température Viessmann pour collecteur à faible perte TSI Pompe de circuit de chauffage P1 * * En fonction de la configuration de système réglée dans...
  • Page 41 Exemples d’installation Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Schéma du système 3 Chaudière Vitodens 200-W B2HE avec... – réservoir d’ECS – un circuit de chauffage avec mitigeur et séparation des systèmes Installation de... Légende Chaudière Vitodens 200-W B2HE avec commande ■...
  • Page 42 Consultez pages 37 et 38 pour la charge hydraulique résiduelle de la chaudière. Une pompe de taille trop petite peut entraîner le pompage ou le fonctionnement inadéquat de la chaudière. Viessmann recommande FORTEMENT l’utilisation d’un collecteur à faible perte et d’une pompe de chaudière dans cette configuration de...
  • Page 43 Pompe de circuit de chauffage (mitigeur) chauffage avec mitigeur. Collecteur à faible perte Capteur de température Viessmann pour collecteur à faible perte TSI Pompe de circuit de chauffage P1 * * En fonction de la configuration de système réglée dans...
  • Page 44 Soupape de sûreté thermique et de surpression température du circuit de chauffage sous plancher, est Collecteur à faible perte commandé par une trousse d’accessoires pour un circuit de Capteur de température Viessmann pour collecteur à chauffage avec un mitigeur. faible perte TSI Soupape de surpression Pompe de recyclage d’ECS P2 *...
  • Page 45 Exemples d’installation Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Schéma du système 7 Chaudière Vitodens 200-W B2HE avec... – un circuit de chauffage directement raccordé – un circuit de chauffage avec séparation des systèmes Installation de divers circuits de chauffage... ■...
  • Page 46 Pompes de circuit de chauffage (mitigeur) Trousse d’accessoires pour circuit de chauffage avec mitigeur Circuits de chauffage avec mitigeurs Capteur de température Viessmann pour collecteur à faible perte TSI Collecteur à faible perte Capteur de température du réservoir d’ECS % Réservoir d’ECS...
  • Page 47 Exemples d’installation Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Schéma du système 9 Chaudière Vitodens 200-W B2HE avec... – réservoir d’ECS – collecteur à faible perte – quatre circuits de zone Légende Installation de divers circuits de chauffage... Chaudières Vitodens 200-W avec commande de ■...
  • Page 48 Circuit de chauffage à faible température chaudières Vitodens 200-W B2HE munies de la Technologie de système Viessmann. Prenez note que cet exemple est basé sur un dessin conceptuel simplifié seulement! La tuyauterie et les composantes nécessaires doivent être vérifiées par l’installateur.
  • Page 49 Exemples d’installation Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Variante de raccordement d’ECS Le schéma de tuyautage suivant reflète une variante de raccordement pour le réservoir d’ECS uniquement et s’applique aux schémas de système 2, 5, 6, 8, 9 et 10. La fonction de logique de pompe de la boîte de commande de la chaudière doit être programmée selon le guide d’entretien.
  • Page 50 B Clapet antiretour de débit à ressort IMPORTANT C Pompe de circulation D Vase d’expansion Viessmann suggère fortement que les robinets illustrés ci- dessus soient étiquetés « v1 » et « v2 ». E Refroidisseur d’eau La chaudière, lorsqu’elle est raccordée à un système de réfrigération, doit être installée de manière à...
  • Page 51 Exemples d’installation Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Chaudière avec interrupteur à bas niveau d’eau (monté par un tiers, fourni par l’installateur) Un interrupteur à bas niveau d’eau pourrait être exigé par les Évent Évent codes locaux. N’installez aucune vanne d’isolement entre la chaudière et l’interrupteur à...
  • Page 52 Schéma de raccordement et de câblage Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Vue d’ensemble des raccordements électriques...
  • Page 53 Renseignements supplémentaires Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Données techniques N° de modèle de chaudière 200-W B2HE Débit calorifique CSA gaz naturel (GN) 8,5 à 85 8,5 à 120 14 à 150 14 à 199 2,5 à 24,9 2,5 à...
  • Page 54 Les installations d’évent coaxial sur mur latéral doivent comprendre un écran protecteur Viessmann! Pour obtenir des précisions, consultez le guide d’installation du système de ventilation Vitodens 200-W B2HE. Pour obtenir des renseignements concernant d’autres composantes de la Technologie de système Viessmann, consultez les documents du produit visé.
  • Page 55 Renseignements supplémentaires Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Directives d’allumage et mode d’emploi POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ AVANT D’UTILISER A V E R T I S S E M E N T : Si vous ne suivez pas les consignes de ce manuel à la lettre, un incendie ou une explosion pourrait survenir et entraîner des dommages matériels, des blessures ou la mort.
  • Page 56 Vitodens 200-W B2HE 85, 120, 150 et 199 – installation Viessmann Manufacturing Company (U.S.) Inc. Viessmann Manufacturing Company Inc. 45 Access Road 750 McMurray Road Warwick, Rhode Island • 02886 • USA Waterloo, Ontario • N2V 2G5 • Canada Pour...

Ce manuel est également adapté pour:

Vitodens 200-w b2he 85Vitodens 200-w b2he 120Vitodens 200-w b2he 150Vitodens 200-w b2he 199