Kodak EasyShare P850 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kodak Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. EasyShare P850
  6. Guide d'utilisation
Kodak EasyShare P850 Guide D'utilisation

Kodak EasyShare P850 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour EasyShare P850:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Appareil photo numérique avec
zoom Kodak EasyShare P850
Guide d'utilisation
www.kodak.com
Des didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site Web à l'adresse suivante :
www.kodak.com/go/howto
Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de l'appareil photo, consultez le site Web de
Kodak à l'adresse suivante :
www.kodak.com/go/p850support

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kodak EasyShare P850

Sommaire des Matières pour Kodak EasyShare P850

  • Page 1 Appareil photo numérique avec zoom Kodak EasyShare P850 Guide d'utilisation www.kodak.com Des didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/howto Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de l'appareil photo, consultez le site Web de Kodak à...
  • Page 2 Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 - États-Unis © Eastman Kodak Company, 2005 Toutes les images d'écran sont fictives. Kodak et EasyShare sont des marques d'Eastman Kodak Company. P/N 4J3576_fr...

  • Page 3: Fonctions Du Produit

    Bouton Focus (Mise au point) Bouton d'obturateur Point d'attache de la dragonne Commutateur de mode Haut-parleur /d'alimentation Bouton de mesure de l'exposition Microphone Bouton Prog. (Programme) Port USB Bouton Drive (Commander) Port d'entrée c.c. (5 V) Cadran de sélection de mode www.kodak.com/go/support...

  • Page 4: Vue Arrière

    Bouton à bascule EVF/LCD 14 Bouton directionnel ( bouton OK (appuyer) Bague d'ajustement Logement pour carte SD ou MMC en option dioptrique Viseur électronique (EVF) Bouton Share (Partager) Bouton du zoom Bouton Menu Molette de sélection de Compartiment de la batterie commande www.kodak.com/go/support...

  • Page 5: Table Des Matières

    Sélection de plusieurs photos pendant la visualisation......14 Agrandissement de la photo pendant la visualisation ......16 Identification des icônes de visualisation..........17 Protection des photos et des vidéos contre leur suppression......19 Suppression de photos et de vidéos ............20 www.kodak.com/go/support...
  • Page 6 Transfert de photos à l'aide d'un câble USB modèle U-8 ......22 Transfert de photos avec une station EasyShare ........23 Impression à partir d'une station d'impression Kodak EasyShare ou de l'ordinateur ..................23 Impression à partir d'une carte SD ou MMC..........23 Commande de tirages en ligne ..............
  • Page 7 Marquage des photos pour l'impression ..........71 Marquage de photos et de vidéos pour envoi par courrier électronique..73 Marquage de photos comme favoris ............74 5 Dépannage ..................78 Problèmes liés à l'appareil photo ..............78 Problèmes d'ordinateur et de connexion ............80 www.kodak.com/go/support...
  • Page 8 Mesures de sécurité et manipulation des batteries/piles ......97 Informations sur les batteries............... 98 Types de batteries de rechange et autonomie des batteries Kodak... 98 Prolongation de la durée de vie de la pile/batterie........98 Mise à niveau du logiciel et du micrologiciel ..........99 Entretien et précautions supplémentaires.............
  • Page 9 Conformité et stipulations FCC ............. 103 Déclaration du ministère des Communications du Canada..... 104 Étiquetage DEEE (directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques) ..............104 Norme VCCI ITE pour produits de classe B ..........104 MPEG-4 ....................104 www.kodak.com/go/support...
  • Page 10 www.kodak.com/go/support...

  • Page 11: Réglage De L'appareil Photo

    Réglage de l'appareil photo Fixation du cache d'objectif et de la dragonne www.kodak.com/go/support...

  • Page 12: Chargement De La Batterie

    Vous pouvez également charger la batterie avec une station d'impression ou d'accueil Kodak EasyShare. Vous pouvez vous les procurer, ainsi que les autres accessoires Kodak, auprès d'un distributeur de produits Kodak ou sur Internet à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/p850accessories.

  • Page 13: Allumage De L'appareil Photo

    Réglage de l'appareil photo Allumage de l'appareil photo Prise de vue : prise de photos et réalisation de vidéos Favoris : visualisation de vos Favoris, page 75 voir www.kodak.com/go/support...

  • Page 14: Réglage Initial De La Langue, De La Date Et De L'heure

    Langue en surbrillance. Appuyez sur OK pour valider. Date et heure : pour passer à une autre option. pour passer au champ précédent/suivant. Suivez les invites à l'écran pour le réglage suivant. Appuyez sur OK pour valider. www.kodak.com/go/support...

  • Page 15: Réglage Secondaire De La Langue, De La Date Et De L'heure

    Stockage des photos sur une carte SD ou MMC Votre appareil photo dispose de 32 Mo de mémoire interne. Une carte SD ou MMC Kodak constitue un moyen simple de stocker davantage de photos et de vidéos. Pour obtenir de meilleurs résultats, procurez-vous une carte Kodak.
  • Page 16 Voir page 92 pour connaître les capacités de stockage. Vous pouvez vous procurer les cartes SD ou MMC auprès d'un distributeur de produits Kodak ou sur le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/p850accessories. www.kodak.com/go/support...

  • Page 17: Prise De Photos Et Réalisation De Vidéos

    échec de la mise au point d'ajustement dioptrique pour échec de l'exposition régler la netteté du viseur. Réalisation d'une vidéo Enfoncez entièrement le bouton d'obturateur et relâchez-le. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez de nouveau Écran LCD sur le bouton d'obturateur et relâchez-le. www.kodak.com/go/support...

