Introduction; Layout; Safety Instructions - Scheppach MJ 180 Traduction Du Manuel D'origine

1. Introduction

MANUFACTURER:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
DEAR CUSTOMER,
We hope your new tool brings you much enjoyment and
success.
NOTE:
According to the applicable product liability laws, the
manufacturer of the device does not assume liability
for damages to the product or damages caused by the
product that occurs due to:
• Improper handling,
• Non-compliance of the operating instructions,
• Repairs by third parties, not by authorized service
technicians,
• Installation and replacement of non-original spare
parts,
• Application other than specified,
• A breakdown of the electrical system that occurs due
to the non-compliance of the electric regulations and
VDE regulations 0100, DIN 57113 / VDE0113.
WE RECOMMEND:
Read through the complete text in the operating instruc-
tions before installing and commissioning the device.
The operating instructions are intended to help the user
to become familiar with the machine and take advan-
tage of its application possibilities in accordance with the
recommendations. The operating instructions contain
important information on how to operate the machine
safely, professionally and economically, how to avoid
danger, costly repairs, reduce downtimes and how to in-
crease reliability and service life of the machine.
In addition to the safety regulations in the operating in-
structions, you have to meet the applicable regulations
that apply for the operation of the machine in your coun-
try. Keep the operating instructions package with the ma-
chine at all times and store it in a plastic cover to protect
it from dirt and moisture. Read the instruction manual
each time before operating the machine and carefully
follow its information. The machine can only be operated
by persons who were instructed concerning the opera-
tion of the machine and who are informed about the as-
sociated dangers. The minimum age requirement must
be complied with.
14 GB
2. Layout (Fig. 1)
FEATURES
1. Fixed jaw facing
2. Moving jaw facings (2 pieces)
3. Moving jaw locking tab
4. Body
5. Rear leg locking knob
6. Rear leg
7. Foot plates
8. Foot pedal
9. Front legs
10. Foot pedal locking latch
11. Front leg locking knobs
12. Extension Tray mounting holes
13. Lock / release switch
14. Fixed jaw
15. Moving jaw

3. SAFETY INSTRUCTIONS

GENERAL SAFETY WARNINGS
Read and understand all instructions. Failure to fol-
low all instructions listed below, may result in personal
injury.
• Make sure all moving parts are free from interfer-
ence.
• Keep hands clear of all moving parts.
• Ensure multi purpose working station is set up on
firm ground in a stable manner.
• Be aware of overbalancing. When a large piece is
cut from one end of a job, the remaining piece may
be heavy enough to overbalance the multi purpose
working station. Always ensure the workpiece is
well supported.
• Check to make sure that all fixing screws and
knobs are tight and all legs are locked into place
before operating the multi purpose working station.
• The tool must be used only for its prescribed pur-
pose. Any use other than those mentioned in these
instructions will be considered a case of misuse.
• The manufacturer shall not be liable for any dam-
age or injury resulting from such cases of misuse.
• The manufacturer shall not be liable for any chang-
es made to the tool nor for any damage resulting
from such changes.