  • Page 18: Visualisation Rapide De La Photo Ou De La Vidéo Réalisée

    Vérification de l'état de l'appareil photo et de la photo Appuyez pour naviguer dans les options de visualisation rapide. (Appuyez sur OK pour quitter ce mode.) Pour visualiser des informations sur les photos ou les vidéos en mode de visualisation, voir page www.kodak.com/go/support...

  • Page 19: Utilisation Des Marques De Cadrage D'autofocus (Photos)

    REMARQUE : Les marques de cadrage n'apparaissent pas en mode Paysage, Paysage de nuit, Feux d'artifice et en mode Vidéo. Lorsque la fonction Zone AF (page 60) est définie sur Zone centrale, les marques de cadrage sont réglées sur une mise au point centrale large. www.kodak.com/go/support...

  • Page 20: Visualisation Simultanée Des Modes De Prise De Vue

    Compensation d’exposition Modes de prise de vue - bouton d'obturateur enfoncé à mi-course Indicateur de Marques de cadrage batterie Autofocus/ Exposition automatique (indicateur AF/AE) Avertissement sur la lenteur de la vitesse d'obturation Ouverture Compensation du flash Compensation d’exposition Vitesse d'obturation www.kodak.com/go/support...

  • Page 21: Utilisation Du Zoom Optique

    Le curseur bleu de l'indicateur de zoom s'arrête, puis devient rouge lorsque la qualité d'image atteint la limite pour obtenir un tirage de 10 cm x 15 cm (4 po x 6 po) de qualité acceptable. www.kodak.com/go/support...

  • Page 22: Utilisation Du Flash Escamotable

    Position du zoom Nombre guide Distance entre le sujet et le flash Grand angle 11 en mode ISO 100 ; valeur 0,9 m–4,7 m d'exposition ±0,5 Téléobjectif 11 en mode ISO 100 ; valeur 2 m–3,6 m d'exposition ±0,5 www.kodak.com/go/support...

  • Page 23: Utilisation D'un Flash Externe

    Utilisation d'un flash externe Utilisez un flash externe lorsque vous voulez un éclairage supplémentaire ou spécialisé. (Nous vous recommandons d'utiliser un flash externe Kodak pour des fonctionnalités flash étendues et complètement automatiques.) Vous pouvez également vous servir du flash intégré de l'appareil comme flash d'appoint supplémentaire.

  • Page 24: Sélection De Plusieurs Photos Pendant La Visualisation

    Pour économiser la batterie, utilisez les stations d'accueil ou d'impression Kodak EasyShare (en option) ou l'adaptateur secteur 5 V Kodak. (Visitez le site Web de Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/p850accessories.) Sélection de plusieurs photos pendant la visualisation Utilisez le bouton Set (Définir) pour créer un lot de photos à...

  • Page 25: Affichage Multiple

    Pour désélectionner, Sélectionnez la prochaine image appuyez à nouveau sur entourée en jaune. le bouton Set (Définir) REMARQUE : chaque fois que vous (le cadre bleu disparaît). appuyez sur Set (Définir) pour sélectionner une photo, un cadre bleu apparaît. www.kodak.com/go/support...

  • Page 26: Agrandissement De La Photo Pendant La Visualisation

    Prise de photos et réalisation de vidéos Agrandissement de la photo pendant la visualisation Utilisez cette fonction pour déterminer la netteté et les détails de la composition. pour visualiser différentes parties de la photo. pour revenir à 1x. pour agrandir de 1 à 10x. www.kodak.com/go/support...

  • Page 27: Identification Des Icônes De Visualisation

    Nom de l'album Horodatage Flèches de défilement Vidéo Longueur de vidéo Marquage Favoris Protection Marquage Courrier électronique Numéro de vidéo Sélection/ Nombre total Emplacement de stockage Mode de d'images visualisation Indicateur de Nom de batterie l'album Lecture/Pause Affichage date vidéo www.kodak.com/go/support...

  • Page 28: Graphique

    = Découpage des zones = Découpage des zones Jaune Bleu d'ombre de lumière Découpage des zones d'ombre Découpage des zones de lumière Voir Utilisation du découpage des zones de lumière/d'ombre page Graphique Graphique Flèches de défilement Voir Utilisation du graphique page www.kodak.com/go/support...

  • Page 29: Protection Des Photos Et Des Vidéos Contre Leur Suppression

    MMC a pour effet de supprimer toutes les photos et vidéos (y compris celles qui sont protégées). Le formatage de la mémoire interne supprime également les adresses électroniques, les noms d'album et les favoris. Pour les restaurer, consultez l'aide du logiciel Kodak EasyShare. www.kodak.com/go/support...

  • Page 30: Suppression De Photos Et De Vidéos

    Vous pouvez faire défiler pour vérifier les photos sélectionnées. TOUT – Supprime toutes les photos et vidéos stockées dans l'emplacement de stockage sélectionné. REMARQUE : vous devez retirer la protection avant de pouvoir supprimer des photos et vidéos protégées. www.kodak.com/go/support...

  • Page 31: Transfert Et Impression De Photos

    1 Fermez toutes les applications logicielles en cours d'exécution sur l'ordinateur. 2 Insérez le CD du logiciel Kodak EasyShare dans le lecteur de CD-ROM. 3 Chargez le logiciel : Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, choisissez Exécuter...

  • Page 32: Transfert Des Photos

    EasyShare, d'un lecteur multicartes Kodak ou d'un lecteur-graveur de cartes SD/MMC Kodak. Vous pouvez vous procurer les accessoires Kodak auprès d'un distributeur de produits Kodak ou sur Internet, à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/p850accessories. Transfert de photos à l'aide d'un câble USB modèle U-8 Si l'emballage ne contient pas de station EasyShare, utilisez le câble USB (modèle...

  • Page 33: Transfert De Photos Avec Une Station Easyshare

    Kodak ou sur Internet, à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/p850accessories. Ordinateur – Cliquez sur le bouton Aide dans le logiciel Kodak EasyShare. Impression à partir d'une carte SD ou MMC Imprimez automatiquement des photos marquées lorsque vous insérez votre carte dans une imprimante dotée d'un logement SD ou MMC.

  • Page 34: Commande De Tirages En Ligne

    Connexion de l'appareil photo à l'imprimante 1 Éteignez l'appareil photo et l'imprimante. 2 Facultatif : si vous disposez d'un adaptateur secteur 5 V Kodak (accessoire en option), utilisez-le pour connecter l'appareil photo à une prise électrique. 3 Connectez l'appareil photo à l'imprimante à l'aide du câble USB fourni avec votre appareil photo (consultez le guide d'utilisation de votre imprimante pour obtenir plus d'informations).

  • Page 35: Impression De Photos

    REMARQUE : si le cadran de sélection de mode est positionné sur Favoris, la photo favorite en cours s'affiche. Déconnexion de l'appareil photo de l'imprimante 1 Éteignez l'appareil photo et l'imprimante. 2 Déconnectez le câble USB de l'appareil photo et de l'imprimante. www.kodak.com/go/support...

  • Page 36: Compatibilité Des Stations Avec Votre Appareil Photo

    Autres stations, dont les stations d'accueil et Logement d'impression série 3 d'insertion personnalisé Station Vous pouvez vous procurer ces stations d'accueil et d'impression, ainsi que d'autres accessoires, auprès d'un distributeur de produits Kodak ou sur Internet, à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/p850accessories. www.kodak.com/go/support...

  • Page 37: Autres Fonctions De Votre Appareil

    REMARQUE : pour une modification rapide des réglages, voir page Mode Utilisation Cadran de sélection de mode – Prise de vue et Favoris. Prise de Prise de photos et enregistrement de vidéos. Favoris Visualisation de vos favoris (voir page 74). www.kodak.com/go/support...

  • Page 38: Utilisation

    Utilisez la molette de sélection de commande et le bouton Set (Définir) pour effectuer et ajuster les réglages (voir page 45). Appuyez sur le bouton Menu pour modifier les autres réglages. www.kodak.com/go/support...
  • Page 39 Copier dans le mode Personnalisé (voir page 61). Personna- lisé Scène Simplicité du système « visez, déclenchez » lors de la prise de photos dans 16 conditions spécifiques (voir page 30). Vidéo Enregistrement de vidéos sonorisées (voir page www.kodak.com/go/support...

  • Page 40: Modes Scène

    Scène distante la nuit. Le flash ne se déclenche pas. Placez l'appareil nuit sur une surface plane et stable ou sur un trépied. Neige Pour les scènes lumineuses avec de la neige. Plage Pour les scènes lumineuses à la plage. Texte Documents. www.kodak.com/go/support...
  • Page 41 Mariages, conférences ou toute autre occasion où la discrétion est de Musée rigueur. Le flash et le son sont désactivés. Feux Le flash ne se déclenche pas. Placez l'appareil sur une surface plane et d'artifice stable ou sur un trépied. Fête Personnes en intérieur. Réduit l'effet yeux rouges. www.kodak.com/go/support...

  • Page 42: Utilisation Du Bouton Focus (Mise Au Point)

    La mise au point est au centre. Une image agrandie apparaît au centre de l'écran lorsque le réglage de la mise au point est réalisé à l'aide du bouton directionnel . Un graphique montre la valeur approximative de la mise au point. www.kodak.com/go/support...

  • Page 43: Utilisation Du Mode Drive Pour Le Retardateur, La Rafale Et Le Bracketing De L'exposition

    L'appareil photo prend une série de clichés à intervalles de 2,3 ips lorsque le bouton d'obturateur est enfoncé. Flash désactivé Pour déterminer la quantité enregistrée, voir page automatiquement. Capturez un événement attendu, une personne maniant un (Non disponible en club de golf par exemple. format Tiff.) www.kodak.com/go/support...
  • Page 44 1 et 99) à des intervalles prédéterminés (10 secondes à Flash désactivé 24 heures). automatiquement. (Non disponible en format Tiff.) 1 Réglez le mode Drive avec l'option choisie, page 2 Enfoncez le bouton d'obturateur à mi-course pour régler l'autofocus (AF) et l'exposition automatique (AE). www.kodak.com/go/support...
  • Page 45 REMARQUE : pour annuler le retardateur et le délai de l'obturateur avant que la photo ne soit prise, appuyez à nouveau sur le bouton d'obturateur. REMARQUE : pendant la visualisation rapide, vous pouvez supprimer toutes les photos de la série. Pour effectuer une suppression sélective, utilisez le mode de visualisation (voir page 20). www.kodak.com/go/support...

  • Page 46: Définition Du Nombre De Rafales

    2 592 x 1 728 TIFF Précise Standard Basique 3,1 MP 2 048 x 1 536 TIFF Précise Standard Basique 2,1 MP 1 664 x 1 248 TIFF Précise Standard Basique 1,2 MP 1 280 x 960 TIFF Précise Standard Basique www.kodak.com/go/support...

  • Page 47: Utilisation Du Bouton Ae/Af

    Sujet ou scène avec un motif : fenêtres d'un bâtiment, sujets avec des bandes horizontales, animal en cage, personne dans une forêt, etc. Différences de luminosité extrêmes dans les marques de cadrage : lumière en arrière-plan et sujet principal dans l'ombre. www.kodak.com/go/support...

  • Page 48: Prise De Photos Avec Le Verrou Af

    4 Recomposez la photo et enfoncez le bouton d'obturateur à mi-course de façon à verrouiller la position d'exposition. 5 Enfoncez complètement le bouton d'obturateur pour prendre la photo. REMARQUE : la fonction de verrou AF vous permet de relâcher le bouton d'obturateur pour recomposer la photo. www.kodak.com/go/support...

  • Page 49: Utilisation Du Bouton Prog. (Programme)

    à droite aux menus du flash et de la mise au point. Sélections des menus de raccourci Sélections des menus de raccourci Bouton Flash Contrôle AF Bouton Focus (Mise au point) Zone de mise au point Taille de la photo Netteté Type de fichier Contraste www.kodak.com/go/support...

  • Page 50: Programmation Des Options De Visualisation

    à parcourir le menu. Sélections des menus de raccourci Sélections des menus de raccourci Visualiser Copier Album Dévelop. fichier RAW Protection Affichage date vidéo Editer Affichage multiple (réglable également dans le menu principal) Atténuation yeux rouges www.kodak.com/go/support...

  • Page 51: Modification Des Réglages Du Flash

    La réduction de l'effet yeux rouges est aussi disponible dans le menu de configuration (voir page 55). www.kodak.com/go/support...
  • Page 52 Lent Quelle que soit la vitesse d'obturation et juste après l'ouverture complète de l'obturateur. Utile uniquement lorsque des vitesses d'obturation lentes sont utilisées. Pour d'autres réglages de flash lent, voir page Désactivé Jamais. www.kodak.com/go/support...

  • Page 53: Modes Pasm, C1, C2 Et C3

    Le zoom optique peut avoir une influence sur les valeurs maximales et minimales sélectionnables. Vitesse d'obturation – Permet de contrôler la durée d'ouverture de l'obturateur. Une icône représentant une main tremblante avertit l'utilisateur en cas de vitesse d'obturation lente (utilisez un trépied pour les vitesses d'obturation lentes). www.kodak.com/go/support...
  • Page 54 ISO – Permet de contrôler la sensibilité du capteur de l'appareil. Plus le réglage est élevé, plus il est sensible à la lumière, mais vous risquez d'obtenir des « bruits » sur vos photos. Pour utiliser la vitesse ISO 800, le format d'image sélectionné doit être 1,2 MP (voir page 51). www.kodak.com/go/support...

  • Page 55: Changement Des Réglages Des Modes Pasm, C1, C2 Ou C3

    Tournez la molette de sélection de commande pour ajuster le réglage et appuyez sur le bouton Set (Définir) pour fermer. 3 Appuyez sur le bouton Menu pour modifier les autres réglages (voir page 50). 4 Prenez une photo. www.kodak.com/go/support...

  • Page 56: Utilisation De La Compensation D'exposition Avec Le Bracketing De L'exposition

    Si les intervalles du Les expositions sont de : d’exposition est bracketing de l'exposition réglée sur sont réglés sur 3 : -0,3 ; 0,0 ; +0,3 Intervalle de 0,3 +1,0 +0,7 ; +1,0 ; +1,3 –1,0 –1,3 ; –1,0 ; –0,7 www.kodak.com/go/support...

  • Page 57: Utilisation De La Mesure De L'exposition

    Zone à sélectionner – permet de créer un réglage de mesure d'exposition à partir de l'un des 25 emplacements d'écran sélectionnés. En cas d'utilisation conjointe avec l'option Zone à sélectionner (voir page 60), ces deux options se complètent. www.kodak.com/go/support...

  • Page 58: Utilisation De La Molette De Sélection De Commande Pour Des Réglages Rapides

    PASM, voir page Boutons de fonction permettant des réglages rapides : • • Bouton du flash (page Bouton de mesure de l'exposition (page • Bouton Focus (Mise au point) • Bouton Prog. (Programme) (page (page • Bouton Drive (Commander) (page www.kodak.com/go/support...

  • Page 59: Utilisation Du Graphique

    étendue de reflets dans une scène. Appuyez sur le bouton d'état pour activer ou désactiver le découpage des zones de lumière/d'ombre. Les zones d'ombre apparaissent en bleu Les zones de lumière apparaissent en jaune www.kodak.com/go/support...

  • Page 60: Modification Des Réglages De Prise De Vue

    Prise de vue + pour accéder aux réglages avancés des photos ordinaires. (disponible uniquement dans les modes PASM et C). 3 Déplacez le bouton directionnel pour sélectionner le réglage que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur le bouton OK. 4 Choisissez une option, puis appuyez sur le bouton OK. www.kodak.com/go/support...

  • Page 61: Options Du Menu Photo

    1,2 MP – pour imprimer des tirages allant jusqu'à 10 cm x 15 cm (4 po x 6 po), les envoyer par courrier électronique, les distribuer via Internet, les afficher à l'écran ou pour économiser l'espace. www.kodak.com/go/support...
  • Page 62 L'inverse est cependant impossible, sauf avec un fichier RAW. Non disponible en mode Vidéo. Horodatage Choisissez un format de date ou désactivez la fonction (elle est désactivée par défaut). Pour horodater les photos. www.kodak.com/go/support...

  • Page 63: Options Du Menu Vidéo

    Ce réglage est conservé dans les la mise au point de manière continue. modes PASM et C jusqu'à ce AF simple – utilise un capteur externe AF et que vous le changiez. TTL-AF lorsque le bouton de l'obturateur est enfoncé à mi-course. www.kodak.com/go/support...

  • Page 64: Options Du Menu De Configuration

    Simple – la stabilisation réalisation de photos et de vidéos. d'image s'active lorsque le bouton d'obturateur est enfoncé à mi-course. Désactivé – la fonction est désactivée. www.kodak.com/go/support...
  • Page 65 Activé (par défaut) Désactivé Pour orienter vos photos de telle sorte qu'elles s'affichent dans le bon sens (photos uniquement). Visualisation rapide Activé (par défaut) Pour activer ou désactiver ce paramètre par Désactivé défaut. (Pour obtenir plus d'informations, voir page www.kodak.com/go/support...
  • Page 66 Désactivé Pour afficher la description des modes (les descriptions du mode SCN restent actives). Objectif accessoire Activé Désactivé (par défaut) Pour s'assurer de l'utilisation correcte de l'AF d'objectif accessoire. Date et heure Voir page Réglez la date et l'heure. www.kodak.com/go/support...
  • Page 67 Pour choisir une langue. des modes Réinitialiser appareil Réinitialisation Automatique, SCN et PASM avec Pour réinitialiser tous les réglages de prise de les réglages par défaut. Les vue par défaut de l'appareil. réglages des modes C sont conservés. www.kodak.com/go/support...
  • Page 68 électroniques, de formatage ; cela pourrait les noms d'album et les favoris ; l'endommager. formate la mémoire interne. A propos de Modèle de l'appareil et version du micrologiciel. Pour afficher les informations relatives à l'appareil photo. www.kodak.com/go/support...

  • Page 69: Options Des Menus Pasm, C1, C2 Et C3

    – capture une surface blanche représentative pour un réglage plus précis. Personnalisé – enregistre le réglage de la balance des blancs après la fonction d'enregistrement dans la balance des blancs personnalisée (voir page 60). Non disponible en mode Vidéo. www.kodak.com/go/support...
  • Page 70 25 zones de mise au point (5 en hauteur et 5 en longueur). Netteté Elevée Ce réglage est conservé dans les Normale modes PASM et les modes C1, Faible C2 et C3 jusqu'à ce que vous le changiez. www.kodak.com/go/support...
  • Page 71 Placez l'appareil sur une surface plane ou utilisez un trépied. Copier dans le mode perso Modes personnalisés du cadran de sélection de mode : Pour transférer les réglages actuels de l'appareil photo vers un mode personnalisé. www.kodak.com/go/support...
  • Page 72 Mode d'exposition perso Programme (par défaut) Pour choisir un mode de prise Priorité d'ouverture de vue préféré (voir modes Priorité d'obturation personnalisés, page 29). Manuel Ce réglage est conservé jusqu'à Disponible uniquement en mode Personnalisé (C). ce que vous le changiez. www.kodak.com/go/support...

  • Page 73: Fonctions De Retouche Pour Les Photos Et Les Vidéos

    Editer en surbrillance. pour rechercher une Appuyez sur OK. photo ou vidéo. Choisissez parmi les options suivantes. Vidéo Photo • Prendre une photo • Recadrer • Rogner • Redimensionner • Couper • Fractionner • Fusionner www.kodak.com/go/support...

  • Page 74: Création D'une Copie De Fichier Raw Imprimable

    Compensation de la balance des blancs Netteté REMARQUE : les photos prises avec une qualité de 4,5 MP (3:2) s'affichent avec un rapport de 3:2 et une barre noire apparaît en haut de l'écran (voir Taille de la photo, page 51). www.kodak.com/go/support...

  • Page 75: Affichage Des Informations Relatives Aux Photos Ou Vidéos

    En mode de visualisation, appuyez sur le bouton Menu pour accéder aux options de visualisation. • Visualiser • Diaporama • Album • Copier • Protection • Dévelop. fichier RAW • Editer • Affichage date de la vidéo • Programme d'atténuation des yeux rouges • Affichage multiple www.kodak.com/go/support...

  • Page 76: Copie De Photos Et De Vidéos

    (voir page 19). Les marques définies pour l'impression, l'envoi par courrier électronique et les favoris ne sont pas copiées. Les réglages de protection ne sont pas copiés. Pour protéger une photo ou une vidéo, voir page www.kodak.com/go/support...

  • Page 77: Visualisation D'un Diaporama

    Pour visualiser un diaporama sur un téléviseur ou sur un autre périphérique externe, voir page Pour économiser la batterie, utilisez un adaptateur secteur 5 V Kodak (visitez le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/p850accessories). Lancement du diaporama 1 Appuyez sur le bouton Review (Visualiser), puis sur le bouton Menu.

  • Page 78: Exécution D'un Diaporama En Boucle

    1 Connectez le port de sortie A/V USB de l'appareil photo et les ports d'entrée vidéo (jaune) et audio (blanc) du téléviseur à l'aide du câble audio/vidéo (AV-8). Consultez le guide d'utilisation de votre téléviseur pour obtenir plus d'informations. 2 Visualisez les photos et vidéos sur le téléviseur. www.kodak.com/go/support...

  • Page 79: Marquage Préalable Des Noms D'album

    à ces noms d'album. 1ère étape : sur votre ordinateur Utilisez le logiciel Kodak EasyShare accompagnant votre appareil photo pour créer des noms d'album sur votre ordinateur. Copiez ensuite jusqu'à 32 noms d'album dans la liste de noms de votre appareil photo la prochaine fois que vous connectez l'appareil à...

  • Page 80: 3E Étape : Transfert Vers Votre Ordinateur

    3e étape : transfert vers votre ordinateur Lorsque vous transférez les photos ou vidéos marquées vers votre ordinateur, le logiciel Kodak EasyShare s'ouvre et les classe dans les dossiers d'album appropriés. Pour obtenir plus d'informations, consultez l'aide du logiciel Kodak EasyShare.

  • Page 81: Partage De Vos Photos

    3e étape : transfert vers votre ordinateur Lorsque vous transférez des photos et séquences vidéo marquées vers votre ordinateur, le logiciel Kodak EasyShare s'ouvre et les classe dans les dossiers d'album appropriés. Pour obtenir plus d'informations, consultez l'aide du logiciel Kodak EasyShare.
  • Page 82 Impression de photos marquées Lorsque vous transférez les photos marquées vers votre ordinateur, l'écran d'impression du logiciel Kodak EasyShare s'affiche. Pour plus de détails sur l'impression, cliquez sur le bouton d'aide du logiciel Kodak EasyShare. Pour obtenir plus d'informations sur l'impression à partir de l'ordinateur, de la station...

  • Page 83: Marquage De Photos Et De Vidéos Pour Envoi Par Courrier Électronique

    1ère étape : sur votre ordinateur Créez un carnet d'adresses électroniques sur votre ordinateur à l'aide du logiciel Kodak EasyShare, puis copiez jusqu'à 32 adresses électroniques dans la mémoire interne de l'appareil photo. Pour plus d'informations, cliquez sur le bouton d'aide du logiciel Kodak EasyShare.

  • Page 84: 3E Étape : Transfert Et Envoi Par Courrier Électronique

    électroniques s'ouvre pour vous permettre de les envoyer aux adresses spécifiées. Pour plus d'informations, cliquez sur le bouton d'aide du logiciel Kodak EasyShare. Marquage de photos comme favoris Vous pouvez conserver vos photos préférées dans le dossier Favoris de la mémoire...
  • Page 85 Positionnez le cadran de sélection de mode sur Favoris 4. Visualisez vos favoris sur votre Utilisez pour faire défiler les favoris. appareil photo Pour quitter le mode Favoris, positionnez le cadran de sélection de mode sur un autre mode. www.kodak.com/go/support...

  • Page 86: Réglages En Option

    Les vidéos marquées comme Favoris restent dans le dossier Favoris du logiciel EasyShare. Pour obtenir plus d'informations, cliquez sur le bouton d'aide du logiciel Kodak EasyShare. Réglages en option En mode Favoris, appuyez sur le bouton Menu pour accéder aux réglages supplémentaires.
  • Page 87 Autres fonctions de votre appareil Annulation du transfert de favoris vers l'appareil photo 1 Ouvrez le logiciel Kodak EasyShare. Cliquez sur l'onglet Ma collection. 2 Allez sur la page Albums. 3 Cliquez sur l'album Favoris de l'appareil photo. 4 Cliquez sur Supprimer un album.

  • Page 88: Dépannage

    Dépannage Problèmes liés à l'appareil photo Pour une assistance produit pas à pas, visitez le site Web de Kodak à l'adresse www.kodak.com/go/p850support et cliquez sur Demande de services et de réparations. Si... Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes L'appareil photo Retirez la pile/batterie et vérifiez si elle convient, puis...
  • Page 89 (page Insérez une pile/batterie chargée (page La mémoire est saturée. Transférez les photos vers l'ordinateur (page 22), supprimez les photos sur l'appareil photo (page 20) ou la carte, modifiez l'emplacement de stockage des images ou insérez une nouvelle carte. www.kodak.com/go/support...

  • Page 90: Problèmes D'ordinateur Et De Connexion

    EasyShare, vérifiez toutes les connexions câblées. Vérifiez que l'appareil photo est installé dans la station. Vérifiez que le logiciel EasyShare est installé (page 21). Les photos ne sont Cliquez sur le bouton Aide du logiciel EasyShare. pas transférées vers l'ordinateur. www.kodak.com/go/support...
  • Page 91 Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes Le diaporama ne Changez la sortie vidéo de l'appareil photo (NTSC ou PAL, page 57). fonctionne pas sur un périphérique Assurez-vous que les réglages du périphérique externe sont corrects (reportez-vous à son guide d'utilisation). vidéo externe. www.kodak.com/go/support...

  • Page 92: Problèmes De Qualité D'image

    à mi-course et maintenez-le à ce niveau. Lorsque l'indicateur AF/AE devient vert, enfoncez le bouton d'obturateur complètement pour prendre la photo. Utilisez le mode P pour régler les compensations d'exposition et de flash (page 28). www.kodak.com/go/support...
  • Page 93 Posez l'appareil photo sur une surface plane et stable ou utilisez un trépied, particulièrement si vous sélectionnez des réglages de zoom élevés ou si l'éclairage est faible. www.kodak.com/go/support...

  • Page 94: Problèmes D'impression Directe (Pictbridge)

    Suivez les invites à l'écran pour résoudre le problème. affiche un message d'erreur. Vos problèmes persistent ? Visitez notre site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/p850support consultez la section Liens utiles, page Pour toute question sur l'impression directe, contactez le fabricant de votre imprimante.

  • Page 95: Obtention D'aide

    Obtention d'aide Liens utiles Appareil Obtention d'aide pour votre produit www.kodak.com/go/p850support photo (FAQ, informations de dépannage, etc.) Achat d'accessoires pour l'appareil www.kodak.com/go/p850accessories photo (stations d'accueil ou d'impression, objectifs, cartes, etc.) Téléchargement du tout dernier www.kodak.com/go/p850downloads logiciel ou micrologiciel de l'appareil photo Démonstrations en ligne pour votre...

  • Page 96: Assistance Client Par Téléphone

    : Modèle de l'ordinateur, Système Numéro de série de l'appareil photo d'exploitation Version du logiciel Kodak EasyShare Type et vitesse du processeur (MHz) Message d'erreur exact reçu Mémoire vive (en Mo) et espace disponible sur le disque...
  • Page 97 International, +44 131 458 (numéro télécopie 6962 / 585 781 6231 vert) / (numéro payant) Finlande 0800 1 17056 Philippines/ 1 800 1 888 9600 / Grand 632 6369600 Manille Visitez le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/dfiswwcontacts. www.kodak.com/go/support...

  • Page 98: Annexes

    Caractéristiques de l'appareil photo Pour obtenir des caractéristiques techniques plus détaillées, visitez notre site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/p850support. Appareil photo numérique avec zoom Kodak EasyShare P850 CCD (couplage de charge) CCD 1/2,5 po, 5,1 MP, rapport largeur/hauteur 4:3...
  • Page 99 Annexes Appareil photo numérique avec zoom Kodak EasyShare P850 Système de mise au point TTL–AF avec modes programme : zone centrale et multizones, 25 zones sélectionnables. Portée : 10 cm à l'infini en grand angle 90 cm à l'infini en téléobjectif 10 cm–90 cm en macro-grand angle...
  • Page 100 Appareil photo numérique avec zoom Kodak EasyShare P850 Flash externe Portée du flash étendue avec un flash externe Kodak : Guide n° 37 (portée : 13 m en mode ISO 100, f/2,8, en grand angle) Guide n° 100 (portée : 27 m en mode ISO 100, f/3,7, en téléobjectif) Compensation du flash –1 à...

  • Page 101: Alimentation

    Annexes Appareil photo numérique avec zoom Kodak EasyShare P850 Alimentation Batterie rechargeable au lithium Ion (ou équivalent) Kodak 1 700 mAh (KLIC-5001) ; adaptateur secteur 5 V, en option Communication avec un ordinateur/téléviseur USB 2.0 (protocole PIMA 15740), via câble USB à 8 broches (modèle U-8), station d'accueil ou d'impression EasyShare, câble audio/vidéo à...

  • Page 102: Capacités De Stockage

    5 MP 4,5 MP (3:2) 3,1 MP 2,1 MP 1,2 MP Carte SD/MMC 16 Mo Mémoire interne de 32 Mo Carte SD/MMC 32 Mo Carte SD/MMC 64 Mo Carte SD/MMC 128 Mo Carte SD/MMC 256 Mo Carte SD/MMC 512 Mo www.kodak.com/go/support...

  • Page 103: Capacité De Stockage D'images - Mode De Compression Jpeg Précis

    4,5 MP (3:2) 2 592 x 1 728 TIFF 13 176 3,1 MP 2 048 x 1 536 TIFF 9 270 2,1 MP 1 664 x 1 248 TIFF 6 138 1,2 MP 1 280 x 960 TIFF 3 654 www.kodak.com/go/support...

  • Page 104: Capacité De Stockage De Vidéos

    électronique/écran LCD se 1, 2 minutes met en veille. 3, 5, 10, 15 ou L'appareil s'éteint Éteignez l'appareil photo, puis rallumez-le. 30 minutes automatiquement. REMARQUE : voir Veille EVF/LCD et Mise hors tension automatique dans la section Configuration page www.kodak.com/go/support...

  • Page 105: Accessoires

    Convertisseur de focale du Permet d'étendre la distance focale maximale téléobjectif 1,4 Kodak jusqu'à 605 mm. Adaptateur d'objectif Kodak Permet de visser des objectifs ou filtres de 55 mm. Parasoleil Kodak Réduit la lumière parasite en plein soleil. Filtre d'objectif Filtre de densité...

  • Page 106: Consignes De Sécurité Importantes

    Annexes Consignes de sécurité importantes Utilisation Avant d'utiliser les produits Kodak, veuillez lire et suivre les instructions indiquées. Respectez toujours les mesures de sécurité élémentaires. Utilisez uniquement un ordinateur équipé d'un port USB et d'une carte mère avec limitateur de courant. Si vous avez des questions, contactez le fabricant de votre ordinateur.

  • Page 107: Mesures De Sécurité Et Manipulation Des Batteries/Piles

    En cas de fuite des piles/batteries et de contact avec la peau, rincez immédiatement à l'eau et contactez votre médecin. Pour obtenir des informations supplémentaires, contactez le service client Kodak le plus proche. Veillez à respecter la législation nationale et locale en vigueur dans le pays lorsque vous mettez les piles/batteries au rebut.

  • Page 108: Informations Sur Les Batteries

    ; la garantie ne couvre pas les dommages causés par des accessoires non agréés. Batterie en option : vous pouvez utiliser une batterie au lithium Ion Kodak EasyShare de 1 050 mAh, mais elle est moins puissante. Par rapport à la batterie de 1 700 mAh ou plus livrée avec votre appareil, vous obtiendrez environ 30 % de photos en moins par...

  • Page 109: Mise À Niveau Du Logiciel Et Du Micrologiciel

    10 cm x 15 cm (4 po x 6 po) avec ou sans ordinateur, permet de transférer des photos et de recharger la batterie au lithium Ion Kodak fournie. Adaptateur secteur 5 V Kodak – alimente votre appareil photo.

  • Page 110: Garantie

    Cette garantie limitée s'appliquera uniquement dans la zone géographique où les appareils photo numériques et accessoires Kodak ont été achetés. Kodak RÉPARERA ou REMPLACERA les appareils photo numériques et accessoires s'ils ne fonctionnent pas correctement pendant la période de garantie, sous réserve des conditions et/ou limitations énoncées ici.

  • Page 111: Vos Droits

    OU AUX DEMANDES EFFECTUÉES APRÈS LA DATE D'EXPIRATION DE CETTE GARANTIE. Kodak n'émet aucune autre garantie expresse ou implicite à l'égard de ce produit. Dans l'éventualité où l'exclusion de toute garantie implicite n'est pas applicable selon la loi, la durée de la garantie implicite sera d'un an à compter de la date d'achat.

  • Page 112: En Dehors Des États-Unis Et Du Canada

    En dehors des États-Unis et du Canada Les termes et conditions de cette garantie peuvent être différents en dehors des États-Unis et du Canada. À moins qu'une garantie spécifique de Kodak ne soit communiquée à l'acquéreur par écrit par une entreprise Kodak, aucune autre garantie ou responsabilité...

  • Page 113: Conformité Aux Réglementations

    Conformité aux réglementations Conformité et stipulations FCC Appareil photo numérique Kodak EasyShare P850 Zoom À l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B.

  • Page 114: Déclaration Du Ministère Des Communications Du Canada

    Si vous habitez dans un pays de l'Union Européenne, ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères. Contactez les autorités locales ou rendez-vous sur le site www.kodak.com pour obtenir des informations sur le recyclage. Norme VCCI ITE pour produits de classe B Traduction française :...
  • Page 115 3 bougie, 31 arrêt automatique, 94 bouton alimentation, batterie, 91 AE/AF, ii appareil photo, accessoires, 95 Delete (Supprimer), 8 arrêt automatique, 94 état, ii assistance client, 86 EVF/LCD, ii assistance technique, 86 flash, i assistance téléphonique, 86 www.kodak.com/go/support...
  • Page 116 61 caractéristiques de l'appareil photo, 88 corbeille, suppression, 8 carte SD/MMC coucher de soleil, 31 capacités de stockage, 92 couleurs accentuées, 52 impression à partir de, 23 couleurs atténuées, 52 insertion, 5 couleurs naturelles, 52 logement, ii www.kodak.com/go/support...
  • Page 117 1 synchronisation lente, 61 Drive flash automatique, 41 bouton Drive (Commander), i flash désactivé, 42 flash escamotable, 12 EasyShare fleurs, 31 logiciel, 21 Focus (mise au point) écran à cristaux liquides, ii bouton, i écran couleur, 88 formatage, 58 www.kodak.com/go/support...
  • Page 118 5, 57 compression, 52 LCD/EVF, fréquence et champ de impression vision, 88 à partir d'une carte, 23 liens, sites Web Kodak, 85 avec la station d'impression logiciel EasyShare, 23 installation, 21 commande en ligne, 24 mise à niveau, 99...
  • Page 119 30 miniatures, visualisation, 13 portrait de nuit, 30 mise à niveau du programme, 28 logiciel/micrologiciel, 99 sport, 30 mise au point texte, 30 marques de cadrage, 9 modes de flash mise au rebut, recyclage, 99 flash automatique, 41 www.kodak.com/go/support...
  • Page 120 60 photos affichage des informations, 65 neige, 30 capacité de stockage, 92 netteté, 60 copie, 66 noir et blanc, 52 impression de photos marquées, 71 nombre guide, flash, 89 marquage, 69, 70 NTSC, 90 numérique, zoom, 11, 56, 88 www.kodak.com/go/support...
  • Page 121 AE/AF, 55 protection des photos/vidéos, 19 réglages de flash, 41 réinitialiser les réglages par défaut de l'appareil photo, 57 qualité d’image, 40, 51, 52 retardateur, 33 qualité de vidéo, 53 Review (Visualiser) bouton, ii, 13, 14 www.kodak.com/go/support...
  • Page 122 8 copie, 66 protection des photos/vidéos, 19 marquées pour un envoi par courrier suppression des favoris, 76 électronique, 73 synchronisation lente, 61, 90 protection, 19 système de mise au point, 89 suppression, 20 www.kodak.com/go/support...
  • Page 123 67 protection, 19 suppression, 20 visualisation rapide activée/désactivée, 55 utilisation, 8 visualisation simultanée, 55 vitesse d'obturation, 43, 89 vitesse ISO, 89 vitesse, obturateur, 89 volume sonore, 56 vue, 27, 29 Windows installation du logiciel, 21 www.kodak.com/go/support...

Table des Matières